See индемнитет in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ответственность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взыскание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "штраф"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "взимание"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ет",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Indemnität «индемнитет», далее из лат. indemnitas «ограждение от ущерба», далее из indemnis «не потерпевший ущерба», далее из in- + -demnis;\n* первая часть — из in- «не-, без-»;\n* вторая часть — из damnum «убыток, потеря», из праиндоевр. *dap-.",
"forms": [
{
"form": "индемните́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "индемните́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "индемните́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "индемните́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "индемните́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "индемните́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "индемните́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "индемните́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "индемните́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "индемните́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "индемните́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "индемните́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неответственность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вознаграждение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возмещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2012",
"editor": "отв. ред. Б. А. Стращун",
"ref": "«Конституционное (государственное) право зарубежных стран», учебник для бакалавров / отв. ред. Б. А. Стращун, 2012 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Индемнитет заключается в неответственности депутата за высказывания и голосование при осуществлении своих функций. В Соединенном Королевстве привилегия свободы слова получила законодательное закрепление в Билле о правах 1689 года. Её значение определяется тем, что выступления депутата, произнесённые в ходе Парламентского делопроизводства, защищены, и судебное преследование за высказывания в парламенте возбуждено быть не может. Соответственно выступления вне стен парламента объявляются внепарламентскими и парламентскими привилегиями не защищаются.",
"title": "Конституционное (государственное) право зарубежных стран"
}
],
"glosses": [
"освобождение от ответственности; свобода выступлений и голосования в парламенте, не влекущая привлечение депутата к ответственности за его парламентскую деятельность"
],
"id": "ru-индемнитет-ru-noun-voI3b17Z",
"raw_glosses": [
"юр. освобождение от ответственности; свобода выступлений и голосования в парламенте, не влекущая привлечение депутата к ответственности за его парламентскую деятельность"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2010",
"editor": "отв. ред. Е. В Алферова",
"ref": "«Финансирование политических партий во Франции: правовое регулирование» / отв. ред. Е. В Алферова, 2010 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "В середине XIX в. к проблеме устранения внешнего воздействия на парламентариев и других выборных лиц подошли с другой стороны: стали выплачивать парламентариям индемнитет (от лат. indemnitas (indemnitatis) — возмещение убытков. ограждение от ущерба). Впервые индемнитет был введен во Франции в 1789 г. и с перерывами он действует до сих пор; в Германии индемнитет существует с 1906 г., в Великобритании — с 1911, в Италии и Португалии — с 1912 г. Другими словами, индемнитет вознаграждение, получаемое парламентарием в целях обеспечения его материальной независимости. Депутат должен посвящать себя парламентской деятельности, а не заботиться о «хлебе насущном». В понятие «индемнитет» входят самые различные материальные выплаты и преимущества.",
"title": "Финансирование политических партий во Франции: правовое регулирование"
}
],
"glosses": [
"предусмотренное национальным законодательством вознаграждение депутатов за их деятельность в парламенте, включающее заработную плату, компенсацию за оплату проезда, пользование услугами связи и др"
],
"id": "ru-индемнитет-ru-noun---~tJ3Bl",
"raw_glosses": [
"юр. предусмотренное национальным законодательством вознаграждение депутатов за их деятельность в парламенте, включающее заработную плату, компенсацию за оплату проезда, пользование услугами связи и др"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"возмещение ущерба; компенсация"
],
"id": "ru-индемнитет-ru-noun-2Y1wx~Kf",
"raw_glosses": [
"юр. возмещение ущерба; компенсация"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndɛmnʲɪˈtʲet"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парламентский иммунитет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "депутатский иммунитет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парламентская неприкосновенность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "освобождение от ответственности; вознаграждение депутатов",
"word": "indemnity"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "освобождение от ответственности; вознаграждение депутатов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Indemnität"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "освобождение от ответственности; вознаграждение депутатов",
"word": "індемнітет"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возмещение ущерба; компенсация",
"word": "indemnity"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "возмещение ущерба; компенсация",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indennità"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "возмещение ущерба; компенсация",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Indemnität"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "возмещение ущерба; компенсация",
"word": "індемнітет"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "возмещение ущерба; компенсация",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indemnité"
}
],
"word": "индемнитет"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ответственность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взыскание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "штраф"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "взимание"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ет",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От нем. Indemnität «индемнитет», далее из лат. indemnitas «ограждение от ущерба», далее из indemnis «не потерпевший ущерба», далее из in- + -demnis;\n* первая часть — из in- «не-, без-»;\n* вторая часть — из damnum «убыток, потеря», из праиндоевр. *dap-.",
"forms": [
{
"form": "индемните́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "индемните́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "индемните́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "индемните́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "индемните́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "индемните́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "индемните́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "индемните́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "индемните́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "индемните́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "индемните́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "индемните́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неответственность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вознаграждение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возмещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2012",
"editor": "отв. ред. Б. А. Стращун",
"ref": "«Конституционное (государственное) право зарубежных стран», учебник для бакалавров / отв. ред. Б. А. Стращун, 2012 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Индемнитет заключается в неответственности депутата за высказывания и голосование при осуществлении своих функций. В Соединенном Королевстве привилегия свободы слова получила законодательное закрепление в Билле о правах 1689 года. Её значение определяется тем, что выступления депутата, произнесённые в ходе Парламентского делопроизводства, защищены, и судебное преследование за высказывания в парламенте возбуждено быть не может. Соответственно выступления вне стен парламента объявляются внепарламентскими и парламентскими привилегиями не защищаются.",
"title": "Конституционное (государственное) право зарубежных стран"
}
],
"glosses": [
"освобождение от ответственности; свобода выступлений и голосования в парламенте, не влекущая привлечение депутата к ответственности за его парламентскую деятельность"
],
"raw_glosses": [
"юр. освобождение от ответственности; свобода выступлений и голосования в парламенте, не влекущая привлечение депутата к ответственности за его парламентскую деятельность"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2010",
"editor": "отв. ред. Е. В Алферова",
"ref": "«Финансирование политических партий во Франции: правовое регулирование» / отв. ред. Е. В Алферова, 2010 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "В середине XIX в. к проблеме устранения внешнего воздействия на парламентариев и других выборных лиц подошли с другой стороны: стали выплачивать парламентариям индемнитет (от лат. indemnitas (indemnitatis) — возмещение убытков. ограждение от ущерба). Впервые индемнитет был введен во Франции в 1789 г. и с перерывами он действует до сих пор; в Германии индемнитет существует с 1906 г., в Великобритании — с 1911, в Италии и Португалии — с 1912 г. Другими словами, индемнитет вознаграждение, получаемое парламентарием в целях обеспечения его материальной независимости. Депутат должен посвящать себя парламентской деятельности, а не заботиться о «хлебе насущном». В понятие «индемнитет» входят самые различные материальные выплаты и преимущества.",
"title": "Финансирование политических партий во Франции: правовое регулирование"
}
],
"glosses": [
"предусмотренное национальным законодательством вознаграждение депутатов за их деятельность в парламенте, включающее заработную плату, компенсацию за оплату проезда, пользование услугами связи и др"
],
"raw_glosses": [
"юр. предусмотренное национальным законодательством вознаграждение депутатов за их деятельность в парламенте, включающее заработную плату, компенсацию за оплату проезда, пользование услугами связи и др"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"возмещение ущерба; компенсация"
],
"raw_glosses": [
"юр. возмещение ущерба; компенсация"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndɛmnʲɪˈtʲet"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парламентский иммунитет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "депутатский иммунитет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парламентская неприкосновенность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "освобождение от ответственности; вознаграждение депутатов",
"word": "indemnity"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "освобождение от ответственности; вознаграждение депутатов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Indemnität"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "освобождение от ответственности; вознаграждение депутатов",
"word": "індемнітет"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возмещение ущерба; компенсация",
"word": "indemnity"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "возмещение ущерба; компенсация",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indennità"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "возмещение ущерба; компенсация",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Indemnität"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "возмещение ущерба; компенсация",
"word": "індемнітет"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "возмещение ущерба; компенсация",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indemnité"
}
],
"word": "индемнитет"
}
Download raw JSONL data for индемнитет meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.