"из рук вон" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1843–1847",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Выбранные места из переписки с друзьями», 1843–1847 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Откуда он возьмется, бог весть: точно как из воды выйдет; докажет тут же свою необходимость ясно, как дважды два; заведет вначале бумажную кропотню только по экономическим делам, потом станет понемногу впутываться во всё, и дело пойдет из рук вон.",
          "title": "Выбранные места из переписки с друзьями"
        },
        {
          "author": "Аркадий Инин",
          "date": "1988",
          "ref": "А. Я. Инин, «Творец счастья», 1988 г.",
          "text": "Фотограф Антипов снимал не только быстро и дешево, но и из рук вон плохо.",
          "title": "Творец счастья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень плохо"
      ],
      "id": "ru-из_рук_вон-ru-phrase-SN-nI9gY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪz‿ˈruk ˈvon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "через жопу"
    }
  ],
  "word": "из рук вон"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1843–1847",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Выбранные места из переписки с друзьями», 1843–1847 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Откуда он возьмется, бог весть: точно как из воды выйдет; докажет тут же свою необходимость ясно, как дважды два; заведет вначале бумажную кропотню только по экономическим делам, потом станет понемногу впутываться во всё, и дело пойдет из рук вон.",
          "title": "Выбранные места из переписки с друзьями"
        },
        {
          "author": "Аркадий Инин",
          "date": "1988",
          "ref": "А. Я. Инин, «Творец счастья», 1988 г.",
          "text": "Фотограф Антипов снимал не только быстро и дешево, но и из рук вон плохо.",
          "title": "Творец счастья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень плохо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪz‿ˈruk ˈvon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "через жопу"
    }
  ],
  "word": "из рук вон"
}