"индивидуальный" meaning in Русский

See индивидуальный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɪnʲdʲɪvʲɪdʊˈalʲnɨɪ̯ Audio: Ru-индивидуальный.ogg
Etymology: От лат. individualis «атомарный, индивидуальный», далее из individuum «атом», от individuus «неразделённый, неделимый», далее из in- «не-, без-» + dividuus «делимый», из dividere «разделять, делить», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + viduare «отнимать, лишать», далее из праиндоевр. *widhew- «вдова». Forms: индивидуа́льный [singular, masculine, nominative], индивидуа́льное [singular, neuter, nominative], индивидуа́льная [singular, feminine, nominative], индивидуа́льные [plural, nominative], индивидуа́льного [singular, masculine, genitive], индивидуа́льного [singular, neuter, genitive], индивидуа́льной [singular, feminine, genitive], индивидуа́льных [plural, genitive], индивидуа́льному [singular, masculine, dative], индивидуа́льному [singular, neuter, dative], индивидуа́льной [singular, feminine, dative], индивидуа́льным [plural, dative], индивидуа́льного [singular, masculine, accusative, animate], индивидуа́льное [singular, neuter, accusative, animate], индивидуа́льную [singular, feminine, accusative, animate], индивидуа́льных [plural, accusative, animate], индивидуа́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], индивидуа́льные [plural, accusative, inanimate], индивидуа́льным [singular, masculine, instrumental], индивидуа́льным [singular, neuter, instrumental], индивидуа́льной [singular, feminine, instrumental], индивидуа́льною [singular, feminine, instrumental], индивидуа́льными [plural, instrumental], индивидуа́льном [singular, masculine, prepositional], индивидуа́льном [singular, neuter, prepositional], индивидуа́льной [singular, feminine, prepositional], индивидуа́льных [plural, prepositional]
  1. присущий, свойственный только данному индивидууму, отличающий его от других
    Sense id: ru-индивидуальный-ru-adj-R1WqTChM
  2. своеобразный, неповторимый, оригинальный
    Sense id: ru-индивидуальный-ru-adj-KgQKt8gC
  3. особый для каждого отдельного лица, предмета, случая и т. п.
    Sense id: ru-индивидуальный-ru-adj-Dr5ZvFRL
  4. принадлежащий отдельному лицу, находящийся в единоличном пользовании, распоряжении и т. п.
    Sense id: ru-индивидуальный-ru-adj--V6OPOtY
  5. осуществляемый, производимый отдельными лицами, не коллективный
    Sense id: ru-индивидуальный-ru-adj-FITCYVFZ
  6. отдельный, единичный, частный
    Sense id: ru-индивидуальный-ru-adj-0~sPlPyw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: индивидуальное вещество, индивидуальное химическое вещество, индивидуальный предприниматель, средство индивидуальной защиты кожи, средство индивидуальной защиты органов дыхания, средство индивидуальной защиты Related terms: индивидуалка, индивидуал, индивидуализм, индивидуализировать Translations: individual (Английский), personal (Английский), private (Английский), individuell (Шведский), personlig (Шведский), privat (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -аль",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "индивидуальное вещество"
    },
    {
      "word": "индивидуальное химическое вещество"
    },
    {
      "word": "индивидуальный предприниматель"
    },
    {
      "word": "средство индивидуальной защиты кожи"
    },
    {
      "word": "средство индивидуальной защиты органов дыхания"
    },
    {
      "word": "средство индивидуальной защиты"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. individualis «атомарный, индивидуальный», далее из individuum «атом», от individuus «неразделённый, неделимый», далее из in- «не-, без-» + dividuus «делимый», из dividere «разделять, делить», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + viduare «отнимать, лишать», далее из праиндоевр. *widhew- «вдова».",
  "forms": [
    {
      "form": "индивидуа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "индивидуалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "индивидуал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "индивидуализм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "индивидуализировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "присущий, свойственный только данному индивидууму, отличающий его от других"
      ],
      "id": "ru-индивидуальный-ru-adj-R1WqTChM"
    },
    {
      "glosses": [
        "своеобразный, неповторимый, оригинальный"
      ],
      "id": "ru-индивидуальный-ru-adj-KgQKt8gC"
    },
    {
      "glosses": [
        "особый для каждого отдельного лица, предмета, случая и т. п."
      ],
      "id": "ru-индивидуальный-ru-adj-Dr5ZvFRL"
    },
    {
      "glosses": [
        "принадлежащий отдельному лицу, находящийся в единоличном пользовании, распоряжении и т. п."
      ],
      "id": "ru-индивидуальный-ru-adj--V6OPOtY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Адвокат",
          "date": "1999",
          "ref": "«Текущая информация о проектах законодательных и других нормативных актов», 1999 г. // «Адвокат» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для индивидуальных предпринимателей и приравненных к ним лиц тариф взносов в страховой фонд определён в 20, 6 процента, для индивидуальных предпринимателей, выполняющих работы и оказывающих услуги, осуществляющих работы по авторским договорам размер взносов в Пенсионный фонд установлен в 28 процентов.",
          "title": "Текущая информация о проектах законодательных и других нормативных актов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осуществляемый, производимый отдельными лицами, не коллективный"
      ],
      "id": "ru-индивидуальный-ru-adj-FITCYVFZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "отдельный, единичный, частный"
      ],
      "id": "ru-индивидуальный-ru-adj-0~sPlPyw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-индивидуальный.ogg",
      "ipa": "ɪnʲdʲɪvʲɪdʊˈalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-индивидуальный.ogg/Ru-индивидуальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-индивидуальный.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "individual"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "personal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "private"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "individuell"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "personlig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "privat"
    }
  ],
  "word": "индивидуальный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -аль",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "индивидуальное вещество"
    },
    {
      "word": "индивидуальное химическое вещество"
    },
    {
      "word": "индивидуальный предприниматель"
    },
    {
      "word": "средство индивидуальной защиты кожи"
    },
    {
      "word": "средство индивидуальной защиты органов дыхания"
    },
    {
      "word": "средство индивидуальной защиты"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. individualis «атомарный, индивидуальный», далее из individuum «атом», от individuus «неразделённый, неделимый», далее из in- «не-, без-» + dividuus «делимый», из dividere «разделять, делить», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + viduare «отнимать, лишать», далее из праиндоевр. *widhew- «вдова».",
  "forms": [
    {
      "form": "индивидуа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "индивидуа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "индивидуалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "индивидуал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "индивидуализм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "индивидуализировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "присущий, свойственный только данному индивидууму, отличающий его от других"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "своеобразный, неповторимый, оригинальный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "особый для каждого отдельного лица, предмета, случая и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принадлежащий отдельному лицу, находящийся в единоличном пользовании, распоряжении и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Адвокат",
          "date": "1999",
          "ref": "«Текущая информация о проектах законодательных и других нормативных актов», 1999 г. // «Адвокат» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для индивидуальных предпринимателей и приравненных к ним лиц тариф взносов в страховой фонд определён в 20, 6 процента, для индивидуальных предпринимателей, выполняющих работы и оказывающих услуги, осуществляющих работы по авторским договорам размер взносов в Пенсионный фонд установлен в 28 процентов.",
          "title": "Текущая информация о проектах законодательных и других нормативных актов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осуществляемый, производимый отдельными лицами, не коллективный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отдельный, единичный, частный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-индивидуальный.ogg",
      "ipa": "ɪnʲdʲɪvʲɪdʊˈalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-индивидуальный.ogg/Ru-индивидуальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-индивидуальный.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "individual"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "personal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "private"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "individuell"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "personlig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "privat"
    }
  ],
  "word": "индивидуальный"
}

Download raw JSONL data for индивидуальный meaning in Русский (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.