"камень, ножницы, бумага" meaning in Русский

See камень, ножницы, бумага in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈkamʲɪnʲ ˈnoʐnʲɪt͡sɨ bʊˈmaɡə
Etymology: ??
  1. игра, участники которой одновременно показывают рукой одну из трёх фигур
    Sense id: ru-камень,_ножницы,_бумага-ru-phrase-EmKj3GjT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: эн-дэн-цо Hypernyms: игра Translations: rock–paper–scissors (Английский), չինգաչունգ (Армянский), камък, ножица, хартия (Болгарский), piedra, papel o tijera (Испанский), 包剪揼 [traditional] (Китайский), 가위바위보 (Корейский), Schere, Stein, Papier (Немецкий), papier, kamień, nożyce (Польский), pedra, papel e tesoura (Португальский), piatră, hârtie, foarfecă (Румынский), เป่ายิ้งฉุบ (Тайский), taş-kağıt-makas (Турецкий), камінь-ножиці-папір (Украинский), kivi, paperi ja sakset (Финский), pierre-feuille-ciseaux (Французский), रॉक कागज कैंची (Хинди), kámen, nůžky, papír (Чешский), sten, sax, påse (Шведский), じゃんけんぽん (Японский)

Download JSONL data for камень, ножницы, бумага meaning in Русский (4.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "игра"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Андрей предложил взять подсказку «Звонок другу», Яна отказывалась. Сыграли в «камень, ножницы, бумага», Чурикова продула, и Малахов, торжествуя, принялся звонить Петру Марченко.",
          "title": "Дроздов нахватался словечек у ДеЦла"
        },
        {
          "author": "Александр Сосланд",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первый тип игр Кайуа обозначил как агон (по-древнегречески ― борьба): это ― игры, построенные на принципе соревнования, борьбы с противником. Таковы большинство видов спортивных игр, футбол и биллиард, шахматы и бокс, городки и перетягивание каната. Сюда же относятся и, например, викторины, и игры «на руках», вроде «камень, ножницы, бумага» или «тюремное очко». Столь разные, на первый взгляд, виды деятельности объединены тем не менее одним существенным признаком: требованием победить противника по чётким правилам в справедливом состязании.",
          "title": "Человек и его игра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "игра, участники которой одновременно показывают рукой одну из трёх фигур"
      ],
      "id": "ru-камень,_ножницы,_бумага-ru-phrase-EmKj3GjT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkamʲɪnʲ ˈnoʐnʲɪt͡sɨ bʊˈmaɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (сахалин.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "эн-дэн-цо"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rock–paper–scissors"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "չինգաչունգ"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "камък, ножица, хартия"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "piedra, papel o tijera"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "包剪揼"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "가위바위보"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schere, Stein, Papier"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "papier, kamień, nożyce"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pedra, papel e tesoura"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "piatră, hârtie, foarfecă"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "เป่ายิ้งฉุบ"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "taş-kağıt-makas"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "камінь-ножиці-папір"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kivi, paperi ja sakset"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pierre-feuille-ciseaux"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "रॉक कागज कैंची"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kámen, nůžky, papír"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sten, sax, påse"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "じゃんけんぽん"
    }
  ],
  "word": "камень, ножницы, бумага"
}
{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "игра"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Андрей предложил взять подсказку «Звонок другу», Яна отказывалась. Сыграли в «камень, ножницы, бумага», Чурикова продула, и Малахов, торжествуя, принялся звонить Петру Марченко.",
          "title": "Дроздов нахватался словечек у ДеЦла"
        },
        {
          "author": "Александр Сосланд",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первый тип игр Кайуа обозначил как агон (по-древнегречески ― борьба): это ― игры, построенные на принципе соревнования, борьбы с противником. Таковы большинство видов спортивных игр, футбол и биллиард, шахматы и бокс, городки и перетягивание каната. Сюда же относятся и, например, викторины, и игры «на руках», вроде «камень, ножницы, бумага» или «тюремное очко». Столь разные, на первый взгляд, виды деятельности объединены тем не менее одним существенным признаком: требованием победить противника по чётким правилам в справедливом состязании.",
          "title": "Человек и его игра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "игра, участники которой одновременно показывают рукой одну из трёх фигур"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkamʲɪnʲ ˈnoʐnʲɪt͡sɨ bʊˈmaɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (сахалин.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "эн-дэн-цо"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rock–paper–scissors"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "չինգաչունգ"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "камък, ножица, хартия"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "piedra, papel o tijera"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "包剪揼"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "가위바위보"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schere, Stein, Papier"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "papier, kamień, nożyce"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pedra, papel e tesoura"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "piatră, hârtie, foarfecă"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "เป่ายิ้งฉุบ"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "taş-kağıt-makas"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "камінь-ножиці-папір"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kivi, paperi ja sakset"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pierre-feuille-ciseaux"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "रॉक कागज कैंची"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kámen, nůžky, papír"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sten, sax, påse"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "じゃんけんぽん"
    }
  ],
  "word": "камень, ножницы, бумага"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.