See иезуит in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for иезуит meaning in Русский (9.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. Jesuita «член общества Иисуса, иезуит», далее из Iesus «Иисус, Исус», далее из ивр. ישוע «Иешу́а», в свою очередь являющегося усечением имени ивр. יהושע «Йехошу́а» (состоит из двух корней — «Йехова» и «спасение») .",
"forms": [
{
"form": "иезуи́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "иезуи́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "иезуи́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "иезуи́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "иезуи́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "иезуи́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "иезуи́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "иезуи́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "иезуи́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "иезуи́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "иезуи́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "иезуи́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "член"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "иезуитство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "иезуитский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "иезуитствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Екатерина Цимбаева",
"date": "1996",
"text": "Папским легатом в Россию был избран известный дипломат и богослов иезуит Антонио Поссевино.",
"title": "„Русский католицизм“ как общественно-философское течение XIX века"
}
],
"glosses": [
"член ордена иезуитов"
],
"id": "ru-иезуит-ru-noun-MY~eCuEQ",
"raw_glosses": [
"истор., религ. член ордена иезуитов"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чайковский П. И.",
"date": "1879",
"text": "Что касается Листа, то этот старый иезуит на всякую присылаемую к августейшему его просмотру вещь отвечает преувеличенно восторженными комплиментами.",
"title": "Переписка с Н. Ф. фон-Мекк"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1871—1872",
"text": "Давеча этот иезуит предводительша закинула тоже несколько саркастических намеков о вчерашнем.",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"лживый, двуличный человек"
],
"id": "ru-иезуит-ru-noun-RVyX4xyI",
"raw_glosses": [
"перен. лживый, двуличный человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ(ɪ̯)ɪzʊˈit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ(ɪ̯)ɪzʊˈitɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "лицемер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jezuit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "Jesuit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuit"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "chesuita"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "xesuita"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "Jesuit"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuita"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "езуіт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "йезуит"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jezsuita"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιησουίτης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "იეზუიტი"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יעזויִט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jezuito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuíta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "gesuita"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "иезуит"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "иезуит"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "иезуит"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jezuīts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jėzuitas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "језуит"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesuit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jezuïet"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuitt"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuita"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "иезуит"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jezuita"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuíta"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "језуит"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исусовац"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jezuita"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jezuit"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "иезуит"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "иезуит"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "cizvit"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "iýezuit"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "iyezuit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "єзуїт"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuiitta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jésuite"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jezuït"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuìt"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "isusovac"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jezuita"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuit"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuiit"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "иезуит"
}
],
"word": "иезуит"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из лат. Jesuita «член общества Иисуса, иезуит», далее из Iesus «Иисус, Исус», далее из ивр. ישוע «Иешу́а», в свою очередь являющегося усечением имени ивр. יהושע «Йехошу́а» (состоит из двух корней — «Йехова» и «спасение») .",
"forms": [
{
"form": "иезуи́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "иезуи́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "иезуи́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "иезуи́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "иезуи́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "иезуи́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "иезуи́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "иезуи́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "иезуи́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "иезуи́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "иезуи́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "иезуи́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "член"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "иезуитство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "иезуитский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "иезуитствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Екатерина Цимбаева",
"date": "1996",
"text": "Папским легатом в Россию был избран известный дипломат и богослов иезуит Антонио Поссевино.",
"title": "„Русский католицизм“ как общественно-философское течение XIX века"
}
],
"glosses": [
"член ордена иезуитов"
],
"raw_glosses": [
"истор., религ. член ордена иезуитов"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чайковский П. И.",
"date": "1879",
"text": "Что касается Листа, то этот старый иезуит на всякую присылаемую к августейшему его просмотру вещь отвечает преувеличенно восторженными комплиментами.",
"title": "Переписка с Н. Ф. фон-Мекк"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1871—1872",
"text": "Давеча этот иезуит предводительша закинула тоже несколько саркастических намеков о вчерашнем.",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"лживый, двуличный человек"
],
"raw_glosses": [
"перен. лживый, двуличный человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ(ɪ̯)ɪzʊˈit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ(ɪ̯)ɪzʊˈitɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "лицемер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jezuit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "Jesuit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuit"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "chesuita"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "xesuita"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "Jesuit"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuita"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "езуіт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "йезуит"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jezsuita"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιησουίτης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "იეზუიტი"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יעזויִט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jezuito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuíta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "gesuita"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "иезуит"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "иезуит"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "иезуит"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jezuīts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jėzuitas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "језуит"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesuit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jezuïet"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuitt"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuita"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "иезуит"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jezuita"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuíta"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "језуит"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исусовац"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jezuita"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jezuit"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "иезуит"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "иезуит"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "cizvit"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "iýezuit"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "iyezuit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "член ордена иезуитов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "єзуїт"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuiitta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jésuite"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jezuït"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuìt"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "isusovac"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jezuita"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuit"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "jesuiit"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "член ордена иезуитов",
"word": "иезуит"
}
],
"word": "иезуит"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.