"зарыть" meaning in Русский

See зарыть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zɐˈrɨtʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: заро́ю [first-person, singular, future], зары́л [first-person, singular, past], зары́ла [first-person, singular, past], заро́ешь [second-person, singular, future], зары́л [second-person, singular, past], зары́ла [second-person, singular, past], заро́й [second-person, singular, imperative], заро́ет [third-person, singular, future], зары́л [third-person, singular, past], зары́ла [third-person, singular, past], зары́ло [third-person, singular, past], заро́ем [first-person, plural, future], зары́ли [first-person, plural, past], заро́ем [first-person, plural, imperative], заро́емте [first-person, plural, imperative], заро́ете [second-person, plural, future], зары́ли [second-person, plural, past], заро́йте [second-person, plural, imperative], заро́ют [third-person, plural, future], зары́ли [third-person, plural, past], зары́вший [active, past], зары́в [adverbial, past], зары́вши [adverbial, past], зары́тый [passive, past], зарывать [perfective]
  1. забросать сверху чем-либо сыпучим, рыхлым что-либо, положенное в яму, углубление и т. п.; закопать
    Sense id: ru-зарыть-ru-verb-v44pBggb
  2. перен. погрузить, спрятать лицо, голову и т. п. во что-либо мягкое, рыхлое Tags: figuratively
    Sense id: ru-зарыть-ru-verb-srHIebjR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: вот где собака зарыта Related terms: зарыться, рыть, зарывать, зарываться Translations: bury (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 12a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой за-, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f, Русский язык, Слова из 6 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 12a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вот где собака зарыта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заро́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заро́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заро́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заро́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заро́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заро́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заро́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заро́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заро́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заро́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́тый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зарыться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рыть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зарывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зарываться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1913–1914",
          "ref": "Максим Горький, «Детство», 1913–1914 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― А куда бабушка ушла? ― Внука хоронить. ― Его в землю зароют? ― А как же? Зароют.",
          "title": "Детство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "забросать сверху чем-либо сыпучим, рыхлым что-либо, положенное в яму, углубление и т. п.; закопать"
      ],
      "id": "ru-зарыть-ru-verb-v44pBggb"
    },
    {
      "glosses": [
        "погрузить, спрятать лицо, голову и т. п. во что-либо мягкое, рыхлое"
      ],
      "id": "ru-зарыть-ru-verb-srHIebjR",
      "raw_glosses": [
        "перен. погрузить, спрятать лицо, голову и т. п. во что-либо мягкое, рыхлое"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈrɨtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bury"
    }
  ],
  "word": "зарыть"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 12a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вот где собака зарыта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заро́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заро́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заро́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заро́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заро́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заро́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заро́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заро́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заро́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заро́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зары́тый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зарыться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рыть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зарывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зарываться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1913–1914",
          "ref": "Максим Горький, «Детство», 1913–1914 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― А куда бабушка ушла? ― Внука хоронить. ― Его в землю зароют? ― А как же? Зароют.",
          "title": "Детство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "забросать сверху чем-либо сыпучим, рыхлым что-либо, положенное в яму, углубление и т. п.; закопать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "погрузить, спрятать лицо, голову и т. п. во что-либо мягкое, рыхлое"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. погрузить, спрятать лицо, голову и т. п. во что-либо мягкое, рыхлое"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈrɨtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bury"
    }
  ],
  "word": "зарыть"
}

Download raw JSONL data for зарыть meaning in Русский (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.