See канделябра in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Светильники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Калька с франц. candélabre, далее от лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать; сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».",
"forms": [
{
"form": "канделя́бра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́бры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́бр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́бры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́брой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подсвечник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светильник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кан",
"де",
"ля́б",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "канделябр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "канделябровый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -канделябр-",
"существительные"
],
"word": "канделябр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -канделябр-",
"существительные"
],
"word": "канделябра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -канделябр-",
"прилагательные"
],
"word": "канделябровый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
],
[
91,
93
]
],
"date": "1835",
"ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]",
"text": "Свет от тронной канделябры сквозил через голубой штоф занавесов и падал на бледное лицо её ..",
"title": "Ледяной дом"
},
{
"author": "Н. А. Некрасов, А. Я. Панаева",
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"collection": "Современник",
"date_published": "1849",
"ref": "Н. А. Некрасов, А. Я. Панаева, «Три страны света» // «Современник», № 1–5, 1849 г. [НКРЯ]",
"text": "На столе стояла старинная канделябра; несколько восковых свеч ярко освещали комнату.",
"title": "Три страны света"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"date": "1870",
"ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
"text": "Целое море огня с зажжённых во множестве бра, люстр и канделябр освещало большое общество, усевшееся за длинный стол в высокой белой с позолотой зале в два свет.",
"title": "На ножах"
},
{
"author": "М. Н. Волконский",
"bold_text_offsets": [
[
149,
160
]
],
"date": "1914",
"ref": "М. Н. Волконский, «Вязниковский самодур», 1914 г. [НКРЯ]",
"text": "Он решил, что после обеда отправится к своей новой актрисе Маше, к которой не заходил с самого того достопамятного дня, когда Гурлов запустил в него канделяброй.",
"title": "Вязниковский самодур"
}
],
"glosses": [
"то же, что канделябр"
],
"id": "ru-канделябра-ru-noun-2-1H2F3~",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənʲdʲɪˈlʲabrə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kənʲdʲɪˈlʲabrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "канделябр"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "candelabrum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "girandole"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "candelabro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Armleuchter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "candélabre"
}
],
"word": "канделябра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "канделябр"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного канделябр"
],
"id": "ru-канделябра-ru-noun-BzmzE6mP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənʲdʲɪˈlʲabrə"
}
],
"word": "канделябра"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Светильники/ru",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Калька с франц. candélabre, далее от лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать; сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».",
"forms": [
{
"form": "канделя́бра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́бры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́бр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́бры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́брой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подсвечник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светильник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кан",
"де",
"ля́б",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "канделябр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "канделябровый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -канделябр-",
"существительные"
],
"word": "канделябр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -канделябр-",
"существительные"
],
"word": "канделябра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -канделябр-",
"прилагательные"
],
"word": "канделябровый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
],
[
91,
93
]
],
"date": "1835",
"ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]",
"text": "Свет от тронной канделябры сквозил через голубой штоф занавесов и падал на бледное лицо её ..",
"title": "Ледяной дом"
},
{
"author": "Н. А. Некрасов, А. Я. Панаева",
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"collection": "Современник",
"date_published": "1849",
"ref": "Н. А. Некрасов, А. Я. Панаева, «Три страны света» // «Современник», № 1–5, 1849 г. [НКРЯ]",
"text": "На столе стояла старинная канделябра; несколько восковых свеч ярко освещали комнату.",
"title": "Три страны света"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"date": "1870",
"ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
"text": "Целое море огня с зажжённых во множестве бра, люстр и канделябр освещало большое общество, усевшееся за длинный стол в высокой белой с позолотой зале в два свет.",
"title": "На ножах"
},
{
"author": "М. Н. Волконский",
"bold_text_offsets": [
[
149,
160
]
],
"date": "1914",
"ref": "М. Н. Волконский, «Вязниковский самодур», 1914 г. [НКРЯ]",
"text": "Он решил, что после обеда отправится к своей новой актрисе Маше, к которой не заходил с самого того достопамятного дня, когда Гурлов запустил в него канделяброй.",
"title": "Вязниковский самодур"
}
],
"glosses": [
"то же, что канделябр"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənʲdʲɪˈlʲabrə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kənʲdʲɪˈlʲabrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "канделябр"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "candelabrum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "girandole"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "candelabro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Armleuchter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "candélabre"
}
],
"word": "канделябра"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "канделябр"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного канделябр"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənʲdʲɪˈlʲabrə"
}
],
"word": "канделябра"
}
Download raw JSONL data for канделябра meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.