"издревле" meaning in Русский

See издревле in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ɪzˈdrʲevlʲɪ
Etymology: Происходит от из- и древле, от ст.-слав. древл^е (греч. πρῶτον, πάλαι), ср.: словенск. drė̑vi «сегодня вечером», чешск. dříve «раньше, прежде», польск. drzewiej «раньше», стар. drzewie «раньше, прежде». Родств. русск. древний. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. книжн. с очень давних пор, издавна Tags: literary
    Sense id: ru-издревле-ru-adv-dHSfMSr~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: издавна, сыздревле, искони, исстари, с давних пор, с покон веку Hypernyms: давно Translations: наџьнатә (Абхазский), from of old (Английский), since olden days (Английский), from time immemorial (Английский), of yore (Английский), von alters her (Немецкий), depuis des temps immémoriaux (Французский)
Related terms: древлий, древле, сыздревле, древлеписание, древлеправославие, древлехранилище, древлий, древлеписаный, древлеправославный, древле, издревле, сыздревле
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недавно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от из- и древле, от ст.-слав. древл^е (греч. πρῶτον, πάλαι), ср.: словенск. drė̑vi «сегодня вечером», чешск. dříve «раньше, прежде», польск. drzewiej «раньше», стар. drzewie «раньше, прежде». Родств. русск. древний. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "давно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "древлий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "древле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сыздревле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем древл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "древлеписание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем древл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "древлеправославие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем древл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "древлехранилище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем древл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "древлий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем древл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "древлеписаный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем древл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "древлеправославный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем древл-",
        "наречия"
      ],
      "word": "древле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем древл-",
        "наречия"
      ],
      "word": "издревле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем древл-",
        "наречия"
      ],
      "word": "сыздревле"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Анучин",
          "date": "1891",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Народ издревле называл Волгою именно эту реку, а не другую, и, распространяясь затем по её течению, естественно должен был все впадающие в неё реки считать уже её притоками.",
          "title": "Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги"
        },
        {
          "author": "Георгий Оболдуев",
          "date": "1948",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Точно так ведётся и́здревле, / Что, попавши под прицел, / Кое-кто от жизни выздоровел / И от смерти уцелел.",
          "title": "Сюркуп"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с очень давних пор, издавна"
      ],
      "id": "ru-издревле-ru-adv-dHSfMSr~",
      "raw_glosses": [
        "книжн. с очень давних пор, издавна"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪzˈdrʲevlʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "издавна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сыздревле"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искони"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исстари"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с давних пор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с покон веку"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "наџьнатә"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from of old"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "since olden days"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from time immemorial"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "of yore"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "von alters her"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "depuis des temps immémoriaux"
    }
  ],
  "word": "издревле"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недавно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от из- и древле, от ст.-слав. древл^е (греч. πρῶτον, πάλαι), ср.: словенск. drė̑vi «сегодня вечером», чешск. dříve «раньше, прежде», польск. drzewiej «раньше», стар. drzewie «раньше, прежде». Родств. русск. древний. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "давно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "древлий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "древле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сыздревле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем древл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "древлеписание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем древл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "древлеправославие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем древл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "древлехранилище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем древл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "древлий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем древл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "древлеписаный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем древл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "древлеправославный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем древл-",
        "наречия"
      ],
      "word": "древле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем древл-",
        "наречия"
      ],
      "word": "издревле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем древл-",
        "наречия"
      ],
      "word": "сыздревле"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Анучин",
          "date": "1891",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Народ издревле называл Волгою именно эту реку, а не другую, и, распространяясь затем по её течению, естественно должен был все впадающие в неё реки считать уже её притоками.",
          "title": "Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги"
        },
        {
          "author": "Георгий Оболдуев",
          "date": "1948",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Точно так ведётся и́здревле, / Что, попавши под прицел, / Кое-кто от жизни выздоровел / И от смерти уцелел.",
          "title": "Сюркуп"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с очень давних пор, издавна"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. с очень давних пор, издавна"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪzˈdrʲevlʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "издавна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сыздревле"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искони"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исстари"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с давних пор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с покон веку"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "наџьнатә"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from of old"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "since olden days"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from time immemorial"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "of yore"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "von alters her"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "depuis des temps immémoriaux"
    }
  ],
  "word": "издревле"
}

Download raw JSONL data for издревле meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.