"зооволонтёр" meaning in Русский

See зооволонтёр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌzoəvəɫɐnʲˈtʲɵr [singular], ˌzoəvəɫɐnʲˈtʲɵrɨ [plural]
Etymology: Из зоо- + волонтёр; * первая часть — из др.-греч. ζῳός «живой, живущий» (восходит к праиндоевр. *gʷei «жить»); * вторая часть — из франц. volontaire «волонтёр», далее из лат. voluntarius «добровольный, действующий по своей воле», далее из voluntas «воля, желание, хотение», далее из volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»). Forms: зо̀оволонтёр [nominative, singular], зо̀оволонтёры [nominative, plural], зо̀оволонтёра [genitive, singular], зо̀оволонтёров [genitive, plural], зо̀оволонтёру [dative, singular], зо̀оволонтёрам [dative, plural], зо̀оволонтёра [accusative, singular], зо̀оволонтёров [accusative, plural], зо̀оволонтёром [instrumental, singular], зо̀оволонтёрами [instrumental, plural], зо̀оволонтёре [prepositional, singular], зо̀оволонтёрах [prepositional, plural]
  1. неол. тот, кто на общественных началах помогает бездомным и безнадзорным животным Tags: neologism
    Sense id: ru-зооволонтёр-ru-noun-z9jDj0tY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: волонтёр Related terms: зооволонтёрство, волонтёр, зооволонтёрский
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с префиксоидом зоо-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из зоо- + волонтёр;\n* первая часть — из др.-греч. ζῳός «живой, живущий» (восходит к праиндоевр. *gʷei «жить»);\n* вторая часть — из франц. volontaire «волонтёр», далее из лат. voluntarius «добровольный, действующий по своей воле», далее из voluntas «воля, желание, хотение», далее из volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»).",
  "forms": [
    {
      "form": "зо̀оволонтёр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волонтёр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зооволонтёрство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "волонтёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зооволонтёрский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Дождь",
          "date_published": "2023",
          "ref": "Евгений Дождь, «Записки собачника», Том 1, 2023 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Принимать решение о пристройстве конкретной собаки должен только профессионал, способный определить, сможет ли собака жить в конкретной семье, а не зооволонтёр, часто не имеющий профессиональных навыков и соответствующих знаний для того, чтобы протестировать собаку и принять решение о пристройстве или непристройстве в семью.",
          "title": "Записки собачника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто на общественных началах помогает бездомным и безнадзорным животным"
      ],
      "id": "ru-зооволонтёр-ru-noun-z9jDj0tY",
      "raw_glosses": [
        "неол. тот, кто на общественных началах помогает бездомным и безнадзорным животным"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzoəvəɫɐnʲˈtʲɵr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌzoəvəɫɐnʲˈtʲɵrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "зооволонтёр"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с префиксоидом зоо-",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из зоо- + волонтёр;\n* первая часть — из др.-греч. ζῳός «живой, живущий» (восходит к праиндоевр. *gʷei «жить»);\n* вторая часть — из франц. volontaire «волонтёр», далее из лат. voluntarius «добровольный, действующий по своей воле», далее из voluntas «воля, желание, хотение», далее из volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»).",
  "forms": [
    {
      "form": "зо̀оволонтёр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо̀оволонтёрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волонтёр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зооволонтёрство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "волонтёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зооволонтёрский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Дождь",
          "date_published": "2023",
          "ref": "Евгений Дождь, «Записки собачника», Том 1, 2023 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Принимать решение о пристройстве конкретной собаки должен только профессионал, способный определить, сможет ли собака жить в конкретной семье, а не зооволонтёр, часто не имеющий профессиональных навыков и соответствующих знаний для того, чтобы протестировать собаку и принять решение о пристройстве или непристройстве в семью.",
          "title": "Записки собачника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто на общественных началах помогает бездомным и безнадзорным животным"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол. тот, кто на общественных началах помогает бездомным и безнадзорным животным"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzoəvəɫɐnʲˈtʲɵr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌzoəvəɫɐnʲˈtʲɵrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "зооволонтёр"
}

Download raw JSONL data for зооволонтёр meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.