"какать" meaning in Русский

See какать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈkakətʲ
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. какать, укр. ка́кати, болг. ка́кам, сербохорв. ка̀кати, словенск. kákati, чешск. kakati, польск., в.-луж. kakać, н.-луж. kakaś. Распространённое слово детской речи; ср. лат. сасō, -ārе «испражняюсь», греч. κακκάω — то же, κάκκη «человеческие нечистоты», ср.-ирл. сассаim «сасо», сасс «навоз», нем. kakken и др. Двойное -kk- несёт экспрессивную нагрузку. Forms: ка́каю [first-person, singular, present], ка́кал [first-person, singular, past], ка́кала [first-person, singular, past], ка́каешь [second-person, singular, present], ка́кал [second-person, singular, past], ка́кала [second-person, singular, past], ка́кай [second-person, singular, imperative], ка́кает [third-person, singular, present], ка́кал [third-person, singular, past], ка́кала [third-person, singular, past], ка́кало [third-person, singular, past], ка́каем [first-person, plural, present], ка́кали [first-person, plural, past], ка́каете [second-person, plural, present], ка́кали [second-person, plural, past], ка́кайте [second-person, plural, imperative], ка́кают [third-person, plural, present], ка́кали [third-person, plural, past], ка́кающий [active, present], ка́кавший [active, past], ка́кая [adverbial, present], ка́кав [adverbial, past], ка́кавши [adverbial, past], буду/будешь… ка́кать [future], приставочные типа нака́кать [perfective], пока́кать [perfective]
  1. разг., детск., тж. эвф. испражняться Tags: childish, colloquial
    Sense id: ru-какать-ru-verb-G2Z4NR7l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: срать [vulgar] Hypernyms: испражняться Derived forms: какать в одном поле не сяду, какать в тапочки, какать с высокой колокольни, лошадь хочет какать, маком какать Related terms: какашка, кака, какание, какаться, выкакать, накакать, покакать Translations: do caca (Английский), do a poo (Английский), poop (амер.) (Английский), kacken (Немецкий), kaki (Эсперанто), feki (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы испражнения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "какать в одном поле не сяду"
    },
    {
      "word": "какать в тапочки"
    },
    {
      "word": "какать с высокой колокольни"
    },
    {
      "word": "лошадь хочет какать"
    },
    {
      "word": "маком какать"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. какать, укр. ка́кати, болг. ка́кам, сербохорв. ка̀кати, словенск. kákati, чешск. kakati, польск., в.-луж. kakać, н.-луж. kakaś. Распространённое слово детской речи; ср. лат. сасō, -ārе «испражняюсь», греч. κακκάω — то же, κάκκη «человеческие нечистоты», ср.-ирл. сассаim «сасо», сасс «навоз», нем. kakken и др. Двойное -kk- несёт экспрессивную нагрузку.",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́каю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́каешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́каем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́каете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ка́кать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа нака́кать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "пока́кать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испражняться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "макать"
    },
    {
      "word": "кекать"
    },
    {
      "word": "катать"
    },
    {
      "word": "капать"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "неудобно в почтовый ящик какать"
    },
    {
      "word": "неудобно штаны через голову надевать, а также в почтовый ящик какать"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "какашка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кака"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "какание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "какаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выкакать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накакать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "покакать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "АБС",
          "date": "1974",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Писать хочу! — объявил странный мальчик и, когда Губарь со вздохом повёл его в сортир, добавил на весь дом: — И какать!",
          "title": "За миллиард лет до конца света"
        },
        {
          "author": "АБС",
          "date": "1990",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зоя Сергеевна (утешающе). Я думаю, ничего особенно страшного не будет. Отправят куда-нибудь на поселение, будем работать в школе или в детском доме… Обыкновенная ссылка. Я помню, как мы жили в Карабутаке в сорок девятом году. Была мазанка, печку кизяком топили… Но холодина была зимой ужасная… А вместо сортира — ведро в сенях. Тетя Юля, покойница, она языкастая была… вернётся, бывало, из сеней и прочтёт с выражением: «Я люблю ходить в ведро, заносить над ним бедро, пи́сать, какать, а потом возвращаться в тёплый дом»…",
          "title": "Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах"
        },
        {
          "author": "Анна Матвеева",
          "collection": "Звезда",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Анна Матвеева, «Голев и Кастро», Приключения гастарбайтера // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однажды мама Юля во время телефонного разговора с бывшим инспектором роно громко спросила Полю: «Какать хочешь?»",
          "title": "Голев и Кастро"
        },
        {
          "date": "2004",
          "ref": "Наши дети: Малыши до года, (форум), 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Либо упражнения типа «велосипед»… стоит помнить, что легче какать лёжа на животике или боку, чем на спине.",
          "title": "Наши дети: Малыши до года"
        },
        {
          "author": "Михаил Гиголашвили",
          "date": "2007",
          "ref": "М. Г. Гиголашвили, «Чёртово колесо», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В комнате беспорядок, наделанный Сатаной, который всю жизнь чего-то хочет: есть, пить, пи́сать, какать, ширяться, трахаться.",
          "title": "Чёртово колесо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испражняться"
      ],
      "id": "ru-какать-ru-verb-G2Z4NR7l",
      "raw_glosses": [
        "разг., детск., тж. эвф. испражняться"
      ],
      "tags": [
        "childish",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkakətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "срать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "do caca"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "do a poo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "амер.",
      "word": "poop"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kacken"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kaki"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "feki"
    }
  ],
  "word": "какать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы испражнения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "какать в одном поле не сяду"
    },
    {
      "word": "какать в тапочки"
    },
    {
      "word": "какать с высокой колокольни"
    },
    {
      "word": "лошадь хочет какать"
    },
    {
      "word": "маком какать"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. какать, укр. ка́кати, болг. ка́кам, сербохорв. ка̀кати, словенск. kákati, чешск. kakati, польск., в.-луж. kakać, н.-луж. kakaś. Распространённое слово детской речи; ср. лат. сасō, -ārе «испражняюсь», греч. κακκάω — то же, κάκκη «человеческие нечистоты», ср.-ирл. сассаim «сасо», сасс «навоз», нем. kakken и др. Двойное -kk- несёт экспрессивную нагрузку.",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́каю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́каешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́каем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́каете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́кавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ка́кать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа нака́кать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "пока́кать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испражняться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "макать"
    },
    {
      "word": "кекать"
    },
    {
      "word": "катать"
    },
    {
      "word": "капать"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "неудобно в почтовый ящик какать"
    },
    {
      "word": "неудобно штаны через голову надевать, а также в почтовый ящик какать"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "какашка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кака"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "какание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "какаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выкакать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накакать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "покакать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "АБС",
          "date": "1974",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Писать хочу! — объявил странный мальчик и, когда Губарь со вздохом повёл его в сортир, добавил на весь дом: — И какать!",
          "title": "За миллиард лет до конца света"
        },
        {
          "author": "АБС",
          "date": "1990",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зоя Сергеевна (утешающе). Я думаю, ничего особенно страшного не будет. Отправят куда-нибудь на поселение, будем работать в школе или в детском доме… Обыкновенная ссылка. Я помню, как мы жили в Карабутаке в сорок девятом году. Была мазанка, печку кизяком топили… Но холодина была зимой ужасная… А вместо сортира — ведро в сенях. Тетя Юля, покойница, она языкастая была… вернётся, бывало, из сеней и прочтёт с выражением: «Я люблю ходить в ведро, заносить над ним бедро, пи́сать, какать, а потом возвращаться в тёплый дом»…",
          "title": "Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах"
        },
        {
          "author": "Анна Матвеева",
          "collection": "Звезда",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Анна Матвеева, «Голев и Кастро», Приключения гастарбайтера // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однажды мама Юля во время телефонного разговора с бывшим инспектором роно громко спросила Полю: «Какать хочешь?»",
          "title": "Голев и Кастро"
        },
        {
          "date": "2004",
          "ref": "Наши дети: Малыши до года, (форум), 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Либо упражнения типа «велосипед»… стоит помнить, что легче какать лёжа на животике или боку, чем на спине.",
          "title": "Наши дети: Малыши до года"
        },
        {
          "author": "Михаил Гиголашвили",
          "date": "2007",
          "ref": "М. Г. Гиголашвили, «Чёртово колесо», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В комнате беспорядок, наделанный Сатаной, который всю жизнь чего-то хочет: есть, пить, пи́сать, какать, ширяться, трахаться.",
          "title": "Чёртово колесо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испражняться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., детск., тж. эвф. испражняться"
      ],
      "tags": [
        "childish",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkakətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "срать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "do caca"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "do a poo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "амер.",
      "word": "poop"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kacken"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kaki"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "feki"
    }
  ],
  "word": "какать"
}

Download raw JSONL data for какать meaning in Русский (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.