"ингредиент" meaning in Русский

See ингредиент in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪnɡrʲɪdʲɪˈjent [singular], ɪnɡrʲɪdʲɪˈjentɨ [plural], ɪnɡrʲɪdʲɪˈɛnt [singular], ɪnɡrʲɪdʲɪˈɛntɨ [plural]
Etymology: Происходит от лат. ingrediens (ingredientem) «входящий», прич. наст. от гл. ingredi «вступать, входить», далее из in- «в» + gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»). Forms: ингредие́нт [nominative, singular], ингредие́нты [nominative, plural], ингредие́нта [genitive, singular], ингредие́нтов [genitive, plural], ингредие́нту [dative, singular], ингредие́нтам [dative, plural], ингредие́нт [accusative, singular], ингредие́нты [accusative, plural], ингредие́нтом [instrumental, singular], ингредие́нтами [instrumental, plural], ингредие́нте [prepositional, singular], ингредие́нтах [prepositional, plural]
  1. книжн. составная часть какого-либо сложного соединения, смеси и т. п. Tags: literary
    Sense id: ru-ингредиент-ru-noun-Znw4Bv4x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: компонент, компонента, составляющая Hypernyms: часть Hyponyms: микроингредиент Related terms: ингредиентик, ингредиентный Translations: ingredient (Английский), مُقَوِّم (muqawwim) (Арабский), բաղադրամաս (Армянский), բաղադրիչ (Армянский), ինգրեդիենտ (Армянский), ингредиент (Башкирский), інгрэдыент [masculine] (Белорусский), ингредиент (Болгарский), ინგრედიენტი (Грузинский), אינגרעדיענט [masculine] (Идиш), ingrediento (Идо), rempah (Индонезийский), ingrediente (Интерлингва), ingrediente [masculine] (Испанский), ingrediente (Итальянский), ингредиент (Казахский), ingredientas (Литовский), Zutat [feminine] (Немецкий), Ingredienz [feminine] (Немецкий), ingrediënt (Нидерландский), ingrediens (Норвежский), ingredient [masculine] (Польский), ingrediencja [feminine] (Польский), składnik [masculine] (Польский), ingrediente [masculine] (Португальский), ингредиент (Таджикский), ҷузъ (Таджикский), ҳисса (Таджикский), қисм (Таджикский), ингредиент (Татарский), інгредієнт [masculine] (Украинский), raaka-aine (Финский), ingrédient (Французский), ingredience (Чешский), přísada [feminine] (Чешский), složka [feminine] (Чешский), ingrediens (Шведский), ингредиент (Эрзянский), ingrediento (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Часть/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. ingrediens (ingredientem) «входящий», прич. наст. от гл. ingredi «вступать, входить», далее из in- «в» + gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»).",
  "forms": [
    {
      "form": "ингредие́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "микроингредиент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ингредиентик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ингредиентный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Веллер",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2001",
          "ref": "М. И. Веллер, «Белый ослик», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мама ссыпала со стола нарезанные ингредиенты, вывалила банку майонеза и стала намешивать салат «оливье» в тазике для стирки.",
          "title": "Белый ослик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "составная часть какого-либо сложного соединения, смеси и т. п."
      ],
      "id": "ru-ингредиент-ru-noun-Znw4Bv4x",
      "raw_glosses": [
        "книжн. составная часть какого-либо сложного соединения, смеси и т. п."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnɡrʲɪdʲɪˈjent",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪnɡrʲɪdʲɪˈjentɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪnɡrʲɪdʲɪˈɛnt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪnɡrʲɪdʲɪˈɛntɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "компонент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "компонента"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "составляющая"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ingredient"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muqawwim",
      "word": "مُقَوِّم"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բաղադրամաս"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բաղադրիչ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ինգրեդիենտ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ингредиент"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інгрэдыент"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ингредиент"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ინგრედიენტი"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אינגרעדיענט"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ingrediento"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "rempah"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ingrediente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ingrediente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ingrediente"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ингредиент"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ingredientas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zutat"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ingredienz"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ingrediënt"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "ingrediens"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ingredient"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ingrediencja"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "składnik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ingrediente"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ингредиент"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҷузъ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҳисса"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "қисм"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ингредиент"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інгредієнт"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "raaka-aine"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ingrédient"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ingredience"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přísada"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "složka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "ingrediens"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "ингредиент"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ingrediento"
    }
  ],
  "word": "ингредиент"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Часть/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. ingrediens (ingredientem) «входящий», прич. наст. от гл. ingredi «вступать, входить», далее из in- «в» + gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»).",
  "forms": [
    {
      "form": "ингредие́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингредие́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "микроингредиент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ингредиентик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ингредиентный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Веллер",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2001",
          "ref": "М. И. Веллер, «Белый ослик», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мама ссыпала со стола нарезанные ингредиенты, вывалила банку майонеза и стала намешивать салат «оливье» в тазике для стирки.",
          "title": "Белый ослик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "составная часть какого-либо сложного соединения, смеси и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. составная часть какого-либо сложного соединения, смеси и т. п."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnɡrʲɪdʲɪˈjent",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪnɡrʲɪdʲɪˈjentɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪnɡrʲɪdʲɪˈɛnt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪnɡrʲɪdʲɪˈɛntɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "компонент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "компонента"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "составляющая"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ingredient"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muqawwim",
      "word": "مُقَوِّم"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բաղադրամաս"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բաղադրիչ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ինգրեդիենտ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ингредиент"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інгрэдыент"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ингредиент"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ინგრედიენტი"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אינגרעדיענט"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ingrediento"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "rempah"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ingrediente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ingrediente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ingrediente"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ингредиент"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ingredientas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zutat"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ingredienz"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ingrediënt"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "ingrediens"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ingredient"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ingrediencja"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "składnik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ingrediente"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ингредиент"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҷузъ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҳисса"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "қисм"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ингредиент"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інгредієнт"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "raaka-aine"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ingrédient"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ingredience"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přísada"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "složka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "ingrediens"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "ингредиент"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ingrediento"
    }
  ],
  "word": "ингредиент"
}

Download raw JSONL data for ингредиент meaning in Русский (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.