See импровизация in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Творчество/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. improvvisazione «импровизация», далее из improvvisare «импровизировать», далее из лат. improvisus «непредвиденный», далее из in- «не-, без-» + provisus «предусмотренный», прич. прош. от providere «предвидеть», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть». Русск. импровизация, вероятно, заимств. через нем. Improvisation или франц. improvisation. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "импровиза́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "импровиза́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "импровиза́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "импровиза́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "импровиза́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "импровиза́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "импровиза́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "импровиза́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "импровиза́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "импровиза́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "импровиза́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "импровиза́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "импровиза́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"им",
"про",
"ви",
"за́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "импровизатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "импровизировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. импровизировать; создание художественного произведения (стихов, музыки и т. п.) в момент исполнения, без предварительной подготовки"
],
"id": "ru-импровизация-ru-noun-jikMg1PH"
},
{
"glosses": [
"результат такого действия; литературное или музыкальное сочинение (часто на заданную тему) без предварительной подготовки"
],
"id": "ru-импровизация-ru-noun-nqyLMRx7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-импровизация.wav",
"ipa": "ɪmprəvʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Rominf-импровизация.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-импровизация.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Rominf-импровизация.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-импровизация.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-импровизация.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экспромт"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "improvisation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "improvization"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "действие",
"word": "իմպրովիզացիա"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "improvisación"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імправізацыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "импровизация"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "действие",
"word": "improvizáció"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "improvisación"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "действие",
"word": "იმპროვიზაცია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "действие",
"word": "improvisation"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "действие",
"word": "improvizo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "действие",
"word": "improvizado"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "действие",
"word": "improvisasi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "improvisación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repentización"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocurrencia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "improvvisazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "действие",
"word": "импровизация"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "improvisació"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "действие",
"word": "импровизация"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "действие",
"word": "improvizācija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "действие",
"word": "improvizacija"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "действие",
"word": "Improvisatioun"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "импровизациjа"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Improvisierung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Improvisation"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "действие",
"word": "improvisatie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "действие",
"word": "improvisasjon"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "действие",
"word": "improvisacion"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "действие",
"word": "импровизаци"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие",
"word": "improvisação"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "действие",
"word": "improvizare"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "действие",
"word": "improvizație"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "действие",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "импровизациjа"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "действие",
"word": "improvizácia"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие",
"word": "бадеҳагӯӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие",
"word": "бадеханавозӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие",
"word": "бадеҳасозй"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "действие",
"word": "emprovizasyon"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "действие",
"word": "improwizasiýa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імпровізація"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "действие",
"word": "improvisointi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "действие",
"word": "improvisaatio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "improvisation"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "действие",
"word": "improvizacija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "improvizace"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие",
"word": "improvisation"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "действие",
"word": "improvisatsioon"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "действие",
"word": "improviseerimine"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "действие",
"word": "импровизациялааһын"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "произведение",
"word": "бадеҳа"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "произведение",
"word": "импровизация"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імпровізація"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "произведение",
"word": "импровизация"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "произведение",
"word": "тута"
}
],
"word": "импровизация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Творчество/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. improvvisazione «импровизация», далее из improvvisare «импровизировать», далее из лат. improvisus «непредвиденный», далее из in- «не-, без-» + provisus «предусмотренный», прич. прош. от providere «предвидеть», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть». Русск. импровизация, вероятно, заимств. через нем. Improvisation или франц. improvisation. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "импровиза́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "импровиза́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "импровиза́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "импровиза́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "импровиза́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "импровиза́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "импровиза́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "импровиза́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "импровиза́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "импровиза́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "импровиза́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "импровиза́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "импровиза́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"им",
"про",
"ви",
"за́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "импровизатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "импровизировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия"
],
"glosses": [
"действие по значению гл. импровизировать; создание художественного произведения (стихов, музыки и т. п.) в момент исполнения, без предварительной подготовки"
]
},
{
"glosses": [
"результат такого действия; литературное или музыкальное сочинение (часто на заданную тему) без предварительной подготовки"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-импровизация.wav",
"ipa": "ɪmprəvʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Rominf-импровизация.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-импровизация.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Rominf-импровизация.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-импровизация.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-импровизация.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экспромт"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "improvisation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "improvization"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "действие",
"word": "իմպրովիզացիա"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "improvisación"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імправізацыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "импровизация"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "действие",
"word": "improvizáció"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "improvisación"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "действие",
"word": "იმპროვიზაცია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "действие",
"word": "improvisation"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "действие",
"word": "improvizo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "действие",
"word": "improvizado"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "действие",
"word": "improvisasi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "improvisación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repentización"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocurrencia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "improvvisazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "действие",
"word": "импровизация"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "improvisació"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "действие",
"word": "импровизация"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "действие",
"word": "improvizācija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "действие",
"word": "improvizacija"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "действие",
"word": "Improvisatioun"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "импровизациjа"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Improvisierung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Improvisation"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "действие",
"word": "improvisatie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "действие",
"word": "improvisasjon"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "действие",
"word": "improvisacion"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "действие",
"word": "импровизаци"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие",
"word": "improvisação"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "действие",
"word": "improvizare"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "действие",
"word": "improvizație"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "действие",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "импровизациjа"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "действие",
"word": "improvizácia"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие",
"word": "бадеҳагӯӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие",
"word": "бадеханавозӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие",
"word": "бадеҳасозй"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "действие",
"word": "emprovizasyon"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "действие",
"word": "improwizasiýa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імпровізація"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "действие",
"word": "improvisointi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "действие",
"word": "improvisaatio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "improvisation"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "действие",
"word": "improvizacija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "improvizace"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие",
"word": "improvisation"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "действие",
"word": "improvisatsioon"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "действие",
"word": "improviseerimine"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "действие",
"word": "импровизациялааһын"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "произведение",
"word": "бадеҳа"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "произведение",
"word": "импровизация"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імпровізація"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "произведение",
"word": "импровизация"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "произведение",
"word": "тута"
}
],
"word": "импровизация"
}
Download raw JSONL data for импровизация meaning in Русский (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.