"канадский хоккей" meaning in Русский

See канадский хоккей in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: kɐˈnat͡skʲɪɪ̯ ˈxokʲːɪɪ̯
  1. то же, что хоккей с шайбой Tags: obsolete
    Sense id: ru-канадский_хоккей-ru-phrase-3Tz0cBhk Categories (other): Спортивные термины/ru, Устаревшие выражения/ru Topics: sports
  2. (не является устойчивым сочетанием) специфика хоккея с шайбой, в который играют канадские хоккейсты, сборная Канады
    Sense id: ru-канадский_хоккей-ru-phrase-9NjyOfKy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: хоккей с шайбой, хоккей Hypernyms: хоккей, хоккей Translations (хоккей с шайбой): ice hockey (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Спортивные игры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоккей"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хоккей"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Про канадский хоккей в СССР знали и до войны, да не одобряли: считали игрой индивидуальной и примитивной, а журнал «Физкультура и спорт» на вопрос, следует ли его культивировать у нас, отвечал отрицательно.",
          "title": "Книга века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что хоккей с шайбой"
      ],
      "id": "ru-канадский_хоккей-ru-phrase-3Tz0cBhk",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Тарасов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              93
            ]
          ],
          "date": "2015",
          "ref": "Анатолий Тарасов, «Хоккей: Родоначальники и новички», 2015 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Однако, надеюсь, никто не заподозрит меня в том, что в чём-то хочу принизить канадский хоккей, недооцениваю его.",
          "title": "Хоккей: Родоначальники и новички"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(не является устойчивым сочетанием) специфика хоккея с шайбой, в который играют канадские хоккейсты, сборная Канады"
      ],
      "id": "ru-канадский_хоккей-ru-phrase-9NjyOfKy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈnat͡skʲɪɪ̯ ˈxokʲːɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоккей с шайбой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоккей"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хоккей с шайбой",
      "word": "ice hockey"
    }
  ],
  "word": "канадский хоккей"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Спортивные игры/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоккей"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хоккей"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Про канадский хоккей в СССР знали и до войны, да не одобряли: считали игрой индивидуальной и примитивной, а журнал «Физкультура и спорт» на вопрос, следует ли его культивировать у нас, отвечал отрицательно.",
          "title": "Книга века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что хоккей с шайбой"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Тарасов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              93
            ]
          ],
          "date": "2015",
          "ref": "Анатолий Тарасов, «Хоккей: Родоначальники и новички», 2015 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Однако, надеюсь, никто не заподозрит меня в том, что в чём-то хочу принизить канадский хоккей, недооцениваю его.",
          "title": "Хоккей: Родоначальники и новички"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(не является устойчивым сочетанием) специфика хоккея с шайбой, в который играют канадские хоккейсты, сборная Канады"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈnat͡skʲɪɪ̯ ˈxokʲːɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоккей с шайбой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоккей"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хоккей с шайбой",
      "word": "ice hockey"
    }
  ],
  "word": "канадский хоккей"
}

Download raw JSONL data for канадский хоккей meaning in Русский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.