"ипостасный" meaning in Русский

See ипостасный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɪpɐˈstasnɨɪ̯
Etymology: От ипостась, далее из др.-греч. ὑπόστασις «поддерживание; существование; сущность; личность», далее из ὑπό «под, ниже» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). Forms: ипоста́сный [singular, masculine, nominative], ипоста́сное [singular, neuter, nominative], ипоста́сная [singular, feminine, nominative], ипоста́сные [plural, nominative], ипоста́сного [singular, masculine, genitive], ипоста́сного [singular, neuter, genitive], ипоста́сной [singular, feminine, genitive], ипоста́сных [plural, genitive], ипоста́сному [singular, masculine, dative], ипоста́сному [singular, neuter, dative], ипоста́сной [singular, feminine, dative], ипоста́сным [plural, dative], ипоста́сного [singular, masculine, accusative, animate], ипоста́сное [singular, neuter, accusative, animate], ипоста́сную [singular, feminine, accusative, animate], ипоста́сных [plural, accusative, animate], ипоста́сный [singular, masculine, accusative, inanimate], ипоста́сные [plural, accusative, inanimate], ипоста́сным [singular, masculine, instrumental], ипоста́сным [singular, neuter, instrumental], ипоста́сной [singular, feminine, instrumental], ипоста́сною [singular, feminine, instrumental], ипоста́сными [plural, instrumental], ипоста́сном [singular, masculine, prepositional], ипоста́сном [singular, neuter, prepositional], ипоста́сной [singular, feminine, prepositional], ипоста́сных [plural, prepositional]
  1. перен. связанный, соотносящийся по значению с существительным ипостась Tags: figuratively
    Sense id: ru-ипостасный-ru-adj-vKsjrRVF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ипостась Translations: іпостасний (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ипостась, далее из др.-греч. ὑπόστασις «поддерживание; существование; сущность; личность», далее из ὑπό «под, ниже» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»).",
  "forms": [
    {
      "form": "ипоста́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ипостась"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. С. Батеньков",
          "date": "1846-1863",
          "ref": "Г. С. Батеньков, «Заметки к труду „Общая философия системы мира“», 1846-1863 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, наука сблизится и с откровением, которое тоже имеет основание, то есть бытие Божие и, следственно, деизм, что же касается до ипостасной его сущности и всего, что составляет провидение, надежды наши, любовь и веру, в этом отношении останется наука вспомогательным путем и никакой диктатуры присваивать не имеет основания.",
          "title": "Заметки к труду «Общая философия системы мира»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным ипостась"
      ],
      "id": "ru-ипостасный-ru-adj-vKsjrRVF",
      "raw_glosses": [
        "перен. связанный, соотносящийся по значению с существительным ипостась"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪpɐˈstasnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "іпостасний"
    }
  ],
  "word": "ипостасный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ипостась, далее из др.-греч. ὑπόστασις «поддерживание; существование; сущность; личность», далее из ὑπό «под, ниже» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»).",
  "forms": [
    {
      "form": "ипоста́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ипоста́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ипостась"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. С. Батеньков",
          "date": "1846-1863",
          "ref": "Г. С. Батеньков, «Заметки к труду „Общая философия системы мира“», 1846-1863 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, наука сблизится и с откровением, которое тоже имеет основание, то есть бытие Божие и, следственно, деизм, что же касается до ипостасной его сущности и всего, что составляет провидение, надежды наши, любовь и веру, в этом отношении останется наука вспомогательным путем и никакой диктатуры присваивать не имеет основания.",
          "title": "Заметки к труду «Общая философия системы мира»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным ипостась"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. связанный, соотносящийся по значению с существительным ипостась"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪpɐˈstasnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "іпостасний"
    }
  ],
  "word": "ипостасный"
}

Download raw JSONL data for ипостасный meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.