"идиоматично" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ат",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ичн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. идиоматичный и сущ. идиома, далее из др.-греч. ἰδίωμα «особенность, своеобразие; особый оборот, идиома», из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "идиоматичный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Е. В. Падучева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ],
            [
              125,
              136
            ]
          ],
          "date": "1999",
          "ref": "Е. В. Падучева, «Коммуникативное выделение на уровне синтаксиса и семантики», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "...Многие участники, признаваемые актантами, выражаются неидиоматично, например, Субъект; а многие «сирконстанты», напротив, идиоматично, например, Причина...",
          "title": "Коммуникативное выделение на уровне синтаксиса и семантики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к идиоматичный"
      ],
      "id": "ru-идиоматично-ru-adv-16x-WnRr",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "идиоматически"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "idiomatically"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ідыяматычна"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "idiomáticamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "idiomaticamente"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "idiomatisch"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "idiomatycznie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "idiomaticamente"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "idiomaticky"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ідіоматично"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "idiomaattisesti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "idiomatiquement"
    }
  ],
  "word": "идиоматично"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -ат",
    "Русские слова с суффиксом -ичн",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. идиоматичный и сущ. идиома, далее из др.-греч. ἰδίωμα «особенность, своеобразие; особый оборот, идиома», из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "идиоматичный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Е. В. Падучева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ],
            [
              125,
              136
            ]
          ],
          "date": "1999",
          "ref": "Е. В. Падучева, «Коммуникативное выделение на уровне синтаксиса и семантики», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "...Многие участники, признаваемые актантами, выражаются неидиоматично, например, Субъект; а многие «сирконстанты», напротив, идиоматично, например, Причина...",
          "title": "Коммуникативное выделение на уровне синтаксиса и семантики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к идиоматичный"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "идиоматически"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "idiomatically"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ідыяматычна"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "idiomáticamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "idiomaticamente"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "idiomatisch"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "idiomatycznie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "idiomaticamente"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "idiomaticky"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ідіоматично"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "idiomaattisesti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "idiomatiquement"
    }
  ],
  "word": "идиоматично"
}