See зимородок in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зимородковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "обыкновенный зимородок"
}
],
"etymology_text": "Согласно «Этимологическому словарю русского языка» (ЭСРЯ МГУ↓, т. 6, с. 92), образовано от зимой родить + -ок. С. А. Бурлак оспаривает эту версию, считая, что слово имеет то же происхождение, что и изумруд.",
"forms": [
{
"form": "зиморо́док",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зиморо́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зиморо́дка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зиморо́дков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зиморо́дку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зиморо́дкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зиморо́дка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зиморо́дков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зиморо́дком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зиморо́дками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зиморо́дке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зиморо́дках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный зимородок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зимородковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Лялина",
"date": "1891",
"ref": "М. А. Лялина, Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии, 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В обрывистом берегу Лэфу гнездилось множество зимородков. Эта красивая птичка устраивает себе гнездо в отвесном берегу, выкапывая дыру в 2–3 фута длины. В конце дыра эта расширяется и в ней устраивается гнездо с подстилкою из мелких рыбьих косточек, которыми питается зимородок.",
"title": "Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1917",
"ref": "В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Низко над водой около берега на ветке лозняка уединённо сидел зимородок.",
"title": "По Уссурийскому краю"
},
{
"author": "Федор Шахмагонов, Евгений Зотов",
"date": "1977",
"ref": "Федор Шахмагонов, Евгений Зотов, «Гость», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вот и зимородок. Здесь вода близко, и зимородок объявился среди деревьев.",
"title": "Гость"
}
],
"glosses": [
"некрупная большеголовая птица с длинным прямым клювом, живущая у воды"
],
"id": "ru-зимородок-ru-noun-85a0v14~",
"raw_glosses": [
"орнитол. некрупная большеголовая птица с длинным прямым клювом, живущая у воды"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-зимородок.wav",
"ipa": "zʲɪmɐˈrodək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-зимородок.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-зимородок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-зимородок.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-зимородок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-зимородок.wav"
},
{
"ipa": "zʲɪmɐˈrotkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "алкион"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "kingfisher"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "птица",
"word": "물총새"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eisvogel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "птица",
"word": "ijsvogel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "птица",
"word": "zimorodek"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "alcedo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "птица",
"word": "alciono"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "птица",
"word": "かわせみ"
}
],
"word": "зимородок"
}
{
"categories": [
"Зимородковые/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Птицы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "обыкновенный зимородок"
}
],
"etymology_text": "Согласно «Этимологическому словарю русского языка» (ЭСРЯ МГУ↓, т. 6, с. 92), образовано от зимой родить + -ок. С. А. Бурлак оспаривает эту версию, считая, что слово имеет то же происхождение, что и изумруд.",
"forms": [
{
"form": "зиморо́док",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зиморо́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зиморо́дка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зиморо́дков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зиморо́дку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зиморо́дкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зиморо́дка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зиморо́дков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зиморо́дком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зиморо́дками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зиморо́дке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зиморо́дках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный зимородок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зимородковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Лялина",
"date": "1891",
"ref": "М. А. Лялина, Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии, 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В обрывистом берегу Лэфу гнездилось множество зимородков. Эта красивая птичка устраивает себе гнездо в отвесном берегу, выкапывая дыру в 2–3 фута длины. В конце дыра эта расширяется и в ней устраивается гнездо с подстилкою из мелких рыбьих косточек, которыми питается зимородок.",
"title": "Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1917",
"ref": "В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Низко над водой около берега на ветке лозняка уединённо сидел зимородок.",
"title": "По Уссурийскому краю"
},
{
"author": "Федор Шахмагонов, Евгений Зотов",
"date": "1977",
"ref": "Федор Шахмагонов, Евгений Зотов, «Гость», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вот и зимородок. Здесь вода близко, и зимородок объявился среди деревьев.",
"title": "Гость"
}
],
"glosses": [
"некрупная большеголовая птица с длинным прямым клювом, живущая у воды"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. некрупная большеголовая птица с длинным прямым клювом, живущая у воды"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-зимородок.wav",
"ipa": "zʲɪmɐˈrodək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-зимородок.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-зимородок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-зимородок.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-зимородок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-зимородок.wav"
},
{
"ipa": "zʲɪmɐˈrotkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "алкион"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "kingfisher"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "птица",
"word": "물총새"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eisvogel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "птица",
"word": "ijsvogel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "птица",
"word": "zimorodek"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "alcedo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "птица",
"word": "alciono"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "птица",
"word": "かわせみ"
}
],
"word": "зимородок"
}
Download raw JSONL data for зимородок meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.