"инсектицидный" meaning in Русский

See инсектицидный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɪn⁽ʲ⁾sʲɪktʲɪˈt͡sɨdnɨɪ̯
Etymology: От сущ. инсектицид, далее из франц. insecticide «служащий для истребления насекомых; инсектицид», далее из insecti- (от insecte) + -cide; * первая часть — из лат. insectum «насекомое; нарезанное, насечённое», форма ср. рода insectus «нарезанный, насечённый», прич. страд. от гл. insecāre «надрезать, рассекать», далее из in- «в» + secāre «срезать, отрезать», из праиндоевр. *sek- «резать, сечь»; * вторая часть — из лат. -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Forms: инсектици́дный [singular, masculine, nominative], инсектици́дное [singular, neuter, nominative], инсектици́дная [singular, feminine, nominative], инсектици́дные [plural, nominative], инсектици́дного [singular, masculine, genitive], инсектици́дного [singular, neuter, genitive], инсектици́дной [singular, feminine, genitive], инсектици́дных [plural, genitive], инсектици́дному [singular, masculine, dative], инсектици́дному [singular, neuter, dative], инсектици́дной [singular, feminine, dative], инсектици́дным [plural, dative], инсектици́дного [singular, masculine, accusative, animate], инсектици́дное [singular, neuter, accusative, animate], инсектици́дную [singular, feminine, accusative, animate], инсектици́дных [plural, accusative, animate], инсектици́дный [singular, masculine, accusative, inanimate], инсектици́дные [plural, accusative, inanimate], инсектици́дным [singular, masculine, instrumental], инсектици́дным [singular, neuter, instrumental], инсектици́дной [singular, feminine, instrumental], инсектици́дною [singular, feminine, instrumental], инсектици́дными [plural, instrumental], инсектици́дном [singular, masculine, prepositional], инсектици́дном [singular, neuter, prepositional], инсектици́дной [singular, feminine, prepositional], инсектици́дных [plural, prepositional], инсектици́ден [singular, masculine, short-form], инсектици́дно [singular, neuter, short-form], инсектици́дна [singular, feminine, short-form], инсектици́дны [plural, short-form]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным инсектицид
    Sense id: ru-инсектицидный-ru-adj-0xvejXCl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дезинсекционный Hypernyms: пестицидный Hyponyms: дихлофосный Related terms: инсектицид Translations: insecticidal (Английский), інсектыцыдны (Белорусский), εντομοκτόνος (Греческий), insecticida (Испанский), insektycydowy (Польский), owadobójczy (Польский), inseticida (Португальский), інсектицидний (Украинский), insekticidní (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Насекомые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пестициды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. инсектицид, далее из франц. insecticide «служащий для истребления насекомых; инсектицид», далее из insecti- (от insecte) + -cide;\n* первая часть — из лат. insectum «насекомое; нарезанное, насечённое», форма ср. рода insectus «нарезанный, насечённый», прич. страд. от гл. insecāre «надрезать, рассекать», далее из in- «в» + secāre «срезать, отрезать», из праиндоевр. *sek- «резать, сечь»;\n* вторая часть — из лат. -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».",
  "forms": [
    {
      "form": "инсектици́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́ден",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пестицидный"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ин",
        "сек",
        "ти",
        "ци́д",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дихлофосный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инсектицид"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Никольская, С. Мартынов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              112
            ]
          ],
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1966",
          "ref": "М. Никольская, С. Мартынов, «Внимание: ядохимикаты!» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вот в 1939 году немецкий ученый Мюллер обнаружил у дихлордифенилтрихлорэтана (сокращенно ― ДДТ) инсектицидные свойства.",
          "title": "Внимание: ядохимикаты!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              41
            ]
          ],
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "ref": "«Генетически модифицированные организмы: наука и жизнь» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это относится к растениям с инсектицидной активностью, то есть синтезирующим белки, губительно действующие при поедании на вредителей.",
          "title": "Генетически модифицированные организмы: наука и жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным инсектицид"
      ],
      "id": "ru-инсектицидный-ru-adj-0xvejXCl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪn⁽ʲ⁾sʲɪktʲɪˈt͡sɨdnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дезинсекционный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "insecticidal"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "інсектыцыдны"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "εντομοκτόνος"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "insecticida"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "insektycydowy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "owadobójczy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inseticida"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "інсектицидний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "insekticidní"
    }
  ],
  "word": "инсектицидный"
}
{
  "categories": [
    "Насекомые/ru",
    "Пестициды/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. инсектицид, далее из франц. insecticide «служащий для истребления насекомых; инсектицид», далее из insecti- (от insecte) + -cide;\n* первая часть — из лат. insectum «насекомое; нарезанное, насечённое», форма ср. рода insectus «нарезанный, насечённый», прич. страд. от гл. insecāre «надрезать, рассекать», далее из in- «в» + secāre «срезать, отрезать», из праиндоевр. *sek- «резать, сечь»;\n* вторая часть — из лат. -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».",
  "forms": [
    {
      "form": "инсектици́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́ден",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "инсектици́дны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пестицидный"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ин",
        "сек",
        "ти",
        "ци́д",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дихлофосный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инсектицид"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Никольская, С. Мартынов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              112
            ]
          ],
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1966",
          "ref": "М. Никольская, С. Мартынов, «Внимание: ядохимикаты!» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вот в 1939 году немецкий ученый Мюллер обнаружил у дихлордифенилтрихлорэтана (сокращенно ― ДДТ) инсектицидные свойства.",
          "title": "Внимание: ядохимикаты!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              41
            ]
          ],
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "ref": "«Генетически модифицированные организмы: наука и жизнь» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это относится к растениям с инсектицидной активностью, то есть синтезирующим белки, губительно действующие при поедании на вредителей.",
          "title": "Генетически модифицированные организмы: наука и жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным инсектицид"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪn⁽ʲ⁾sʲɪktʲɪˈt͡sɨdnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дезинсекционный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "insecticidal"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "інсектыцыдны"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "εντομοκτόνος"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "insecticida"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "insektycydowy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "owadobójczy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inseticida"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "інсектицидний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "insekticidní"
    }
  ],
  "word": "инсектицидный"
}

Download raw JSONL data for инсектицидный meaning in Русский (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.