See заснуть вечным сном in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы смерти/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. К. Шеллер-Михайлов", "date": "1900", "ref": "А. К. Шеллер-Михайлов, «Дворец и монастырь», 1900 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Прошло несколько дней. Старец-игумен тихо уснул вечным сном. Его похоронили с подобающей торжественностью, и новый настоятель обители заторопился ехать в Москву, поручив отцу Ионе наблюдение за монастырем.", "title": "Дворец и монастырь" }, { "author": "Александр Галяндин", "collection": "Знание - сила", "date_published": "2006", "ref": "Александр Галяндин, «Гений мирного Рима» // «Знание - сила», 2006 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Наконец он повернулся на бок, будто собираясь вздремнуть, и ― уснул вечным сном.", "title": "Гений мирного Рима" } ], "glosses": [ "то же, что умереть" ], "id": "ru-заснуть_вечным_сном-ru-phrase-MOguy1NB", "raw_glosses": [ "разг. эвф. то же, что умереть" ], "tags": [ "colloquial", "euphemistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zɐˈsnutʲ ˈvʲet͡ɕnɨm ˈsnom" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pass away" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "usnout navěky" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "odejít na věčnost" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "usnout věčným spánkem" } ], "word": "заснуть вечным сном" }
{ "categories": [ "Глаголы смерти/ru", "Русский язык", "Фразеологизмы/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. К. Шеллер-Михайлов", "date": "1900", "ref": "А. К. Шеллер-Михайлов, «Дворец и монастырь», 1900 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Прошло несколько дней. Старец-игумен тихо уснул вечным сном. Его похоронили с подобающей торжественностью, и новый настоятель обители заторопился ехать в Москву, поручив отцу Ионе наблюдение за монастырем.", "title": "Дворец и монастырь" }, { "author": "Александр Галяндин", "collection": "Знание - сила", "date_published": "2006", "ref": "Александр Галяндин, «Гений мирного Рима» // «Знание - сила», 2006 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Наконец он повернулся на бок, будто собираясь вздремнуть, и ― уснул вечным сном.", "title": "Гений мирного Рима" } ], "glosses": [ "то же, что умереть" ], "raw_glosses": [ "разг. эвф. то же, что умереть" ], "tags": [ "colloquial", "euphemistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zɐˈsnutʲ ˈvʲet͡ɕnɨm ˈsnom" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pass away" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "usnout navěky" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "odejít na věčnost" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "usnout věčným spánkem" } ], "word": "заснуть вечным сном" }
Download raw JSONL data for заснуть вечным сном meaning in Русский (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.