See их in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Местоимения в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Местоимения в предложном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Местоимения в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы местоимений/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "они"
}
],
"glosses": [
"форма родительного, винительного или предложного падежа множественного числа местоимения они"
],
"id": "ru-их-ru-pron-W6H3KG08",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ix"
}
],
"word": "их"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "хи"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские притяжательные местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от родительного падежа местоимения они, далее от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чей-нибудь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чей-то"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Толстой",
"date": "1873–1876 гг.",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876 гг. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"принадлежащий или относящийся к тому, что выражено третьим лицом множественного числа"
],
"id": "ru-их-ru-pron-C3i3UNE9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-их.wav",
"ipa": "ix",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-их.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-их.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-их.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-их.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-их.wav"
},
{
"ipa": "jix",
"raw_tags": [
"старш."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ихний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ихий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ихов"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ихный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ихый"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "their"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "theirs"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "техен"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τους"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "deres"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "su"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "suyo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "loro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "олардың"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "viņu"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "jų"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ihr"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hun"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "deres"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ich"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "seu"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "lor"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "њихов"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "аларның"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "аларныкы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "onların"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "їхній"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "heidän"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "leur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "jejich"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "deras"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ilia"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nende"
}
],
"word": "их"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ж и Х/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Личные местоимения в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Личные местоимения в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"употребляется для усиления эмоциональности сказанного"
],
"id": "ru-их-ru-intj-H9H2o2L3",
"raw_glosses": [
"прост. употребляется для усиления эмоциональности сказанного"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ix"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ох"
}
],
"word": "их"
}
{
"categories": [
"Местоимения в винительном падеже/ru",
"Местоимения в предложном падеже/ru",
"Местоимения в родительном падеже/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Формы местоимений/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "они"
}
],
"glosses": [
"форма родительного, винительного или предложного падежа множественного числа местоимения они"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ix"
}
],
"word": "их"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "хи"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские притяжательные местоимения",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от родительного падежа местоимения они, далее от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чей-нибудь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чей-то"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Толстой",
"date": "1873–1876 гг.",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876 гг. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"принадлежащий или относящийся к тому, что выражено третьим лицом множественного числа"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-их.wav",
"ipa": "ix",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-их.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-их.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-их.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-их.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-их.wav"
},
{
"ipa": "jix",
"raw_tags": [
"старш."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ихний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ихий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ихов"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ихный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ихый"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "their"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "theirs"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "техен"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τους"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "deres"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "su"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "suyo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "loro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "олардың"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "viņu"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "jų"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ihr"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hun"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "deres"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ich"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "seu"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "lor"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "њихов"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "аларның"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "аларныкы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "onların"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "їхній"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "heidän"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "leur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "jejich"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "deras"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ilia"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nende"
}
],
"word": "их"
}
{
"categories": [
"Ж и Х/ru",
"Личные местоимения в винительном падеже/ru",
"Личные местоимения в родительном падеже/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 2 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"употребляется для усиления эмоциональности сказанного"
],
"raw_glosses": [
"прост. употребляется для усиления эмоциональности сказанного"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ix"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ох"
}
],
"word": "их"
}
Download raw JSONL data for их meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.