See игнорировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for игнорировать meaning in Русский (6.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замечать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уделять внимание"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. ignorieren «игнорировать, не замечать», далее из лат. ignorare «не знать», далее из ignarus «неопытный, незнающий», далее из in- «не-, без-» + gnarus «опытный, знающий», далее из праиндоевр. *gno- «знать».",
"forms": [
{
"form": "игнори́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "игнори́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "игнори́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "игнори́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "игнори́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "игнори́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "игнори́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "игнори́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "игнори́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "игнори́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "игнори́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… игнори́ровать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "проигнорировать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "игнорирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "игнор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "игнорант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "игнорантный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "игнорироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проигнорировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1886",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для Ивана Ильича был важен только один вопрос: опасно ли его положение или нет? Но доктор игнорировал этот неуместный вопрос.",
"title": "Смерть Ивана Ильича"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообще судя, странно было, что молодой человек, столь учёный, столь гордый и осторожный на вид, вдруг явился в такой безобразный дом, к такому отцу, который всю жизнь его игнорировал, не знал его и не помнил, хоть не дал бы, конечно, денег ни за что и ни в каком случае, если бы сын у него попросил, но все же всю жизнь боялся, что и сыновья, Иван и Алексей, тоже когда-нибудь придут да попросят денег.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"умышленно не замечать кого-либо, что-либо, не обращать внимания на кого-либо, что-либо"
],
"id": "ru-игнорировать-ru-verb-WAq0NRQe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-игнорировать.ogg",
"ipa": "ɪɡnɐˈrʲirəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-игнорировать.ogg/Ru-игнорировать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-игнорировать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пренебрегать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ignore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disregard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "пренебрегать",
"word": "neglect"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "להתעלם"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "menospreciar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desestimar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ignorar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ignorare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ignorieren"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ігнорувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ignorer"
}
],
"word": "игнорировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замечать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уделять внимание"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От нем. ignorieren «игнорировать, не замечать», далее из лат. ignorare «не знать», далее из ignarus «неопытный, незнающий», далее из in- «не-, без-» + gnarus «опытный, знающий», далее из праиндоевр. *gno- «знать».",
"forms": [
{
"form": "игнори́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "игнори́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "игнори́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "игнори́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "игнори́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "игнори́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "игнори́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "игнори́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "игнори́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "игнори́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "игнори́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "игнори́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… игнори́ровать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "проигнорировать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "игнорирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "игнор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "игнорант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "игнорантный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "игнорироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проигнорировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1886",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для Ивана Ильича был важен только один вопрос: опасно ли его положение или нет? Но доктор игнорировал этот неуместный вопрос.",
"title": "Смерть Ивана Ильича"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообще судя, странно было, что молодой человек, столь учёный, столь гордый и осторожный на вид, вдруг явился в такой безобразный дом, к такому отцу, который всю жизнь его игнорировал, не знал его и не помнил, хоть не дал бы, конечно, денег ни за что и ни в каком случае, если бы сын у него попросил, но все же всю жизнь боялся, что и сыновья, Иван и Алексей, тоже когда-нибудь придут да попросят денег.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"умышленно не замечать кого-либо, что-либо, не обращать внимания на кого-либо, что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-игнорировать.ogg",
"ipa": "ɪɡnɐˈrʲirəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-игнорировать.ogg/Ru-игнорировать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-игнорировать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пренебрегать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ignore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disregard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "пренебрегать",
"word": "neglect"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "להתעלם"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "menospreciar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desestimar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ignorar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ignorare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ignorieren"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ігнорувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ignorer"
}
],
"word": "игнорировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.