See зуав in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова французского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от франц. zouave, далее из арабск. زواوة Zwāwa название кабильского племени.", "forms": [ { "form": "зуа́в", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "зуа́вы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "зуа́ва", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "зуа́вов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "зуа́ву", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "зуа́вам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "зуа́ва", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "зуа́вов", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "зуа́вом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "зуа́вами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "зуа́ве", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "зуа́вах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "солдат" }, { "sense_index": 1, "word": "пехотинец" }, { "sense_index": 1, "word": "наёмник" }, { "sense_index": 2, "word": "солдат" }, { "sense_index": 2, "word": "наёмник" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "зу", "а́в" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Исторические термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "И. С. Тургенев", "bold_text_offsets": [ [ 117, 124 ] ], "date": "1864", "ref": "И. С. Тургенев, «Призраки», Фантазия, 1864 г. [НКРЯ]", "text": "Это был Тюльерийский сад, с его старыми каштановыми деревьями, железными решётками, крепостным рвом и звероподобными зуавами на часах.", "title": "Призраки" } ], "glosses": [ "солдат французских колониальных войск, сформированных из жителей Северной Африки и добровольцев французов" ], "id": "ru-зуав-ru-noun-INDpAJvD", "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Исторические термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "солдат или офицер наёмных стрелковых частей в армии султанской Турции" ], "id": "ru-зуав-ru-noun-84kEHhwz", "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zʊˈaf", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "zʊˈavɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "zouave" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "zouave" } ], "word": "зуав" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 4 букв/ru", "Слова французского происхождения/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от франц. zouave, далее из арабск. زواوة Zwāwa название кабильского племени.", "forms": [ { "form": "зуа́в", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "зуа́вы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "зуа́ва", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "зуа́вов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "зуа́ву", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "зуа́вам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "зуа́ва", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "зуа́вов", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "зуа́вом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "зуа́вами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "зуа́ве", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "зуа́вах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "солдат" }, { "sense_index": 1, "word": "пехотинец" }, { "sense_index": 1, "word": "наёмник" }, { "sense_index": 2, "word": "солдат" }, { "sense_index": 2, "word": "наёмник" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "зу", "а́в" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Исторические термины/ru" ], "examples": [ { "author": "И. С. Тургенев", "bold_text_offsets": [ [ 117, 124 ] ], "date": "1864", "ref": "И. С. Тургенев, «Призраки», Фантазия, 1864 г. [НКРЯ]", "text": "Это был Тюльерийский сад, с его старыми каштановыми деревьями, железными решётками, крепостным рвом и звероподобными зуавами на часах.", "title": "Призраки" } ], "glosses": [ "солдат французских колониальных войск, сформированных из жителей Северной Африки и добровольцев французов" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ "Исторические термины/ru" ], "glosses": [ "солдат или офицер наёмных стрелковых частей в армии султанской Турции" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zʊˈaf", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "zʊˈavɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "zouave" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "zouave" } ], "word": "зуав" }
Download raw JSONL data for зуав meaning in Русский (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.