See золотушный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. золотуха, далее из прил. золотой (жёлтый). Болезнь получила название по желтой окраске кожи больного.",
"forms": [
{
"form": "золоту́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "золоту́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "золоту́шная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "золоту́шные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "золоту́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "золоту́шного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "золоту́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "золоту́шных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "золоту́шному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "золоту́шному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "золоту́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "золоту́шным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "золоту́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "золоту́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "золоту́шную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "золоту́шных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "золоту́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "золоту́шные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "золоту́шным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "золоту́шным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "золоту́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "золоту́шною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "золоту́шными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "золоту́шном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "золоту́шном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "золоту́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "золоту́шных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "больной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "золотуха"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страдающий золотухой"
],
"id": "ru-золотушный-ru-adj-7k4yXUBU"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Писаренко",
"date": "1930",
"ref": "Ю. Писаренко, «Хрестоматия актера», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И такому-то неразборчивому в средствах смешить актеру попадается еще следующий совет: краснота в углах рта придает ему золотушный, или, как говорят, слюнявый вид.",
"title": "Хрестоматия актера"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот Андрей Семенович был худосочный и золотушный человечек малого роста, где-то служивший и до странности белокурый, с бакенбардами, в виде котлет, которыми он очень гордился.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Также вышел приказ не принимать прежних гостей: всех их заменил дальний сосед, какой-то белокурый золотушный барон, очень хорошо воспитанный и очень глупый человек.",
"title": "Дворянское гнездо"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1856",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Два гусара», 1856 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "И человека три дворян, с самого начала бала пившие в кабинете, с красными лицами, надели кто черные, кто шелковые вязаные перчатки и вместе с графом уже собрались идти в залу, когда их задержал золотушный молодой человек, весь бледный и едва удерживая слезы, подошедший к Турбину.",
"title": "Два гусара"
}
],
"glosses": [
"свойственный тому, кто страдает золотухой; предрасположенный к болезням"
],
"id": "ru-золотушный-ru-adj-R~FaH96G"
},
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От первой жены у него осталось двое детей: девочка Лиза и мальчик — на два года моложе её, вялый, золотушный Владимир.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "Александр Воронский",
"date": "1934",
"ref": "А. К. Воронский, «Гоголь», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хилый, болезненный, золотушный, с глазами, обрамлёнными красными кругами, в пятнах, причем у него текло из ушей, — таким выглядел он в те годы.",
"title": "Гоголь"
}
],
"glosses": [
"чахлый, хилый"
],
"id": "ru-золотушный-ru-adj-kT9i1iQT",
"raw_glosses": [
"перен. чахлый, хилый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəɫɐˈtuʂnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "болезненный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чахлый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хилый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "истощённый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scrofulous"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "escrofuloso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scrofoloso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "skrofulös"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "золотушний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "scrofuleux"
}
],
"word": "золотушный"
}
{
"categories": [
"Болезни/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. золотуха, далее из прил. золотой (жёлтый). Болезнь получила название по желтой окраске кожи больного.",
"forms": [
{
"form": "золоту́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "золоту́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "золоту́шная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "золоту́шные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "золоту́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "золоту́шного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "золоту́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "золоту́шных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "золоту́шному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "золоту́шному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "золоту́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "золоту́шным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "золоту́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "золоту́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "золоту́шную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "золоту́шных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "золоту́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "золоту́шные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "золоту́шным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "золоту́шным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "золоту́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "золоту́шною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "золоту́шными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "золоту́шном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "золоту́шном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "золоту́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "золоту́шных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "больной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "золотуха"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страдающий золотухой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Писаренко",
"date": "1930",
"ref": "Ю. Писаренко, «Хрестоматия актера», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И такому-то неразборчивому в средствах смешить актеру попадается еще следующий совет: краснота в углах рта придает ему золотушный, или, как говорят, слюнявый вид.",
"title": "Хрестоматия актера"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот Андрей Семенович был худосочный и золотушный человечек малого роста, где-то служивший и до странности белокурый, с бакенбардами, в виде котлет, которыми он очень гордился.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Также вышел приказ не принимать прежних гостей: всех их заменил дальний сосед, какой-то белокурый золотушный барон, очень хорошо воспитанный и очень глупый человек.",
"title": "Дворянское гнездо"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1856",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Два гусара», 1856 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "И человека три дворян, с самого начала бала пившие в кабинете, с красными лицами, надели кто черные, кто шелковые вязаные перчатки и вместе с графом уже собрались идти в залу, когда их задержал золотушный молодой человек, весь бледный и едва удерживая слезы, подошедший к Турбину.",
"title": "Два гусара"
}
],
"glosses": [
"свойственный тому, кто страдает золотухой; предрасположенный к болезням"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От первой жены у него осталось двое детей: девочка Лиза и мальчик — на два года моложе её, вялый, золотушный Владимир.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "Александр Воронский",
"date": "1934",
"ref": "А. К. Воронский, «Гоголь», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хилый, болезненный, золотушный, с глазами, обрамлёнными красными кругами, в пятнах, причем у него текло из ушей, — таким выглядел он в те годы.",
"title": "Гоголь"
}
],
"glosses": [
"чахлый, хилый"
],
"raw_glosses": [
"перен. чахлый, хилый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəɫɐˈtuʂnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "болезненный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чахлый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хилый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "истощённый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scrofulous"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "escrofuloso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scrofoloso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "skrofulös"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "золотушний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "scrofuleux"
}
],
"word": "золотушный"
}
Download raw JSONL data for золотушный meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.