"интерпретация" meaning in Русский

See интерпретация in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪntɛrprʲɪˈtat͡sɨɪ̯ə [singular], ɪntɛrprʲɪˈtat͡sɨɪ [plural] Audio: Ru-интерпретация.ogg [singular]
Etymology: Из лат. interpretatio ‘разъяснение, истолкование’, далее от interpretari «толковать, объяснять; преводить», далее из interpres «посредник, переводчик», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + -pres (происхождение этого компонента неясно) Forms: интерпрета́ция [nominative, singular], интерпрета́ции [nominative, plural], интерпрета́ции [genitive, singular], интерпрета́ций [genitive, plural], интерпрета́ции [dative, singular], интерпрета́циям [dative, plural], интерпрета́цию [accusative, singular], интерпрета́ции [accusative, plural], интерпрета́цией [instrumental, singular], интерпрета́циею [instrumental, singular], интерпрета́циями [instrumental, plural], интерпрета́ции [prepositional, singular], интерпрета́циях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. интерпретировать, истолкование, разъяснение смысла чего-либо
    Sense id: ru-интерпретация-ru-noun-XnqS-M9m
  2. искусств. творческое переосмысление и раскрытие образа, темы, литературного или музыкального произведения и т. п.
    Sense id: ru-интерпретация-ru-noun-0qf3mRS1 Topics: art-history
  3. комп. пошаговое исполнение команд программы (в противоположность компиляции)
    Sense id: ru-интерпретация-ru-noun-2daI8xHz Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: интерпретирование, истолкование, толкование, трактовка, переосмысление Hypernyms: действие, исполнение, трансляция Hyponyms: переинтерпретация, реинтерпретация Related terms: интерпретатор, интерпретирование, интерпретационный, интерпретировать
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "копирование"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из лат. interpretatio ‘разъяснение, истолкование’, далее от interpretari «толковать, объяснять; преводить», далее из interpres «посредник, переводчик», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + -pres (происхождение этого компонента неясно)",
  "forms": [
    {
      "form": "интерпрета́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "исполнение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "трансляция"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переинтерпретация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реинтерпретация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "интерпретатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "интерпретирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "интерпретационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "интерпретировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Макс Фрай",
          "ref": "Макс Фрай",
          "text": "Очевидно, книга человеческих судеб скудна сюжетами, но богата интерпретациями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. интерпретировать, истолкование, разъяснение смысла чего-либо"
      ],
      "id": "ru-интерпретация-ru-noun-XnqS-M9m"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Игра А. Сеговии отмечена исключительным виртуозным мастерством, глубиной интерпретаций; он расширил технические и выразительные возможности гитары, ввёл в репертуар классическую и современную музыку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "творческое переосмысление и раскрытие образа, темы, литературного или музыкального произведения и т. п."
      ],
      "id": "ru-интерпретация-ru-noun-0qf3mRS1",
      "raw_glosses": [
        "искусств. творческое переосмысление и раскрытие образа, темы, литературного или музыкального произведения и т. п."
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пошаговое исполнение команд программы (в противоположность компиляции)"
      ],
      "id": "ru-интерпретация-ru-noun-2daI8xHz",
      "raw_glosses": [
        "комп. пошаговое исполнение команд программы (в противоположность компиляции)"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-интерпретация.ogg",
      "ipa": "ɪntɛrprʲɪˈtat͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Ru-интерпретация.ogg/Ru-интерпретация.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-интерпретация.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪntɛrprʲɪˈtat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "интерпретирование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "истолкование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толкование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трактовка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переосмысление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "интерпретация"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "копирование"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ациj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/la",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из лат. interpretatio ‘разъяснение, истолкование’, далее от interpretari «толковать, объяснять; преводить», далее из interpres «посредник, переводчик», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + -pres (происхождение этого компонента неясно)",
  "forms": [
    {
      "form": "интерпрета́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "интерпрета́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "исполнение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "трансляция"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переинтерпретация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реинтерпретация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "интерпретатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "интерпретирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "интерпретационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "интерпретировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Макс Фрай",
          "ref": "Макс Фрай",
          "text": "Очевидно, книга человеческих судеб скудна сюжетами, но богата интерпретациями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. интерпретировать, истолкование, разъяснение смысла чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Игра А. Сеговии отмечена исключительным виртуозным мастерством, глубиной интерпретаций; он расширил технические и выразительные возможности гитары, ввёл в репертуар классическую и современную музыку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "творческое переосмысление и раскрытие образа, темы, литературного или музыкального произведения и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. творческое переосмысление и раскрытие образа, темы, литературного или музыкального произведения и т. п."
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пошаговое исполнение команд программы (в противоположность компиляции)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "комп. пошаговое исполнение команд программы (в противоположность компиляции)"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-интерпретация.ogg",
      "ipa": "ɪntɛrprʲɪˈtat͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Ru-интерпретация.ogg/Ru-интерпретация.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-интерпретация.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪntɛrprʲɪˈtat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "интерпретирование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "истолкование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толкование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трактовка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переосмысление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "интерпретация"
}

Download raw JSONL data for интерпретация meaning in Русский (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.