"захлестнуть" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из за- + хлестать, далее от звукоподражат. (предположительно); ср.: русск. хлестать, укр. хльостати, словенск. hlẹ́stiti, hlẹ́stniti «бить», чешск. chlost «удар», chlostati «стегать розгами», польск. chłostać – то же, в.-луж. khłostać, н.-луж. chłostaś, а также на -а-: польск. chłastać «бить». Гипотеза о звукоподражат. характере — ввиду неустойчивости вокализма (ср. хлыст). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "захлестну́",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестнём",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестнёшь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестнёте",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестнёт",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестну́т",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестну́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестну́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестну́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестну́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестнём",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестнёмте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестни́",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестни́те",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестну́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "захлёстнутый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "хлест",
        "ну́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "захлёстывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Коваль",
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "date": "1974",
          "ref": "Ю. И. Коваль, «Гроза над картофельным полем», 1974 г. [НКРЯ]",
          "text": "Генка захлестнул овечью верёвку петлёй на руке и быстро-быстро стал выгребать землю из-под кустов картошки.",
          "title": "Гроза над картофельным полем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обвить или перекинуть свободный конец (верёвки, ремня, аркана и т. п.) так, чтобы он затянулся, закрепился на чём-либо, вокруг чего-либо"
      ],
      "id": "ru-захлестнуть-ru-verb-PhMRXyEI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марк Сергеев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              45
            ]
          ],
          "date": "1971",
          "ref": "М. Д. Сергеев, «Волшебная галоша, или Необыкновенные приключения Вадима Смирнова, его лучшего друга Паши Кашкина и 33 невидимок из 117-й школы», 1971 г. [НКРЯ]",
          "text": "Волны били в берег, словно хотели захлестнуть рыбаков.",
          "title": "Волшебная галоша, или Необыкновенные приключения Вадима Смирнова, его лучшего друга Паши Кашкина и 33 невидимок из 117-й школы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окатить с силой, залить (о воде)"
      ],
      "id": "ru-захлестнуть-ru-verb-cSBLt7E0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              91
            ]
          ],
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "2000",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого», Путешествие в седьмую сторону света // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Настроение его, как бывает у пьяных, мгновенно переломилось. Отвращение к жизни захлестнуло его. Он помрачнел, обвис: Великий народ, чёрт бы его побрал…",
          "title": "Казус Кукоцкого"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. охватить, поглотить (о чувствах)"
      ],
      "id": "ru-захлестнуть-ru-verb-BUvfsHEZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              80
            ]
          ],
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. [НКРЯ]",
          "text": "Всю первую половину ночи шёл снег, и сугробы завалили двери бараков, захлестнули дорогу, ведущую к шахтам…",
          "title": "Жизнь и судьба"
        },
        {
          "author": "О. А. Славникова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "date": "2017",
          "ref": "О. А. Славникова, «2017», 2017 г. [НКРЯ]",
          "text": "Телевидение захлестнули более поразительные новости, для которых рифейские события послужили лишь бледным прологом.",
          "title": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. захватить какое-либо поприще, пространство"
      ],
      "id": "ru-захлестнуть-ru-verb-K0in7usM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. попасть, залиться куда-либо при всплеске"
      ],
      "id": "ru-захлестнуть-ru-verb-wRnDJb0L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəxlʲɪˈsnutʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "захлестнуть"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 3b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из за- + хлестать, далее от звукоподражат. (предположительно); ср.: русск. хлестать, укр. хльостати, словенск. hlẹ́stiti, hlẹ́stniti «бить», чешск. chlost «удар», chlostati «стегать розгами», польск. chłostać – то же, в.-луж. khłostać, н.-луж. chłostaś, а также на -а-: польск. chłastać «бить». Гипотеза о звукоподражат. характере — ввиду неустойчивости вокализма (ср. хлыст). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "захлестну́",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестнём",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестнёшь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестнёте",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестнёт",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестну́т",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестну́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестну́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестну́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестну́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестнём",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестнёмте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестни́",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестни́те",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестну́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "захлёстнутый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "захлестну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "хлест",
        "ну́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "захлёстывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Коваль",
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "date": "1974",
          "ref": "Ю. И. Коваль, «Гроза над картофельным полем», 1974 г. [НКРЯ]",
          "text": "Генка захлестнул овечью верёвку петлёй на руке и быстро-быстро стал выгребать землю из-под кустов картошки.",
          "title": "Гроза над картофельным полем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обвить или перекинуть свободный конец (верёвки, ремня, аркана и т. п.) так, чтобы он затянулся, закрепился на чём-либо, вокруг чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марк Сергеев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              45
            ]
          ],
          "date": "1971",
          "ref": "М. Д. Сергеев, «Волшебная галоша, или Необыкновенные приключения Вадима Смирнова, его лучшего друга Паши Кашкина и 33 невидимок из 117-й школы», 1971 г. [НКРЯ]",
          "text": "Волны били в берег, словно хотели захлестнуть рыбаков.",
          "title": "Волшебная галоша, или Необыкновенные приключения Вадима Смирнова, его лучшего друга Паши Кашкина и 33 невидимок из 117-й школы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окатить с силой, залить (о воде)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              91
            ]
          ],
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "2000",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого», Путешествие в седьмую сторону света // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Настроение его, как бывает у пьяных, мгновенно переломилось. Отвращение к жизни захлестнуло его. Он помрачнел, обвис: Великий народ, чёрт бы его побрал…",
          "title": "Казус Кукоцкого"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. охватить, поглотить (о чувствах)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              80
            ]
          ],
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. [НКРЯ]",
          "text": "Всю первую половину ночи шёл снег, и сугробы завалили двери бараков, захлестнули дорогу, ведущую к шахтам…",
          "title": "Жизнь и судьба"
        },
        {
          "author": "О. А. Славникова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "date": "2017",
          "ref": "О. А. Славникова, «2017», 2017 г. [НКРЯ]",
          "text": "Телевидение захлестнули более поразительные новости, для которых рифейские события послужили лишь бледным прологом.",
          "title": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. захватить какое-либо поприще, пространство"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. попасть, залиться куда-либо при всплеске"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəxlʲɪˈsnutʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "захлестнуть"
}