See изнанка in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "нанизка"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лицо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фасад"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "с изнанки"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от *изна́ника от нани́к, на́ниц, на́ничь «ниц, вниз лицом», ср.: нани́чка, нани́чье «изнанка» (яросл., тверск.; Даль); далее из\n# праслав. *nīkъ/*nīcь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ниць, прилаг. и нареч. (греч. πρηνής, ἐπὶ πρόσωπον), паде ниць, русск. ниц, ничком, укр. ниць, белор. ніц «обратная сторона», словенск. vniс «наоборот, навзничь», др.-чешск. níc, nicí «pronus», польск. niс м., nica ж. «изнанка ткани».. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "изна́нка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "изна́нки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "изна́нки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "изна́нок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "изна́нке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "изна́нкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "изна́нку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "изна́нки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "изна́нкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изна́нкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изна́нками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изна́нке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изна́нках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"из",
"на́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "изнаночный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наизнанку"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"text": "И, взяв чистую сорочку, подала её Дуне утереться изнанкой."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
]
],
"ref": "А. И. Куприн, «Киевские типы», 1895–1897 гг. [НКРЯ]",
"text": "Они ходят по магазинам во время распродаж и окончательных ликвидации и, пользуясь толкотнёй, всегда находят возможность прицепить к изнанке ротонды штуку материи или моток кружев."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
133
]
],
"ref": "Л. Н. Андреев, «Иван Иванович», 1908 г. [НКРЯ]",
"text": "— Кому оно нужно. Тут, брат, граждане, а не воры… — Рассказывай! — не поверил Иван Иванович, но пальто снял, сложил комочком изнанкой наверх и осторожно положил на подоконник, так, чтобы оставалось на виду."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "И. А. Бунин, «Личарда», 1913 г. [НКРЯ]",
"text": "Мужик вытер кулак об изнанку поддёвки и, бледный от злобы, задыхаясь, быстро пошёл назад."
}
],
"glosses": [
"нелицевая, внутренняя, оборотная или нижняя сторона чего-либо"
],
"id": "ru-изнанка-ru-noun-W5uAthzL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
71
]
],
"ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», 1871 г. [НКРЯ]",
"text": "Театр, лицевой стороной исправлявший нравы, растлевал их своей изнанкой."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
],
[
82,
89
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонские рассказы», 1883–1884 гг. [НКРЯ]",
"text": "Не раз случалось мне слышать от людей благорасположенных: Зачем вы всё изнанку да изнанку изображаете? ведь это и для начальства неприятно, да и по существу неправильно."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "В. Г. Короленко, Письма 1896 г., 1896 г. [НКРЯ]",
"text": "Мне очень хочется теперь вывернуть изнанку этого дела, — пусть полюбуются следственными порядками!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"ref": "Максим Миронов, 30 лет бандитского капитализма // «echo.msk.ru», 09 февраля 2017 г.",
"text": "Коррупционную изнанку этой сделки можно почитать в материалах Лондонского суда — Березовский против Абрамовича."
}
],
"glosses": [
"разг. скрытая — обычно отрицательная — сторона чего-либо"
],
"id": "ru-изнанка-ru-noun-3tCPDpIf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪˈznankə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɪˈznankʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "нелицевая, внутренняя, оборотная или нижняя сторона чего-либо",
"word": "avigsida"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "нелицевая, внутренняя, оборотная или нижняя сторона чего-либо",
"word": "dorsflanko"
}
],
"word": "изнанка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "нанизка"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лицо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фасад"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "с изнанки"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от *изна́ника от нани́к, на́ниц, на́ничь «ниц, вниз лицом», ср.: нани́чка, нани́чье «изнанка» (яросл., тверск.; Даль); далее из\n# праслав. *nīkъ/*nīcь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ниць, прилаг. и нареч. (греч. πρηνής, ἐπὶ πρόσωπον), паде ниць, русск. ниц, ничком, укр. ниць, белор. ніц «обратная сторона», словенск. vniс «наоборот, навзничь», др.-чешск. níc, nicí «pronus», польск. niс м., nica ж. «изнанка ткани».. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "изна́нка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "изна́нки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "изна́нки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "изна́нок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "изна́нке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "изна́нкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "изна́нку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "изна́нки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "изна́нкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изна́нкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изна́нками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изна́нке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изна́нках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"из",
"на́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "изнаночный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наизнанку"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"text": "И, взяв чистую сорочку, подала её Дуне утереться изнанкой."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
]
],
"ref": "А. И. Куприн, «Киевские типы», 1895–1897 гг. [НКРЯ]",
"text": "Они ходят по магазинам во время распродаж и окончательных ликвидации и, пользуясь толкотнёй, всегда находят возможность прицепить к изнанке ротонды штуку материи или моток кружев."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
133
]
],
"ref": "Л. Н. Андреев, «Иван Иванович», 1908 г. [НКРЯ]",
"text": "— Кому оно нужно. Тут, брат, граждане, а не воры… — Рассказывай! — не поверил Иван Иванович, но пальто снял, сложил комочком изнанкой наверх и осторожно положил на подоконник, так, чтобы оставалось на виду."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "И. А. Бунин, «Личарда», 1913 г. [НКРЯ]",
"text": "Мужик вытер кулак об изнанку поддёвки и, бледный от злобы, задыхаясь, быстро пошёл назад."
}
],
"glosses": [
"нелицевая, внутренняя, оборотная или нижняя сторона чего-либо"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
71
]
],
"ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», 1871 г. [НКРЯ]",
"text": "Театр, лицевой стороной исправлявший нравы, растлевал их своей изнанкой."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
],
[
82,
89
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонские рассказы», 1883–1884 гг. [НКРЯ]",
"text": "Не раз случалось мне слышать от людей благорасположенных: Зачем вы всё изнанку да изнанку изображаете? ведь это и для начальства неприятно, да и по существу неправильно."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "В. Г. Короленко, Письма 1896 г., 1896 г. [НКРЯ]",
"text": "Мне очень хочется теперь вывернуть изнанку этого дела, — пусть полюбуются следственными порядками!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"ref": "Максим Миронов, 30 лет бандитского капитализма // «echo.msk.ru», 09 февраля 2017 г.",
"text": "Коррупционную изнанку этой сделки можно почитать в материалах Лондонского суда — Березовский против Абрамовича."
}
],
"glosses": [
"разг. скрытая — обычно отрицательная — сторона чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪˈznankə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɪˈznankʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "нелицевая, внутренняя, оборотная или нижняя сторона чего-либо",
"word": "avigsida"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "нелицевая, внутренняя, оборотная или нижняя сторона чего-либо",
"word": "dorsflanko"
}
],
"word": "изнанка"
}
Download raw JSONL data for изнанка meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.