"инкриминировать" meaning in Русский

See инкриминировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɪnkrʲɪmʲɪˈnʲirəvətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: инкримини́рую [first-person, singular], инкримини́ровал [first-person, singular, past], инкримини́ровала [first-person, singular, past], инкримини́руешь [second-person, singular], инкримини́ровал [second-person, singular, past], инкримини́ровала [second-person, singular, past], инкримини́руй [second-person, singular, imperative], инкримини́рует [third-person, singular], инкримини́ровал [third-person, singular, past], инкримини́ровала [third-person, singular, past], инкримини́ровало [third-person, singular, past], инкримини́руем [first-person, plural], инкримини́ровали [first-person, plural, past], инкримини́руете [second-person, plural], инкримини́ровали [second-person, plural, past], инкримини́руйте [second-person, plural, imperative], инкримини́руют [third-person, plural], инкримини́ровали [third-person, plural, past], инкримини́рующий [active, present], инкримини́ровавший [active, past], инкримини́руя [adverbial, present], инкримини́ровав [adverbial, past], инкримини́ровавши [adverbial, past], инкримини́руемый [passive, present], инкримини́рованный [passive, past], буду/будешь… инкримини́ровать [future]
  1. офиц. канц. ставить (поставить), вменять (вменить) в вину кому-либо что-либо, обвинить (обвинять) кого-либо в чём-либо Tags: formal
    Sense id: ru-инкриминировать-ru-verb-tAgfDJTz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вменять, обвинять, шить Related terms: инкриминирование, инкриминироваться Translations: incriminate (Английский), մեղսագրել (Армянский), հանցանք վերագրել (Армянский), інкрымінаваць (Белорусский), incriminar (Галисийский), ενοχοποιώ (Греческий), ინკრიმინირება (Грузинский), inkriminere (Датский), אינקרימינירן (Идиш), incriminar (Интерлингва), incriminar (Испанский), incriminare (Итальянский), incriminar (Каталанский), inkriminēt (Латышский), inkriminuoti (Литовский), inkriminieren (Немецкий), zur Last legen (Немецкий), inkryminować (Польский), incriminar (Португальский), inculpar (Португальский), incrimina (Румынский), гаеп тагу (Татарский), suçlamak (Турецкий), isnat etmek (Турецкий), інкримінувати (Украинский), incriminer (à) (Французский), inkrimineerima (Эстонский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Двувидовые глаголы, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские лексемы

Download JSONL data for инкриминировать meaning in Русский (7.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оправдывать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "инкримини́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… инкримини́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инкриминирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "инкриминироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Э. Кио",
          "date": "1995–1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К тому же его жена и дочь не совсем правильно себя вели и, может быть, в чём-то и явились виновницами той печальной истории, когда Анатолия Андреевича арестовали, инкриминировав ему получение взяток.",
          "title": "Иллюзии без иллюзий"
        },
        {
          "author": "Эльдар Рязанов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прежде чем инкриминировать мне уголовное преступление, надо было, по всей вероятности, для начала навести кое-какие справки.",
          "title": "Подведённые итоги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ставить (поставить), вменять (вменить) в вину кому-либо что-либо, обвинить (обвинять) кого-либо в чём-либо"
      ],
      "id": "ru-инкриминировать-ru-verb-tAgfDJTz",
      "raw_glosses": [
        "офиц. канц. ставить (поставить), вменять (вменить) в вину кому-либо что-либо, обвинить (обвинять) кого-либо в чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnkrʲɪmʲɪˈnʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вменять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обвинять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шить"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "incriminate"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մեղսագրել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հանցանք վերագրել"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "інкрымінаваць"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "incriminar"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ενοχοποιώ"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ინკრიმინირება"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "inkriminere"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אינקרימינירן"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "incriminar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "incriminar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "incriminare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "incriminar"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "inkriminēt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "inkriminuoti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "inkriminieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zur Last legen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "inkryminować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "incriminar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inculpar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "incrimina"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "гаеп тагу"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "suçlamak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "isnat etmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "інкримінувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à",
      "word": "incriminer"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "inkrimineerima"
    }
  ],
  "word": "инкриминировать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оправдывать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "инкримини́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "инкримини́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… инкримини́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инкриминирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "инкриминироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Э. Кио",
          "date": "1995–1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К тому же его жена и дочь не совсем правильно себя вели и, может быть, в чём-то и явились виновницами той печальной истории, когда Анатолия Андреевича арестовали, инкриминировав ему получение взяток.",
          "title": "Иллюзии без иллюзий"
        },
        {
          "author": "Эльдар Рязанов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прежде чем инкриминировать мне уголовное преступление, надо было, по всей вероятности, для начала навести кое-какие справки.",
          "title": "Подведённые итоги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ставить (поставить), вменять (вменить) в вину кому-либо что-либо, обвинить (обвинять) кого-либо в чём-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "офиц. канц. ставить (поставить), вменять (вменить) в вину кому-либо что-либо, обвинить (обвинять) кого-либо в чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnkrʲɪmʲɪˈnʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вменять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обвинять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шить"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "incriminate"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մեղսագրել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հանցանք վերագրել"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "інкрымінаваць"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "incriminar"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ενοχοποιώ"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ინკრიმინირება"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "inkriminere"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אינקרימינירן"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "incriminar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "incriminar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "incriminare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "incriminar"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "inkriminēt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "inkriminuoti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "inkriminieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zur Last legen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "inkryminować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "incriminar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inculpar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "incrimina"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "гаеп тагу"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "suçlamak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "isnat etmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "інкримінувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à",
      "word": "incriminer"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "inkrimineerima"
    }
  ],
  "word": "инкриминировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.