See золотник in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for золотник meaning in Русский (12.2kB)
{
"derived": [
{
"word": "мал золотник, да дорог"
},
{
"word": "здоровье уходит пудами, а приходит золотниками"
}
],
"etymology_text": "Происходит от от существительного золото, далее от праслав. *zolto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. злато (др.-греч. χρυσός; Супр.), русск., укр. зо́лото, белор. золата, болг. злато́, сербохорв. зла̑то, словенск. zlatȏ, чешск., словацк. zlato, польск., в.-луж., н.-луж. złoto; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный». Родственно вост.-лит. žеl̃tаs «золотой», «золотисто-желтый», латышск. zèlts «золото», «золотой»; с др. вокализмом: готск. gulþ, далее др.-инд. híraṇyam «золото», авест. zаrаnуа- – то же, также др.-инд. hári- «жёлтый, золотистый, зеленоватый», авест. zairi- «жёлтый, золотистый», сюда же зелёный, зола́. Тур. zоlоtа, греч. ζολότα «турецкая монета в 3/4 пиастра» заимств. из вост.-слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "золотни́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "золотники́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "золотника́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "золотнико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "золотнику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "золотника́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "золотни́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "золотники́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "золотнико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "золотника́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "золотнике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "золотника́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гирька"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "количество"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "старатель"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сарафан"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "минерал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "золото"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "золотарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "золотой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "золотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озолотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позолотить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Я. И. Перельман",
"date": "1915",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно вычислить, что два дредноута, весом по 25.000 тонн каждый, плавая на расстоянии целой версты один от другого, взаимно притягиваются с силою в 1 золотник.",
"title": "Межпланетные путешествия"
}
],
"glosses": [
"старая русская мера веса (массы), равная 4,266 грамма или 1/96 фунта, употреблявшаяся до введения метрической системы"
],
"id": "ru-золотник-ru-noun-0lmIMmNM",
"raw_glosses": [
"истор. старая русская мера веса (массы), равная 4,266 грамма или 1/96 фунта, употреблявшаяся до введения метрической системы"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ал. П. Чехов",
"date": "1904–1908 гг.",
"text": "Антоша тотчас же вообразил, что хохлушка, о которой шла речь, вероятно нечаянно проглотила тот самый медный золотник, который кладётся на весы, когда отвешивается на две копейки чаю.",
"title": "Из детских лет А. П. Чехова"
}
],
"glosses": [
"гирька весом 4,266 грамма"
],
"id": "ru-золотник-ru-noun-K6NyVFOs"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1930",
"text": "Всё лишнее отброшено: был взвешен каждый золотник и учтена всякая мелочь.",
"title": "Сквозь тайгу"
}
],
"glosses": [
"чрезвычайно малое количество чего-либо"
],
"id": "ru-золотник-ru-noun-Yl3e9qL8",
"raw_glosses": [
"перен. чрезвычайно малое количество чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"text": "А ты видал, в каких сапогах майновские-то золотники ходят?",
"title": "Золотуха"
}
],
"glosses": [
"старатель на золотых приисках"
],
"id": "ru-золотник-ru-noun-cI8uOA1-",
"raw_glosses": [
"устар. старатель на золотых приисках"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"парчовый сарафан, шитая золотом золотная женская одежда"
],
"id": "ru-золотник-ru-noun-EtY7-Ccm",
"raw_glosses": [
"устар. парчовый сарафан, шитая золотом золотная женская одежда"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"железный колчедан, минерал похожий на золото"
],
"id": "ru-золотник-ru-noun-cuQZoQKl",
"raw_glosses": [
"прост. железный колчедан, минерал похожий на золото"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что золототысячник"
],
"id": "ru-золотник-ru-noun-pFPLsWrb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəɫɐtʲˈnʲik"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "мыскал"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "мускар"
}
],
"word": "золотник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "золотни́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "золотники́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "золотника́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "золотнико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "золотнику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "золотника́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "золотни́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "золотники́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "золотнико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "золотника́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "золотнике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "золотника́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распределитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клапан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "золотниковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Коваленков, А. В. Храмой",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1947",
"source": "НКРЯ",
"text": "Золотник закрывает доступ рабочей жидкости в сервомотор, и поршень последнего остается неподвижным.",
"title": "Автоматика и телемеханика"
},
{
"author": "А. А. Брикс",
"date": "1892",
"text": "Если поршень действуетъ непосредственно на свой золотникъ, то действ1е машины невозможно, потому что поршень долженъ остановиться вследств1е неупругости воды въ тотъ моментъ, когда золотникъ закрываетъ пролетъ,",
"title": "Теоретическій курс гидравлики и гидравлических движителей"
}
],
"glosses": [
"устройство, служащее для автоматического управления потоком пара (жидкости, газа) в тепловых, гидравлических и пневматических машинах"
],
"id": "ru-золотник-ru-noun-uIlictGJ",
"raw_glosses": [
"техн. устройство, служащее для автоматического управления потоком пара (жидкости, газа) в тепловых, гидравлических и пневматических машинах"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Р. Беляев",
"date": "1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я забыл, что надо нажимать головой на клапан «головного золотника», — выпускать лишний воздух — «травить воздух», как говорил Протчев.",
"title": "Чудесное око"
},
{
"author": "Н. А. Рынин",
"date": "1929",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впуск воздуха в камеры горения производится при помощи двух золотников НН, приводимых в движение мотором М. В период сжатия в камеры горения JJ жидкое топливо вбрызгивается при помощи особого насоса.",
"title": "Ракеты и двигатели прямой реакции (история, теория и техника)"
}
],
"glosses": [
"то же, что золотниковый клапан, устройство, направляющее поток жидкости или газа путём смещения подвижной части относительно окон в поверхности, по которой она скользит"
],
"id": "ru-золотник-ru-noun-26Y4CV8h"
},
{
"glosses": [
"воздушный невозвратный клапан автомобильной шины; часть ниппеля"
],
"id": "ru-золотник-ru-noun-iiL5Br7q"
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Ивановна Степанова",
"text": "опущение золотника, золотник поставить на место",
"title": "Заговоры сибирской целительницы"
},
{
"author": "Наталья Ивановна Степанова",
"text": "Не ходи, золотник, по утробе, // Не ищите младенца, он здесь, // Он идёт — его мать да отец ждёт.",
"title": "Магия-5: Магия на каждый день: [Заговоры, обереги, гадания]"
}
],
"glosses": [
"то же, что матка"
],
"id": "ru-золотник-ru-noun-dHNRRSNq",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что матка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что задний проход"
],
"id": "ru-золотник-ru-noun-3AwNScel"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəɫɐtʲˈnʲik"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "золотниковый клапан"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "золотник"
}
{
"derived": [
{
"word": "мал золотник, да дорог"
},
{
"word": "здоровье уходит пудами, а приходит золотниками"
}
],
"etymology_text": "Происходит от от существительного золото, далее от праслав. *zolto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. злато (др.-греч. χρυσός; Супр.), русск., укр. зо́лото, белор. золата, болг. злато́, сербохорв. зла̑то, словенск. zlatȏ, чешск., словацк. zlato, польск., в.-луж., н.-луж. złoto; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный». Родственно вост.-лит. žеl̃tаs «золотой», «золотисто-желтый», латышск. zèlts «золото», «золотой»; с др. вокализмом: готск. gulþ, далее др.-инд. híraṇyam «золото», авест. zаrаnуа- – то же, также др.-инд. hári- «жёлтый, золотистый, зеленоватый», авест. zairi- «жёлтый, золотистый», сюда же зелёный, зола́. Тур. zоlоtа, греч. ζολότα «турецкая монета в 3/4 пиастра» заимств. из вост.-слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "золотни́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "золотники́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "золотника́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "золотнико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "золотнику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "золотника́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "золотни́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "золотники́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "золотнико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "золотника́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "золотнике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "золотника́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гирька"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "количество"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "старатель"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сарафан"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "минерал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "золото"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "золотарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "золотой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "золотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озолотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позолотить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Я. И. Перельман",
"date": "1915",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно вычислить, что два дредноута, весом по 25.000 тонн каждый, плавая на расстоянии целой версты один от другого, взаимно притягиваются с силою в 1 золотник.",
"title": "Межпланетные путешествия"
}
],
"glosses": [
"старая русская мера веса (массы), равная 4,266 грамма или 1/96 фунта, употреблявшаяся до введения метрической системы"
],
"raw_glosses": [
"истор. старая русская мера веса (массы), равная 4,266 грамма или 1/96 фунта, употреблявшаяся до введения метрической системы"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ал. П. Чехов",
"date": "1904–1908 гг.",
"text": "Антоша тотчас же вообразил, что хохлушка, о которой шла речь, вероятно нечаянно проглотила тот самый медный золотник, который кладётся на весы, когда отвешивается на две копейки чаю.",
"title": "Из детских лет А. П. Чехова"
}
],
"glosses": [
"гирька весом 4,266 грамма"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1930",
"text": "Всё лишнее отброшено: был взвешен каждый золотник и учтена всякая мелочь.",
"title": "Сквозь тайгу"
}
],
"glosses": [
"чрезвычайно малое количество чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. чрезвычайно малое количество чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"text": "А ты видал, в каких сапогах майновские-то золотники ходят?",
"title": "Золотуха"
}
],
"glosses": [
"старатель на золотых приисках"
],
"raw_glosses": [
"устар. старатель на золотых приисках"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"парчовый сарафан, шитая золотом золотная женская одежда"
],
"raw_glosses": [
"устар. парчовый сарафан, шитая золотом золотная женская одежда"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"железный колчедан, минерал похожий на золото"
],
"raw_glosses": [
"прост. железный колчедан, минерал похожий на золото"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что золототысячник"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəɫɐtʲˈnʲik"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "мыскал"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "мускар"
}
],
"word": "золотник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "золотни́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "золотники́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "золотника́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "золотнико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "золотнику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "золотника́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "золотни́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "золотники́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "золотнико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "золотника́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "золотнике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "золотника́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распределитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клапан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "золотниковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Коваленков, А. В. Храмой",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1947",
"source": "НКРЯ",
"text": "Золотник закрывает доступ рабочей жидкости в сервомотор, и поршень последнего остается неподвижным.",
"title": "Автоматика и телемеханика"
},
{
"author": "А. А. Брикс",
"date": "1892",
"text": "Если поршень действуетъ непосредственно на свой золотникъ, то действ1е машины невозможно, потому что поршень долженъ остановиться вследств1е неупругости воды въ тотъ моментъ, когда золотникъ закрываетъ пролетъ,",
"title": "Теоретическій курс гидравлики и гидравлических движителей"
}
],
"glosses": [
"устройство, служащее для автоматического управления потоком пара (жидкости, газа) в тепловых, гидравлических и пневматических машинах"
],
"raw_glosses": [
"техн. устройство, служащее для автоматического управления потоком пара (жидкости, газа) в тепловых, гидравлических и пневматических машинах"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Р. Беляев",
"date": "1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я забыл, что надо нажимать головой на клапан «головного золотника», — выпускать лишний воздух — «травить воздух», как говорил Протчев.",
"title": "Чудесное око"
},
{
"author": "Н. А. Рынин",
"date": "1929",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впуск воздуха в камеры горения производится при помощи двух золотников НН, приводимых в движение мотором М. В период сжатия в камеры горения JJ жидкое топливо вбрызгивается при помощи особого насоса.",
"title": "Ракеты и двигатели прямой реакции (история, теория и техника)"
}
],
"glosses": [
"то же, что золотниковый клапан, устройство, направляющее поток жидкости или газа путём смещения подвижной части относительно окон в поверхности, по которой она скользит"
]
},
{
"glosses": [
"воздушный невозвратный клапан автомобильной шины; часть ниппеля"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Ивановна Степанова",
"text": "опущение золотника, золотник поставить на место",
"title": "Заговоры сибирской целительницы"
},
{
"author": "Наталья Ивановна Степанова",
"text": "Не ходи, золотник, по утробе, // Не ищите младенца, он здесь, // Он идёт — его мать да отец ждёт.",
"title": "Магия-5: Магия на каждый день: [Заговоры, обереги, гадания]"
}
],
"glosses": [
"то же, что матка"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что матка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что задний проход"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəɫɐtʲˈnʲik"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "золотниковый клапан"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "золотник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.