"кадык" meaning in Русский

See кадык in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɐˈdɨk [singular], kədɨˈkʲi [plural]
Etymology: Происходит от тат. kаdуk «крепкий; твёрдый; выступающий», также диал. конды́к. Отсюда ка́дка «горло»(диал., бран.) — преобразование по народн. этимологии от ка́дка, кадь. Рискованно объяснение кады́к из польск. grdyka, возникшего в результате контаминации польск. gardło «горло» и krtań «гортань». Неясен носовой согл. в конды́к. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кады́к [nominative, singular], кадыки́ [nominative, plural], кадыка́ [genitive, singular], кадыко́в [genitive, plural], кадыку́ [dative, singular], кадыка́м [dative, plural], кады́к [accusative, singular], кадыки́ [accusative, plural], кадыко́м [instrumental, singular], кадыка́ми [instrumental, plural], кадыке́ [prepositional, singular], кадыка́х [prepositional, plural]
  1. анат., разг. то же, что адамово яблоко; выдающаяся вперёд часть щитовидного хряща (обычно у мужчин) Tags: colloquial
    Sense id: ru-кадык-ru-noun-yWlAENYw Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: адамово яблоко Hypernyms: часть тела Holonyms: шея, щитовидный хрящ Derived forms: водка булькает под кадыком, драть кадык, распустить кадык Related terms: кадычать Translations: Adam's apple (Английский), nuez (de la garganta) (Испанский), nuez de Adán (Испанский), manzana de Adán (Испанский), pomo d'Adamo (Итальянский), жұтқыншақ (Казахский), prominentia laryngea (Латинский), jаболко (Македонский), Adamsapfel [masculine] (Немецкий), кадик (Украинский), pomme d'Adam (Французский), ohryzek (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова татарского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шея/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "водка булькает под кадыком"
    },
    {
      "word": "драть кадык"
    },
    {
      "word": "распустить кадык"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тат. kаdуk «крепкий; твёрдый; выступающий», также диал. конды́к. Отсюда ка́дка «горло»(диал., бран.) — преобразование по народн. этимологии от ка́дка, кадь. Рискованно объяснение кады́к из польск. grdyka, возникшего в результате контаминации польск. gardło «горло» и krtań «гортань». Неясен носовой согл. в конды́к. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кады́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кады́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шея"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щитовидный хрящ"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "бабий кадык не заткнёшь ни пирогом, ни рукавицей"
    },
    {
      "word": "вольна баба в языке, а чёрт в бабьем кадыке"
    },
    {
      "word": "и без песен кадык тесен"
    },
    {
      "word": "не до песен&"
    },
    {
      "word": "кадык не велик, а рёву много"
    },
    {
      "word": "сказанное слово в кадык назади не ворочается"
    },
    {
      "word": "у жадного кадык перетянулся"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кадычать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме того, в левой руке Степаша держал бутылку пива «Корона», из которой в процессе беседы время от времени отхлёбывал, причём на шее у него двигался большой острый кадык.",
          "title": "Недвижимость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что адамово яблоко; выдающаяся вперёд часть щитовидного хряща (обычно у мужчин)"
      ],
      "id": "ru-кадык-ru-noun-yWlAENYw",
      "raw_glosses": [
        "анат., разг. то же, что адамово яблоко; выдающаяся вперёд часть щитовидного хряща (обычно у мужчин)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈdɨk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kədɨˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адамово яблоко"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Adam's apple"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de la garganta",
      "word": "nuez"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nuez de Adán"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "manzana de Adán"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pomo d'Adamo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жұтқыншақ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "prominentia laryngea"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "jаболко"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Adamsapfel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кадик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pomme d'Adam"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ohryzek"
    }
  ],
  "word": "кадык"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова татарского происхождения/ru",
    "Шея/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "водка булькает под кадыком"
    },
    {
      "word": "драть кадык"
    },
    {
      "word": "распустить кадык"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тат. kаdуk «крепкий; твёрдый; выступающий», также диал. конды́к. Отсюда ка́дка «горло»(диал., бран.) — преобразование по народн. этимологии от ка́дка, кадь. Рискованно объяснение кады́к из польск. grdyka, возникшего в результате контаминации польск. gardło «горло» и krtań «гортань». Неясен носовой согл. в конды́к. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кады́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кады́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кадыка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шея"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щитовидный хрящ"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "бабий кадык не заткнёшь ни пирогом, ни рукавицей"
    },
    {
      "word": "вольна баба в языке, а чёрт в бабьем кадыке"
    },
    {
      "word": "и без песен кадык тесен"
    },
    {
      "word": "не до песен&"
    },
    {
      "word": "кадык не велик, а рёву много"
    },
    {
      "word": "сказанное слово в кадык назади не ворочается"
    },
    {
      "word": "у жадного кадык перетянулся"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кадычать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме того, в левой руке Степаша держал бутылку пива «Корона», из которой в процессе беседы время от времени отхлёбывал, причём на шее у него двигался большой острый кадык.",
          "title": "Недвижимость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что адамово яблоко; выдающаяся вперёд часть щитовидного хряща (обычно у мужчин)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат., разг. то же, что адамово яблоко; выдающаяся вперёд часть щитовидного хряща (обычно у мужчин)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈdɨk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kədɨˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адамово яблоко"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Adam's apple"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de la garganta",
      "word": "nuez"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nuez de Adán"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "manzana de Adán"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pomo d'Adamo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жұтқыншақ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "prominentia laryngea"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "jаболко"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Adamsapfel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кадик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pomme d'Adam"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ohryzek"
    }
  ],
  "word": "кадык"
}

Download raw JSONL data for кадык meaning in Русский (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.