See извергать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "изверга́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "изверга́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "изверга́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "изверга́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "изверга́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изверга́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изверга́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "изверга́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изверга́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "изверга́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "изверга́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… изверга́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "извергнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "извержение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изверг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "извергнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "извергаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Голуби имеют замечательную способность, в которой превосходят они всех других птиц: набивать себе полон зоб всякого рода кормом и потом, прилетев домой, то есть к своему гнезду, извергать всю эту пищу назад и кормить ею детей.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1909",
"ref": "А. С. Грин, «Пролив бурь», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Повар и Аян подошли к люку, светлому от горящих внизу свеч; его полукруглая пасть извергала туман табачного дыма, выкрики и душную теплоту людской массы.",
"title": "Пролив бурь"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1908",
"ref": "А. И. Куприн, «Суламифь», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Четыре львиные головы из розового сардоникса извергали тонкими струями воду в бассейн.",
"title": "Суламифь"
}
],
"glosses": [
"выкидывать, выбрасывать что-либо из себя"
],
"id": "ru-извергать-ru-verb-lltuO5Wi"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Березин",
"date": "1903",
"ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы уже не идем, но плетемся, и к мукам усталости присоединяется новое истязание: комары, которых я отгоняю дымом трубки и веткой, а Иван Григорьич только веткой, но настолько неуспешно, что в бессильной злобе извергает по их адресу целые потоки самых скверных пожеланий.",
"title": "Пешком по карельским водопадам"
}
],
"glosses": [
"произносить, выкрикивать брань, угрозы, проклятия и т. п."
],
"id": "ru-извергать-ru-verb-5ziQydFf",
"raw_glosses": [
"перен. произносить, выкрикивать брань, угрозы, проклятия и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Аксаков",
"date": "1849–1856 гг.",
"ref": "И. С. Аксаков, «Письма родным», 1849–1856 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Например, мещанам и вообще обществу дано огромное право: извергать из среды себя без суда, одним своим приговором, вора, мошенника, отдавать его в солдаты, ссылать его в Сибирь, принимать или не принимать наказанного судом…",
"title": "Письма родным"
},
{
"author": "епископ Игнатий (Брянчанинов)",
"date": "1863",
"ref": "Игнатий (Брянчанинов), «Отечник», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто страшится геенны, тот да извергает из сердца все виды злобы, чтоб не пало на него от Господа грозное определение отвержения.",
"title": "Отечник"
},
{
"text": "Аще же преслушаешь сего предписания и будешь кривить пронырством своим по твоему обычаю, и сие наше приказание преобидишь, то отселе сею грамотою нашею отрешаем тя и соборно извергаем из архиерейского сана и всякого священнодействия лишаем и оставляем простым и бездействительным иноком Софронием."
}
],
"glosses": [
"удалять, изгонять"
],
"id": "ru-извергать-ru-verb-C5IpB3oY",
"raw_glosses": [
"перен., устар., экспр. удалять, изгонять"
],
"tags": [
"expressively",
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪzvʲɪrˈɡatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "извергать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "изверга́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "изверга́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "изверга́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "изверга́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "изверга́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изверга́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изверга́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "изверга́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изверга́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "изверга́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "изверга́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "изверга́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… изверга́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "извергнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "извержение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изверг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "извергнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "извергаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Голуби имеют замечательную способность, в которой превосходят они всех других птиц: набивать себе полон зоб всякого рода кормом и потом, прилетев домой, то есть к своему гнезду, извергать всю эту пищу назад и кормить ею детей.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1909",
"ref": "А. С. Грин, «Пролив бурь», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Повар и Аян подошли к люку, светлому от горящих внизу свеч; его полукруглая пасть извергала туман табачного дыма, выкрики и душную теплоту людской массы.",
"title": "Пролив бурь"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1908",
"ref": "А. И. Куприн, «Суламифь», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Четыре львиные головы из розового сардоникса извергали тонкими струями воду в бассейн.",
"title": "Суламифь"
}
],
"glosses": [
"выкидывать, выбрасывать что-либо из себя"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Березин",
"date": "1903",
"ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы уже не идем, но плетемся, и к мукам усталости присоединяется новое истязание: комары, которых я отгоняю дымом трубки и веткой, а Иван Григорьич только веткой, но настолько неуспешно, что в бессильной злобе извергает по их адресу целые потоки самых скверных пожеланий.",
"title": "Пешком по карельским водопадам"
}
],
"glosses": [
"произносить, выкрикивать брань, угрозы, проклятия и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. произносить, выкрикивать брань, угрозы, проклятия и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Аксаков",
"date": "1849–1856 гг.",
"ref": "И. С. Аксаков, «Письма родным», 1849–1856 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Например, мещанам и вообще обществу дано огромное право: извергать из среды себя без суда, одним своим приговором, вора, мошенника, отдавать его в солдаты, ссылать его в Сибирь, принимать или не принимать наказанного судом…",
"title": "Письма родным"
},
{
"author": "епископ Игнатий (Брянчанинов)",
"date": "1863",
"ref": "Игнатий (Брянчанинов), «Отечник», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто страшится геенны, тот да извергает из сердца все виды злобы, чтоб не пало на него от Господа грозное определение отвержения.",
"title": "Отечник"
},
{
"text": "Аще же преслушаешь сего предписания и будешь кривить пронырством своим по твоему обычаю, и сие наше приказание преобидишь, то отселе сею грамотою нашею отрешаем тя и соборно извергаем из архиерейского сана и всякого священнодействия лишаем и оставляем простым и бездействительным иноком Софронием."
}
],
"glosses": [
"удалять, изгонять"
],
"raw_glosses": [
"перен., устар., экспр. удалять, изгонять"
],
"tags": [
"expressively",
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪzvʲɪrˈɡatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "извергать"
}
Download raw JSONL data for извергать meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.