See кадить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "кидать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские недостаточные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *kādī́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кадити, каждѫ, русск. кадить, укр. кади́ти, болг. кадя́, сербохорв. ка́дити, ка̑ди̑м, словенск. kadíti, чешск. kadit, словацк. kаdiť, польск. kadzić, в.-луж. kadźić, н.-луж. kaźiś; восходит к праиндоевр. *k(ʷ)ed-. Другая ступень чередования: чад. Родственно др.-прусск. ассоdis «дымоход» (из *atkodis), далее, возм., греч. κέδρος «кедр», лит. kadagỹs «можжевельник», др.-прусск. kadegis — то же, алб. ḱеm «ладан» (однако оно может быть связано с ко́поть) вследствие широкого употребления этого дерева при копчении и ввиду его благовония. Что касается фин. kataja «можжевельник», которое раньше считали заимств. из лит. kadagỹs, то следует учесть, что в последнее время доказано исконное финно-угорск. происхождение фин. kаtаjа, эст. kadakas, саам. норв. gaskas и т. д. Не достоверна также связь с др.-инд. kadrúṣ «бурый, коричневый», греч. κοδομή «женщина, поджаривающая ячмень», κοδομεύω «поджариваю ячмень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "*кажу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кади́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кади́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кади́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кади́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кади́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кади́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "кади́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кади́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кади́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кади́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кади́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кади́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кади́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кади́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кади́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кадя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кади́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кадя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "кади́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кадя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "кади́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "кади́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*кади́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кади́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "покадить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кадило"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покадить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "кадивший"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1859",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «О народной поэзии в древнерусской литературе», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот в Лечебнике указ, как от двора своего отогнать беса: сожечь совиные кости и тем дымом храмину свою кадить и двор курить, и исчезнет бес.",
"title": "О народной поэзии в древнерусской литературе"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Боярщина», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Священник зажёг несколько восковых свечей и начал кадить ладаном.",
"title": "Боярщина"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он надевал для этого простыню, что составляло вроде как бы ризы, и пел и махал чем-нибудь над мёртвою кошкой, как будто кадил.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1894",
"ref": "А. П. Чехов, «Бабье царство», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молился он богу всегда с земными поклонами и любил кадить у себя в комнате ладаном.",
"title": "Бабье царство"
}
],
"glosses": [
"раскачивая в руке кадило, распространять дым и запах курящихся в нём ароматических веществ — обычно ладана — при исполнении религиозных обрядов"
],
"id": "ru-кадить-ru-verb-ViFyFgTk"
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Драшусова",
"date": "1848",
"ref": "Е. А. Драшусова, «Воспоминания», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому-то если явится у нас какой-нибудь выдающийся человек, его захвалят и столько будут кадить, что поневоле закружится голова.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"чрезмерно восхвалять, превозносить кого-либо или что-либо; льстить, низкопоклонствовать"
],
"id": "ru-кадить-ru-verb-vnmU12Zz",
"raw_glosses": [
"перен., разг. чрезмерно восхвалять, превозносить кого-либо или что-либо; льстить, низкопоклонствовать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈdʲitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "кадить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кидать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские недостаточные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От праслав. *kādī́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кадити, каждѫ, русск. кадить, укр. кади́ти, болг. кадя́, сербохорв. ка́дити, ка̑ди̑м, словенск. kadíti, чешск. kadit, словацк. kаdiť, польск. kadzić, в.-луж. kadźić, н.-луж. kaźiś; восходит к праиндоевр. *k(ʷ)ed-. Другая ступень чередования: чад. Родственно др.-прусск. ассоdis «дымоход» (из *atkodis), далее, возм., греч. κέδρος «кедр», лит. kadagỹs «можжевельник», др.-прусск. kadegis — то же, алб. ḱеm «ладан» (однако оно может быть связано с ко́поть) вследствие широкого употребления этого дерева при копчении и ввиду его благовония. Что касается фин. kataja «можжевельник», которое раньше считали заимств. из лит. kadagỹs, то следует учесть, что в последнее время доказано исконное финно-угорск. происхождение фин. kаtаjа, эст. kadakas, саам. норв. gaskas и т. д. Не достоверна также связь с др.-инд. kadrúṣ «бурый, коричневый», греч. κοδομή «женщина, поджаривающая ячмень», κοδομεύω «поджариваю ячмень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "*кажу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кади́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кади́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кади́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кади́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кади́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кади́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "кади́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кади́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кади́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кади́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кади́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кади́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кади́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кади́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кади́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кадя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кади́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кадя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "кади́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кадя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "кади́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "кади́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*кади́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кади́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "покадить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кадило"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покадить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "кадивший"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1859",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «О народной поэзии в древнерусской литературе», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот в Лечебнике указ, как от двора своего отогнать беса: сожечь совиные кости и тем дымом храмину свою кадить и двор курить, и исчезнет бес.",
"title": "О народной поэзии в древнерусской литературе"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Боярщина», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Священник зажёг несколько восковых свечей и начал кадить ладаном.",
"title": "Боярщина"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он надевал для этого простыню, что составляло вроде как бы ризы, и пел и махал чем-нибудь над мёртвою кошкой, как будто кадил.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1894",
"ref": "А. П. Чехов, «Бабье царство», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молился он богу всегда с земными поклонами и любил кадить у себя в комнате ладаном.",
"title": "Бабье царство"
}
],
"glosses": [
"раскачивая в руке кадило, распространять дым и запах курящихся в нём ароматических веществ — обычно ладана — при исполнении религиозных обрядов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Драшусова",
"date": "1848",
"ref": "Е. А. Драшусова, «Воспоминания», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому-то если явится у нас какой-нибудь выдающийся человек, его захвалят и столько будут кадить, что поневоле закружится голова.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"чрезмерно восхвалять, превозносить кого-либо или что-либо; льстить, низкопоклонствовать"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. чрезмерно восхвалять, превозносить кого-либо или что-либо; льстить, низкопоклонствовать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈdʲitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "кадить"
}
Download raw JSONL data for кадить meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.