"застукать" meaning in Русский

See застукать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zɐˈstukətʲ
Etymology: Происходит от за- + стукать, далее от сущ. стук, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стукъ, стукнути, сербск.-церк.-слав. стукъ «sonus», укр. стук, сту́кати, белор. сту́каць, польск. stuk, stukać. Звукоподражательного происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: засту́каю [first-person, singular, future], засту́кал [first-person, singular, past], засту́кала [first-person, singular, past], засту́каешь [second-person, singular, future], засту́кал [second-person, singular, past], засту́кала [second-person, singular, past], засту́кай [second-person, singular, imperative], засту́кает [third-person, singular, future], засту́кал [third-person, singular, past], засту́кала [third-person, singular, past], засту́кало [third-person, singular, past], засту́каем [first-person, plural, future], засту́кали [first-person, plural, past], засту́каем [first-person, plural, imperative], засту́каемте [first-person, plural, imperative], засту́каете [second-person, plural, future], засту́кали [second-person, plural, past], засту́кайте [second-person, plural, imperative], засту́кают [third-person, plural, future], засту́кали [third-person, plural, past], засту́кавший [active, past], засту́кав [adverbial, past], засту́кавши [adverbial, past], засту́канный [passive, past]
  1. разг. начать стукать Tags: colloquial
    Sense id: ru-застукать-ru-verb-0UlqcRsD
  2. захватить неожиданно, врасплох, застать за каким-то предосудительным занятием
    Sense id: ru-застукать-ru-verb-LSZpMKZq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: застучать, спалить Hypernyms: застать Translations (застать за каким-то предосудительным занятием): застукаць (Белорусский), застукати (Украинский) Translations (начать стукать): застукаць (Белорусский), yakalamak (Турецкий), застукати (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы звучания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неожиданность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от за- + стукать, далее от сущ. стук, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стукъ, стукнути, сербск.-церк.-слав. стукъ «sonus», укр. стук, сту́кати, белор. сту́каць, польск. stuk, stukać. Звукоподражательного происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "засту́каю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́каешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́каем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́каем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́каемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́каете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́канный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "застать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он тяжело вздохнул, застукал пальцами по столу, подумал ещё немного и согласился."
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать стукать"
      ],
      "id": "ru-застукать-ru-verb-0UlqcRsD",
      "raw_glosses": [
        "разг. начать стукать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1965",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Сюжет существования», 1965 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А сын её, живший в городе, оказывается, стал баловаться наркотиками, его за этим занятием застукала милиция и арестовала.",
          "title": "Сюжет существования"
        }
      ],
      "glosses": [
        "захватить неожиданно, врасплох, застать за каким-то предосудительным занятием"
      ],
      "id": "ru-застукать-ru-verb-LSZpMKZq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈstukətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застучать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "спалить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "начать стукать",
      "word": "застукаць"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "начать стукать",
      "word": "yakalamak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "начать стукать",
      "word": "застукати"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "застать за каким-то предосудительным занятием",
      "word": "застукаць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "застать за каким-то предосудительным занятием",
      "word": "застукати"
    }
  ],
  "word": "застукать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы звучания/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Неожиданность/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от за- + стукать, далее от сущ. стук, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стукъ, стукнути, сербск.-церк.-слав. стукъ «sonus», укр. стук, сту́кати, белор. сту́каць, польск. stuk, stukać. Звукоподражательного происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "засту́каю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́каешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́каем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́каем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́каемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́каете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́кавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засту́канный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "застать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он тяжело вздохнул, застукал пальцами по столу, подумал ещё немного и согласился."
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать стукать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. начать стукать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1965",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Сюжет существования», 1965 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А сын её, живший в городе, оказывается, стал баловаться наркотиками, его за этим занятием застукала милиция и арестовала.",
          "title": "Сюжет существования"
        }
      ],
      "glosses": [
        "захватить неожиданно, врасплох, застать за каким-то предосудительным занятием"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈstukətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застучать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "спалить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "начать стукать",
      "word": "застукаць"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "начать стукать",
      "word": "yakalamak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "начать стукать",
      "word": "застукати"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "застать за каким-то предосудительным занятием",
      "word": "застукаць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "застать за каким-то предосудительным занятием",
      "word": "застукати"
    }
  ],
  "word": "застукать"
}

Download raw JSONL data for застукать meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.