See иероглифический in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иероглифы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ическ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 15 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного иероглиф, далее от др.-греч. ἱερογλυφικὰ (γράμματα), из ἱερός «священный» + γλυφή «резьба»; от γλύφω «выдалбливаю, вырезаю». Русск. иеро́глиф (также в старой форме гиеро́глиф) — заимств. через франц. hiéroglyphe (муж. р.), как и нем. Hierogliphe (ж.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "иероглифи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "иероглиф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "иероглифика"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Струве",
"collection": "Ленинградский университет",
"date_published": "21 декабря 1936",
"ref": "В. Струве, «Работа профессора Грозного» // «Ленинградский университет», 21 декабря 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уже теперь хеттские иероглифические надписи являются ценным источником для истории Передней Азии конца II и начала I тысячелетия.",
"title": "Работа профессора Грозного"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными иероглифика, иероглиф"
],
"id": "ru-иероглифический-ru-adj-GGQHgtz7"
},
{
"glosses": [
"свойственный иероглифике, характерный для нее"
],
"id": "ru-иероглифический-ru-adj-i6b7K7ox"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Г. Эренбург",
"date": "1922",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Портреты современных поэтов», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, его стихи, порой иероглифические, доходят до антологической простоты, до детской наивной повести о весне.",
"title": "Портреты современных поэтов"
},
{
"author": "Павел Власов",
"collection": "Техника — молодежи",
"date_published": "1975",
"ref": "Павел Власов, «Секреты точной диагностики» // «Техника — молодежи», 1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вместо теневого, иероглифического изображения звуковизор будущего даст врачу вид интересующего его органа в нужном сечении, на заданной глубине.",
"title": "Секреты точной диагностики"
}
],
"glosses": [
"сложный, непонятный"
],
"id": "ru-иероглифический-ru-adj-7xmUUZk9",
"raw_glosses": [
"перен. сложный, непонятный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ(ɪ̯)ɪrəɡlʲɪˈfʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hieroglyphic"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հիերոգլիֆական"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հիերոգլիֆային"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մեհենագրային"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "іерагліфічны"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ιερογλυφικός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "იეროგლიფური"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hieroglyphic"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "jeroglífico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "geroglifico"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "jeroglífic"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "hieroglifinis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "hieroglifų"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "иероглифан"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "иероглифический"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hieroglyphisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hiëroglifisch"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "иероглифон"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "hieroglificzny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "hieroglifico"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hiyeroglifik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ієрогліфічний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hieroglyfinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hiéroglyphique"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hieroglyfický"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hieroglifa"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "hieroglüüf-"
}
],
"word": "иероглифический"
}
{
"categories": [
"Иероглифы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ическ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения",
"Слова из 15 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного иероглиф, далее от др.-греч. ἱερογλυφικὰ (γράμματα), из ἱερός «священный» + γλυφή «резьба»; от γλύφω «выдалбливаю, вырезаю». Русск. иеро́глиф (также в старой форме гиеро́глиф) — заимств. через франц. hiéroglyphe (муж. р.), как и нем. Hierogliphe (ж.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "иероглифи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "иероглифи́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "иероглиф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "иероглифика"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Струве",
"collection": "Ленинградский университет",
"date_published": "21 декабря 1936",
"ref": "В. Струве, «Работа профессора Грозного» // «Ленинградский университет», 21 декабря 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уже теперь хеттские иероглифические надписи являются ценным источником для истории Передней Азии конца II и начала I тысячелетия.",
"title": "Работа профессора Грозного"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными иероглифика, иероглиф"
]
},
{
"glosses": [
"свойственный иероглифике, характерный для нее"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Г. Эренбург",
"date": "1922",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Портреты современных поэтов», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, его стихи, порой иероглифические, доходят до антологической простоты, до детской наивной повести о весне.",
"title": "Портреты современных поэтов"
},
{
"author": "Павел Власов",
"collection": "Техника — молодежи",
"date_published": "1975",
"ref": "Павел Власов, «Секреты точной диагностики» // «Техника — молодежи», 1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вместо теневого, иероглифического изображения звуковизор будущего даст врачу вид интересующего его органа в нужном сечении, на заданной глубине.",
"title": "Секреты точной диагностики"
}
],
"glosses": [
"сложный, непонятный"
],
"raw_glosses": [
"перен. сложный, непонятный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ(ɪ̯)ɪrəɡlʲɪˈfʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hieroglyphic"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հիերոգլիֆական"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հիերոգլիֆային"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մեհենագրային"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "іерагліфічны"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ιερογλυφικός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "იეროგლიფური"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hieroglyphic"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "jeroglífico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "geroglifico"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "jeroglífic"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "hieroglifinis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "hieroglifų"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "иероглифан"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "иероглифический"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hieroglyphisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hiëroglifisch"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "иероглифон"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "hieroglificzny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "hieroglifico"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hiyeroglifik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ієрогліфічний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hieroglyfinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hiéroglyphique"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hieroglyfický"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hieroglifa"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "hieroglüüf-"
}
],
"word": "иероглифический"
}
Download raw JSONL data for иероглифический meaning in Русский (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.