застроить in Русский

IPA: zɐˈstroɪtʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из за- + строить, далее от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: застро́ю [first-person, singular, future], застро́ил [first-person, singular, past], застро́ила [first-person, singular, past], застро́ишь [second-person, singular, future], застро́ил [second-person, singular, past], застро́ила [second-person, singular, past], застро́й [second-person, singular, imperative], застро́ит [third-person, singular, future], застро́ил [third-person, singular, past], застро́ила [third-person, singular, past], застро́ило [third-person, singular, past], застро́им [first-person, plural, future], застро́или [first-person, plural, past], застро́им [first-person, plural, imperative], застро́имте [first-person, plural, imperative], застро́ите [second-person, plural, future], застро́или [second-person, plural, past], застро́йте [second-person, plural, imperative], застро́ят [third-person, plural, future], застро́или [third-person, plural, past], застро́ивший [active, past], застро́ив [adverbial, past], застро́ивши [adverbial, past], застро́енный [passive, past], застраивать [perfective]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "заострить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + строить, далее от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "застро́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́или",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́имте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́или",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́или",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́енный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застраивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "застройка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "застроиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "строить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "застраивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "занять постройкой какой-либо участок земли, какое-то пространство"
      ],
      "id": "ru-застроить-ru-verb-tiv5N0AC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈstroɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "забудувати"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bebygga"
    }
  ],
  "word": "застроить"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "заострить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + строить, далее от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "застро́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́или",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́имте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́или",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́или",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́ивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застро́енный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "застраивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "застройка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "застроиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "строить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "застраивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "занять постройкой какой-либо участок земли, какое-то пространство"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈstroɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "забудувати"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bebygga"
    }
  ],
  "word": "застроить"
}

"застроить" meaning in Русский

Verb