"зуботычина" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удары/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зуботы́чина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чинам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чиной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чиною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чинами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чинах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удар"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "зу",
        "бо",
        "ты́",
        "чи",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              211,
              221
            ]
          ],
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нужно разве, чтобы они вечно были перед глазами Чичикова и чтоб он держал их в ежовых рукавицах, гонял бы их за всякий вздор, да и не то чтобы полагаясь на другого, а чтобы сам таки лично, где следует, дал бы и зуботычину и подзатыльника.",
          "title": "Мёртвые души"
        },
        {
          "author": "Н. К. Имеретинский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              217
            ]
          ],
          "date": "1893",
          "ref": "Н. К. Имеретинский, Из записок старого преображенца, 1893 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я был ещё ребенком, когда мне пришлось увидеть на практике самую грубую, безотрадную форму телесного наказания в войсках — так называемую «зубочистку» — по мягкому офицерскому выражению. (Солдаты говорили: «зуботычина». Это проще и прямее.)",
          "title": "Из записок старого преображенца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удар кулаком по зубам"
      ],
      "id": "ru-зуботычина-ru-noun-0FqzskhE",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʊbɐˈtɨt͡ɕɪnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "воен. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "зубочистка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sock on the jaw"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зубатычына"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "puñetazo en los dientes"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sopapo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "Лат. Амер.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jetazo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pugno in faccia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cazzotto sui denti"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зуботичина"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зуботичка"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "örfil"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "käftsmäll"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slag på munnen"
    }
  ],
  "word": "зуботычина"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Удары/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зуботы́чина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чинам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чиной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чиною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чинами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зуботы́чинах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удар"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "зу",
        "бо",
        "ты́",
        "чи",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              211,
              221
            ]
          ],
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нужно разве, чтобы они вечно были перед глазами Чичикова и чтоб он держал их в ежовых рукавицах, гонял бы их за всякий вздор, да и не то чтобы полагаясь на другого, а чтобы сам таки лично, где следует, дал бы и зуботычину и подзатыльника.",
          "title": "Мёртвые души"
        },
        {
          "author": "Н. К. Имеретинский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              217
            ]
          ],
          "date": "1893",
          "ref": "Н. К. Имеретинский, Из записок старого преображенца, 1893 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я был ещё ребенком, когда мне пришлось увидеть на практике самую грубую, безотрадную форму телесного наказания в войсках — так называемую «зубочистку» — по мягкому офицерскому выражению. (Солдаты говорили: «зуботычина». Это проще и прямее.)",
          "title": "Из записок старого преображенца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удар кулаком по зубам"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʊbɐˈtɨt͡ɕɪnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "воен. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "зубочистка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sock on the jaw"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зубатычына"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "puñetazo en los dientes"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sopapo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "Лат. Амер.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jetazo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pugno in faccia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cazzotto sui denti"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зуботичина"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зуботичка"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "örfil"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "käftsmäll"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slag på munnen"
    }
  ],
  "word": "зуботычина"
}