See зиять in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы существования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *zěiǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зѣѭ (др.-греч. χαίνω «зияю, зеваю»; Супр.), русск. зия́ть, зия́ние, укр. зiя́ти, болг. зея́ «разеваю», сербохорв. зѝjати, зѝjа̑м, зjа̏ти, зjа̑м «зиять, кричать», словенск. zijáti, zijȃm – то же, чешск. záti, zeji «пыхтеть», польск. ziać, zieję. Из праиндоевр. *g'hyāw-; родственно лит. žióju, žióti «разевать (рот)», žióvauti «зевать», латышск. žàvât – то же, латышск. žāklе «развилок дерева», лат. hiārе «зиять, зевать», далее др.-инд. vihāyas «воздушное пространство», греч. χαίνω, χάσκω «зияю, зеваю». См. зева́ть, зи́нуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зия́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зия́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зия́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зия́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зия́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зия́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зия́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зия́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зия́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зия́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зия́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зия́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зия́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зия́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зия́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зия́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зия́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зия́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зия́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зия́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зия́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зия́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зия́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зия́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "сиять"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зияние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зияющий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Страшно шипят они, страшно зияют — и народ в ужасе спасается бегством.",
"title": "Письма русского путешественника"
}
],
"glosses": [
"зевать, раскрывать пасть"
],
"id": "ru-зиять-ru-verb-9MygmSS7",
"raw_glosses": [
"книжн., устар. о зверях: зевать, раскрывать пасть"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1870",
"ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но он вспомнил о своём нездоровье только развязав свою руку и ужаснулся: вокруг маленького укола, на ладони, зияла тёмненькая каёмочка, точно бережок из аспидированного серебра.",
"title": "На ножах"
}
],
"glosses": [
"быть раскрытым, показывать, обнаруживать глубину, провал"
],
"id": "ru-зиять-ru-verb-TJdcGc89",
"raw_glosses": [
"перен. книжн. быть раскрытым, показывать, обнаруживать глубину, провал"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-зиять.wav",
"ipa": "zʲɪˈjætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зиять.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зиять.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зиять.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зиять.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-зиять.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gape"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yawn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "estar abierto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "entreabrirse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "aprirsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "klaffen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "abrir-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "aparecer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зяяти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зіяти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bâiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "béer"
}
],
"word": "зиять"
}
{
"categories": [
"Глаголы существования/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "От праслав. *zěiǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зѣѭ (др.-греч. χαίνω «зияю, зеваю»; Супр.), русск. зия́ть, зия́ние, укр. зiя́ти, болг. зея́ «разеваю», сербохорв. зѝjати, зѝjа̑м, зjа̏ти, зjа̑м «зиять, кричать», словенск. zijáti, zijȃm – то же, чешск. záti, zeji «пыхтеть», польск. ziać, zieję. Из праиндоевр. *g'hyāw-; родственно лит. žióju, žióti «разевать (рот)», žióvauti «зевать», латышск. žàvât – то же, латышск. žāklе «развилок дерева», лат. hiārе «зиять, зевать», далее др.-инд. vihāyas «воздушное пространство», греч. χαίνω, χάσκω «зияю, зеваю». См. зева́ть, зи́нуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зия́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зия́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зия́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зия́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зия́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зия́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зия́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зия́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зия́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зия́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зия́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зия́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зия́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зия́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зия́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зия́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зия́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зия́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зия́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зия́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зия́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зия́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зия́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зия́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "сиять"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зияние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зияющий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Страшно шипят они, страшно зияют — и народ в ужасе спасается бегством.",
"title": "Письма русского путешественника"
}
],
"glosses": [
"зевать, раскрывать пасть"
],
"raw_glosses": [
"книжн., устар. о зверях: зевать, раскрывать пасть"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1870",
"ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но он вспомнил о своём нездоровье только развязав свою руку и ужаснулся: вокруг маленького укола, на ладони, зияла тёмненькая каёмочка, точно бережок из аспидированного серебра.",
"title": "На ножах"
}
],
"glosses": [
"быть раскрытым, показывать, обнаруживать глубину, провал"
],
"raw_glosses": [
"перен. книжн. быть раскрытым, показывать, обнаруживать глубину, провал"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-зиять.wav",
"ipa": "zʲɪˈjætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зиять.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зиять.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зиять.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зиять.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-зиять.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gape"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yawn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "estar abierto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "entreabrirse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "aprirsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "klaffen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "abrir-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "aparecer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зяяти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зіяти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bâiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "béer"
}
],
"word": "зиять"
}
Download raw JSONL data for зиять meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.