"кадило" meaning in Русский

See кадило in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɐˈdʲiɫə [singular], kɐˈdʲiɫə [plural]
Etymology: Происходит от гл. кадить, из праслав. *kādī́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кадити, каждѫ, русск. кадить, укр. кади́ти, болг. кадя́, сербохорв. ка́дити, ка̑ди̑м, словенск. kadíti, чешск. kadit, словацк. kаdiť, польск. kadzić, в.-луж. kadźić, н.-луж. kaźiś; восходит к праиндоевр. *k(ʷ)ed-. Другая ступень чередования: чад. Родственно др.-прусск. ассоdis «дымоход» (из *atkodis), далее, возм., греч. κέδρος «кедр», лит. kadagỹs «можжевельник», др.-прусск. kadegis — то же, алб. ḱеm «ладан» (однако оно может быть связано с ко́поть) вследствие широкого употребления этого дерева при копчении и ввиду его благовония. Что касается фин. kataja «можжевельник», которое раньше считали заимств. из лит. kadagỹs, то следует учесть, что в последнее время доказано исконное финно-угорск. происхождение фин. kаtаjа, эст. kadakas, саам. норв. gaskas и т. д. Не достоверна также связь с др.-инд. kadrúṣ «бурый, коричневый», греч. κοδομή «женщина, поджаривающая ячмень», κοδομεύω «поджариваю ячмень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кади́ло [nominative, singular], кади́ла [nominative, plural], кади́ла [genitive, singular], кади́л [genitive, plural], кади́лу [dative, singular], кади́лам [dative, plural], кади́ло [accusative, singular], кади́ла [accusative, plural], кади́лом [instrumental, singular], кади́лами [instrumental, plural], кади́ле [prepositional, singular], кади́лах [prepositional, plural]
  1. религ. металлический сосуд для окуривания ладаном, употребляемый в православном и католическом богослужении
    Sense id: ru-кадило-ru-noun-UNj-Qk7x Topics: religion
  2. ботан. род многолетних травянистых растений семейства яснотковые (Melittis)
    Sense id: ru-кадило-ru-noun-i6QqqE-T Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кадильница, кадильник Hypernyms: сосуд Derived forms: кадило медоволистное, кадило мелиссолистное Related terms: кадильница, кадильный, кадить Translations (сосуд для окуривания): censer (Английский), thurible (Английский), Weihrauchfaß [neuter] (Немецкий), rökelsekar [neuter] (Шведский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "доилка"
    },
    {
      "word": "Ладико"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -л",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковная утварь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Яснотковые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кадило медоволистное"
    },
    {
      "word": "кадило мелиссолистное"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. кадить, из праслав. *kādī́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кадити, каждѫ, русск. кадить, укр. кади́ти, болг. кадя́, сербохорв. ка́дити, ка̑ди̑м, словенск. kadíti, чешск. kadit, словацк. kаdiť, польск. kadzić, в.-луж. kadźić, н.-луж. kaźiś; восходит к праиндоевр. *k(ʷ)ed-. Другая ступень чередования: чад. Родственно др.-прусск. ассоdis «дымоход» (из *atkodis), далее, возм., греч. κέδρος «кедр», лит. kadagỹs «можжевельник», др.-прусск. kadegis — то же, алб. ḱеm «ладан» (однако оно может быть связано с ко́поть) вследствие широкого употребления этого дерева при копчении и ввиду его благовония. Что касается фин. kataja «можжевельник», которое раньше считали заимств. из лит. kadagỹs, то следует учесть, что в последнее время доказано исконное финно-угорск. происхождение фин. kаtаjа, эст. kadakas, саам. норв. gaskas и т. д. Не достоверна также связь с др.-инд. kadrúṣ «бурый, коричневый», греч. κοδομή «женщина, поджаривающая ячмень», κοδομεύω «поджариваю ячмень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кади́ло",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́ла",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́ло",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кадильница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кадильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кадить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анненский",
          "ref": "И. Ф. Анненский, «Киевские пещеры»",
          "text": "Тают зелёные свечи, // Тускло мерцает кадило, // Что-то по самые плечи // В землю сейчас уходило...",
          "title": "Киевские пещеры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "металлический сосуд для окуривания ладаном, употребляемый в православном и католическом богослужении"
      ],
      "id": "ru-кадило-ru-noun-UNj-Qk7x",
      "raw_glosses": [
        "религ. металлический сосуд для окуривания ладаном, употребляемый в православном и католическом богослужении"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Википедия",
          "ref": "Википедия",
          "text": "В цветоводстве кадило обычно выращивают на почвах лёгкого механического состава."
        }
      ],
      "glosses": [
        "род многолетних травянистых растений семейства яснотковые (Melittis)"
      ],
      "id": "ru-кадило-ru-noun-i6QqqE-T",
      "raw_glosses": [
        "ботан. род многолетних травянистых растений семейства яснотковые (Melittis)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈdʲiɫə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈdʲiɫə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кадильница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кадильник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сосуд для окуривания",
      "word": "censer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сосуд для окуривания",
      "word": "thurible"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сосуд для окуривания",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Weihrauchfaß"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "сосуд для окуривания",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rökelsekar"
    }
  ],
  "word": "кадило"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "доилка"
    },
    {
      "word": "Ладико"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -л",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Церковная утварь/ru",
    "Яснотковые/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кадило медоволистное"
    },
    {
      "word": "кадило мелиссолистное"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. кадить, из праслав. *kādī́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кадити, каждѫ, русск. кадить, укр. кади́ти, болг. кадя́, сербохорв. ка́дити, ка̑ди̑м, словенск. kadíti, чешск. kadit, словацк. kаdiť, польск. kadzić, в.-луж. kadźić, н.-луж. kaźiś; восходит к праиндоевр. *k(ʷ)ed-. Другая ступень чередования: чад. Родственно др.-прусск. ассоdis «дымоход» (из *atkodis), далее, возм., греч. κέδρος «кедр», лит. kadagỹs «можжевельник», др.-прусск. kadegis — то же, алб. ḱеm «ладан» (однако оно может быть связано с ко́поть) вследствие широкого употребления этого дерева при копчении и ввиду его благовония. Что касается фин. kataja «можжевельник», которое раньше считали заимств. из лит. kadagỹs, то следует учесть, что в последнее время доказано исконное финно-угорск. происхождение фин. kаtаjа, эст. kadakas, саам. норв. gaskas и т. д. Не достоверна также связь с др.-инд. kadrúṣ «бурый, коричневый», греч. κοδομή «женщина, поджаривающая ячмень», κοδομεύω «поджариваю ячмень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кади́ло",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́ла",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́ло",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кади́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кадильница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кадильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кадить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анненский",
          "ref": "И. Ф. Анненский, «Киевские пещеры»",
          "text": "Тают зелёные свечи, // Тускло мерцает кадило, // Что-то по самые плечи // В землю сейчас уходило...",
          "title": "Киевские пещеры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "металлический сосуд для окуривания ладаном, употребляемый в православном и католическом богослужении"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. металлический сосуд для окуривания ладаном, употребляемый в православном и католическом богослужении"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Википедия",
          "ref": "Википедия",
          "text": "В цветоводстве кадило обычно выращивают на почвах лёгкого механического состава."
        }
      ],
      "glosses": [
        "род многолетних травянистых растений семейства яснотковые (Melittis)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. род многолетних травянистых растений семейства яснотковые (Melittis)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈdʲiɫə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈdʲiɫə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кадильница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кадильник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сосуд для окуривания",
      "word": "censer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сосуд для окуривания",
      "word": "thurible"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сосуд для окуривания",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Weihrauchfaß"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "сосуд для окуривания",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rökelsekar"
    }
  ],
  "word": "кадило"
}

Download raw JSONL data for кадило meaning in Русский (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.