See инициатива in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Инициатива/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ат",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "стратегическая оборонная инициатива"
}
],
"etymology_text": "От франц. initiative «инициатива», далее от гл. initier «посвящать; инициировать»; далее из лат. initiare «начинать; посвящать», далее из initium «вступление, начало», далее из inire «входить, вступать», далее из in- «в» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»)\n.",
"forms": [
{
"form": "инициати́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "инициати́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "инициати́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "инициати́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "инициати́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "инициати́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "инициати́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "инициати́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "инициати́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инициати́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инициати́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "инициати́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "инициати́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "инициативность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "инициативный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Фишман",
"collection": "Еженедельный журнал",
"date": "2003",
"ref": "Михаил Фишман, «Переоценка голосов», 2003 г. // «Еженедельный журнал» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Действительно, реформаторские инициативы правых сил ― и нынешние, и уже воплощённые в жизнь, такие, к примеру, как свободный земельный рынок, ― в большой степени являются предметом национального согласия.",
"title": "Переоценка голосов"
}
],
"glosses": [
"начинание, почин, предложение"
],
"id": "ru-инициатива-ru-noun-QwV8zcIo"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Литус",
"collection": "64 — Шахматное обозрение",
"date": "2004",
"ref": "Владимир Литус, «Почём бивни мамонта», 2004 г. // «64 — Шахматное обозрение» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В какой-то момент белые сыграли неточно, Каспаров перехватил инициативу и победил.",
"title": "Почём бивни мамонта"
}
],
"glosses": [
"руководящая, ведущая роль, активность в какой-либо ситуации"
],
"id": "ru-инициатива-ru-noun-4KGBWDwK"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Леонов, А. Макеев",
"date": "2004",
"ref": "Н. Леонов, А. Макеев, «Ментовская крыша», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако время шло, а никакой инициативы никто проявлять не спешил.",
"title": "Ментовская крыша"
}
],
"glosses": [
"способность к самостоятельным активным действиям"
],
"id": "ru-инициатива-ru-noun-4SFS~vKM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-инициатива.ogg",
"ipa": "ɪnʲɪt͡sɨɐˈtʲivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-инициатива.ogg/Ru-инициатива.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-инициатива.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪnʲɪt͡sɨɐˈtʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "почин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лидерство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "инициативность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начинание, почин, предложение",
"word": "initiative"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "начинание, почин, предложение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciativa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "начинание, почин, предложение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Initiative"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "начинание, почин, предложение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ініціатива"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "начинание, почин, предложение",
"word": "initiative"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "руководящая роль, активность в какой-либо ситуации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciativa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "руководящая роль, активность в какой-либо ситуации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Initiative"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "руководящая роль, активность в какой-либо ситуации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ініціатива"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "руководящая роль, активность в какой-либо ситуации",
"word": "initiative"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "способность к самостоятельным активным действиям",
"word": "initiative"
}
],
"word": "инициатива"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Инициатива/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ат",
"Русские слова с суффиксом -ив",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "стратегическая оборонная инициатива"
}
],
"etymology_text": "От франц. initiative «инициатива», далее от гл. initier «посвящать; инициировать»; далее из лат. initiare «начинать; посвящать», далее из initium «вступление, начало», далее из inire «входить, вступать», далее из in- «в» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»)\n.",
"forms": [
{
"form": "инициати́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "инициати́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "инициати́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "инициати́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "инициати́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "инициати́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "инициати́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "инициати́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "инициати́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инициати́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инициати́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "инициати́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "инициати́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "инициативность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "инициативный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Фишман",
"collection": "Еженедельный журнал",
"date": "2003",
"ref": "Михаил Фишман, «Переоценка голосов», 2003 г. // «Еженедельный журнал» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Действительно, реформаторские инициативы правых сил ― и нынешние, и уже воплощённые в жизнь, такие, к примеру, как свободный земельный рынок, ― в большой степени являются предметом национального согласия.",
"title": "Переоценка голосов"
}
],
"glosses": [
"начинание, почин, предложение"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Литус",
"collection": "64 — Шахматное обозрение",
"date": "2004",
"ref": "Владимир Литус, «Почём бивни мамонта», 2004 г. // «64 — Шахматное обозрение» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В какой-то момент белые сыграли неточно, Каспаров перехватил инициативу и победил.",
"title": "Почём бивни мамонта"
}
],
"glosses": [
"руководящая, ведущая роль, активность в какой-либо ситуации"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Леонов, А. Макеев",
"date": "2004",
"ref": "Н. Леонов, А. Макеев, «Ментовская крыша», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако время шло, а никакой инициативы никто проявлять не спешил.",
"title": "Ментовская крыша"
}
],
"glosses": [
"способность к самостоятельным активным действиям"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-инициатива.ogg",
"ipa": "ɪnʲɪt͡sɨɐˈtʲivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-инициатива.ogg/Ru-инициатива.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-инициатива.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪnʲɪt͡sɨɐˈtʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "почин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лидерство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "инициативность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начинание, почин, предложение",
"word": "initiative"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "начинание, почин, предложение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciativa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "начинание, почин, предложение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Initiative"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "начинание, почин, предложение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ініціатива"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "начинание, почин, предложение",
"word": "initiative"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "руководящая роль, активность в какой-либо ситуации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciativa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "руководящая роль, активность в какой-либо ситуации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Initiative"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "руководящая роль, активность в какой-либо ситуации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ініціатива"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "руководящая роль, активность в какой-либо ситуации",
"word": "initiative"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "способность к самостоятельным активным действиям",
"word": "initiative"
}
],
"word": "инициатива"
}
Download raw JSONL data for инициатива meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.