See ибис in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Биси"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ибисовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "австралийский ибис"
},
{
"word": "белошейный ибис"
},
{
"word": "белый ибис"
},
{
"word": "бородавчатый ибис"
},
{
"word": "великолепный ибис"
},
{
"word": "гигантский ибис"
},
{
"word": "гололицый ибис"
},
{
"word": "ибис Дэвисона"
},
{
"word": "зелёный ибис"
},
{
"word": "кайеннский ибис"
},
{
"word": "красноногий ибис"
},
{
"word": "красный ибис"
},
{
"word": "лесной ибис"
},
{
"word": "лысый ибис"
},
{
"word": "мадагаскарский ибис"
},
{
"word": "молуккский ибис"
},
{
"word": "острохвостый ибис"
},
{
"word": "пятнистогрудый ибис"
},
{
"word": "саотомский ибис"
},
{
"word": "свинцовый ибис"
},
{
"word": "священный ибис"
},
{
"word": "украшенный ибис"
},
{
"word": "черноголовый ибис"
},
{
"word": "чернолицый ибис"
},
{
"word": "чубатый ибис"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἶβις «ибис», далее из егип. hbjh-b-y-G26.",
"forms": [
{
"form": "и́бис",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́бисы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́биса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "и́бисов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́бису",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́бисам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́биса",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́бисов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́бисом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́бисами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и́бисе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́бисах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аистообразное"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"и́·бис"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колпица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каравайка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хагедаш"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ибисовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Орнитологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Д. С. Мережковский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
118,
124
],
[
125,
127
]
],
"date": "1925",
"ref": "Д. С. Мережковский, «Тайна Трёх: Египет и Вавилон», Часть 2, Глава 2, 1925 г.",
"text": ".. охотится в лёгком челноке, в папирусных чащах нильских заводей, где тучами носятся стаи диких уток, гусей, цапель, ибисов ..",
"title": "Тайна Трёх: Египет и Вавилон"
}
],
"glosses": [
"птица отряда пеликанообразных"
],
"id": "ru-ибис-ru-noun-h4gq2yt~",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"И́бис"
],
"ipa": "ˈibʲɪs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈibʲɪsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "քաջահավ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ցեծ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ібіс"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "ibiz"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "íbisz"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ίβις"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ἶβις"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מגלן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "איביס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ibiso"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "朱鷺"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhūlù",
"word": "朱鹭"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttaogi",
"word": "따오기"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ibiss"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ibisas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "tsídiidaashiyishí"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ibis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "ibís"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "íbis"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "kwarara"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гавдара"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ібіс"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "iibis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ibiso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "iibis"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "とき"
}
],
"word": "ибис"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Биси"
}
],
"categories": [
"Ибисовые/ru",
"Мужской род/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "австралийский ибис"
},
{
"word": "белошейный ибис"
},
{
"word": "белый ибис"
},
{
"word": "бородавчатый ибис"
},
{
"word": "великолепный ибис"
},
{
"word": "гигантский ибис"
},
{
"word": "гололицый ибис"
},
{
"word": "ибис Дэвисона"
},
{
"word": "зелёный ибис"
},
{
"word": "кайеннский ибис"
},
{
"word": "красноногий ибис"
},
{
"word": "красный ибис"
},
{
"word": "лесной ибис"
},
{
"word": "лысый ибис"
},
{
"word": "мадагаскарский ибис"
},
{
"word": "молуккский ибис"
},
{
"word": "острохвостый ибис"
},
{
"word": "пятнистогрудый ибис"
},
{
"word": "саотомский ибис"
},
{
"word": "свинцовый ибис"
},
{
"word": "священный ибис"
},
{
"word": "украшенный ибис"
},
{
"word": "черноголовый ибис"
},
{
"word": "чернолицый ибис"
},
{
"word": "чубатый ибис"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἶβις «ибис», далее из егип. hbjh-b-y-G26.",
"forms": [
{
"form": "и́бис",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́бисы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́биса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "и́бисов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́бису",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́бисам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́биса",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́бисов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́бисом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́бисами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и́бисе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́бисах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аистообразное"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"и́·бис"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колпица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каравайка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хагедаш"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ибисовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Орнитологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Д. С. Мережковский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
118,
124
],
[
125,
127
]
],
"date": "1925",
"ref": "Д. С. Мережковский, «Тайна Трёх: Египет и Вавилон», Часть 2, Глава 2, 1925 г.",
"text": ".. охотится в лёгком челноке, в папирусных чащах нильских заводей, где тучами носятся стаи диких уток, гусей, цапель, ибисов ..",
"title": "Тайна Трёх: Египет и Вавилон"
}
],
"glosses": [
"птица отряда пеликанообразных"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"И́бис"
],
"ipa": "ˈibʲɪs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈibʲɪsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "քաջահավ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ցեծ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ібіс"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "ibiz"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "íbisz"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ίβις"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ἶβις"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מגלן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "איביס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ibiso"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "朱鷺"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhūlù",
"word": "朱鹭"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttaogi",
"word": "따오기"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ibiss"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ibisas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "tsídiidaashiyishí"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ibis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "ibís"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "íbis"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "kwarara"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гавдара"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ібіс"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "iibis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ibiso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "iibis"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "とき"
}
],
"word": "ибис"
}
Download raw JSONL data for ибис meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.