"кавторанг" meaning in Русский

See кавторанг in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kəftɐˈrank
Etymology: От ?? Forms: кавтора́нг [nominative, singular], кавтора́нги [nominative, plural], кавтора́нга [genitive, singular], кавтора́нгов [genitive, plural], кавтора́нгу [dative, singular], кавтора́нгам [dative, plural], кавтора́нга [accusative, singular], кавтора́нгов [accusative, plural], кавтора́нгом [instrumental, singular], кавтора́нгами [instrumental, plural], кавтора́нге [prepositional, singular], кавтора́нгах [prepositional, plural]
  1. сокр. от капитан второго ранга Tags: slang
    Sense id: ru-кавторанг-ru-noun-VfToRNHx Categories (other): Аббревиатуры/ru, Военный жаргон/ru Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: капитан второго ранга, капдва, кап-два, кадваранг
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Воинские звания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Моряки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кавтора́нг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нгов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нгу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нгам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нга",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нгов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нгом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нгами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нгах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кав",
        "то",
        "ра́нг"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Аббревиатуры/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военный жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Солженицын",
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              121
            ]
          ],
          "date": "1961",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вставали сразу двое: наверху — сосед Шухова баптист Алёшка, а внизу — Буйновский, капитан второго ранга бывший, кавторанг.",
          "title": "Один день Ивана Денисовича"
        },
        {
          "author": "Моника Зиле",
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              63
            ]
          ],
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "1991",
          "ref": "Моника Зиле, «Гавань как зеркало действительности» // «Огонёк», 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По главной улице Лиепаи шагает капитан второго ранга. Кавторанг — как любят говорить военные моряки.",
          "title": "Гавань как зеркало действительности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сокр. от капитан второго ранга"
      ],
      "id": "ru-кавторанг-ru-noun-VfToRNHx",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəftɐˈrank"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капитан второго ранга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капдва"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кап-два"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кадваранг"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "кавторанг"
}
{
  "categories": [
    "Воинские звания/ru",
    "Моряки/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кавтора́нг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нгов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нгу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нгам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нга",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нгов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нгом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нгами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кавтора́нгах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кав",
        "то",
        "ра́нг"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Аббревиатуры/ru",
        "Военный жаргон/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Солженицын",
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              121
            ]
          ],
          "date": "1961",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вставали сразу двое: наверху — сосед Шухова баптист Алёшка, а внизу — Буйновский, капитан второго ранга бывший, кавторанг.",
          "title": "Один день Ивана Денисовича"
        },
        {
          "author": "Моника Зиле",
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              63
            ]
          ],
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "1991",
          "ref": "Моника Зиле, «Гавань как зеркало действительности» // «Огонёк», 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По главной улице Лиепаи шагает капитан второго ранга. Кавторанг — как любят говорить военные моряки.",
          "title": "Гавань как зеркало действительности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сокр. от капитан второго ранга"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəftɐˈrank"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капитан второго ранга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капдва"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кап-два"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кадваранг"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "кавторанг"
}

Download raw JSONL data for кавторанг meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.