See исполниться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for исполниться meaning in Русский (10.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. исполнить, далее, далее из ис- + -полнить, далее от полный, из праслав. *pьlnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пълнъ, испълнь, ст.-слав. плънъ, исплънь (др.-греч. γέμων, πλήρης), русск. полный, укр. по́вний, белор. по́вны, болг. пъ́лен, сербохорв. пу̏н, пу̏на, пу̏но, словенск. ро̑ln, чешск., словацк. plný, польск. реłnу, в.-луж. роłnу, н.-луж. рółnу, полабск. påunë; восходит к праиндоевр. *ple-, *pelǝ- «наполнять; полный».",
"forms": [
{
"form": "испо́лнюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнилась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнилась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнись",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "испо́лнится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнилась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнилось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "испо́лнимтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "испо́лнитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "испо́лнятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "исполняться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "исполнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исполняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исполнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исполнять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Желание исполнилось."
},
{
"collection": "Синодальный перевод",
"text": "ибо сказываю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: и к злодеям причтен. Ибо то, что о Мне, приходит к концу.",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"осуществиться, претвориться в жизнь; выполниться"
],
"id": "ru-исполниться-ru-verb-ye2iPxlv"
},
{
"glosses": [
"страд. к исполнить"
],
"id": "ru-исполниться-ru-verb-DvHD2lIQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-исполниться.ogg",
"ipa": "ɪˈspoɫnʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-исполниться.ogg/Ru-исполниться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исполниться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осуществиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "претвориться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cumplir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "виконатися"
}
],
"word": "исполниться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Безличные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. исполниться I.",
"forms": [
{
"form": "испо́лнится",
"raw_tags": [
"Оно"
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнилось",
"raw_tags": [
"Оно"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "исполняться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Данному музею исполнилось 5 лет."
}
],
"glosses": [
"достичь определённого предела (о сроке, промежутке времени с момента чего-либо)"
],
"id": "ru-исполниться-ru-verb-voVFQG-s"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-исполниться.ogg",
"ipa": "ɪˈspoɫnʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-исполниться.ogg/Ru-исполниться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исполниться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "стукнуть"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "исполниться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. исполниться I.",
"forms": [
{
"form": "испо́лнюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнилась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнилась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнись",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "испо́лнится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнилась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнилось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "испо́лнимтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "испо́лнитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "испо́лнятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "исполняться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"наполниться, проникнуться каким-либо чувством"
],
"id": "ru-исполниться-ru-verb-caLn~Wzx",
"raw_glosses": [
"высок. наполниться, проникнуться каким-либо чувством"
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-исполниться.ogg",
"ipa": "ɪˈspoɫnʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-исполниться.ogg/Ru-исполниться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исполниться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наполниться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проникнуться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "исполниться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. исполнить, далее, далее из ис- + -полнить, далее от полный, из праслав. *pьlnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пълнъ, испълнь, ст.-слав. плънъ, исплънь (др.-греч. γέμων, πλήρης), русск. полный, укр. по́вний, белор. по́вны, болг. пъ́лен, сербохорв. пу̏н, пу̏на, пу̏но, словенск. ро̑ln, чешск., словацк. plný, польск. реłnу, в.-луж. роłnу, н.-луж. рółnу, полабск. påunë; восходит к праиндоевр. *ple-, *pelǝ- «наполнять; полный».",
"forms": [
{
"form": "испо́лнюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнилась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнилась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнись",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "испо́лнится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнилась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнилось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "испо́лнимтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "испо́лнитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "испо́лнятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "исполняться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "исполнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исполняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исполнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исполнять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Желание исполнилось."
},
{
"collection": "Синодальный перевод",
"text": "ибо сказываю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: и к злодеям причтен. Ибо то, что о Мне, приходит к концу.",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"осуществиться, претвориться в жизнь; выполниться"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к исполнить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-исполниться.ogg",
"ipa": "ɪˈspoɫnʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-исполниться.ogg/Ru-исполниться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исполниться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осуществиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "претвориться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cumplir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "виконатися"
}
],
"word": "исполниться"
}
{
"categories": [
"Безличные глаголы/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "См. исполниться I.",
"forms": [
{
"form": "испо́лнится",
"raw_tags": [
"Оно"
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнилось",
"raw_tags": [
"Оно"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "исполняться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Данному музею исполнилось 5 лет."
}
],
"glosses": [
"достичь определённого предела (о сроке, промежутке времени с момента чего-либо)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-исполниться.ogg",
"ipa": "ɪˈspoɫnʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-исполниться.ogg/Ru-исполниться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исполниться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "стукнуть"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "исполниться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "См. исполниться I.",
"forms": [
{
"form": "испо́лнюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнилась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнилась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнись",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "испо́лнится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнилась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнилось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "испо́лнимтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "испо́лнитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "испо́лнятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "испо́лнились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "испо́лнившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "исполняться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"наполниться, проникнуться каким-либо чувством"
],
"raw_glosses": [
"высок. наполниться, проникнуться каким-либо чувством"
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-исполниться.ogg",
"ipa": "ɪˈspoɫnʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-исполниться.ogg/Ru-исполниться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исполниться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наполниться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проникнуться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "исполниться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.