"зарифмовать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рифмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + рифмовать, далее от сущ. рифма, из др.-греч. ῥυθμός «размеренность, ритм, такт», далее из ῥέω «течь, литься» (восходит к праиндоевр. *sreu- «литься»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rhythmus. Русск. ритм заимств. из лат. через франц. rythme. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зарифму́ю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́ем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́ешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́ете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́ет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́ют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифмова́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифмова́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифмова́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифмова́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифмова́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́емый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифмова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифмова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… зарифмова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "версифицировать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "риф",
        "мо",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рифма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зарифмовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зарифмовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рифмовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "срифмовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Козаков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              59
            ]
          ],
          "date": "1978–1995",
          "ref": "М. М. Козаков, «Актерская книга», 1978–1995 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однажды, обнаглев от его похвал, я даже рискнул зарифмовать ему что-то в письме ― разумеется, в шутку, ибо всерьез я не написал, а уж тем более не напечатал ни одной стихотворной строчки…",
          "title": "Актерская книга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связать рифмой (строки, стихи), подобрать рифму (к слову, словам)"
      ],
      "id": "ru-зарифмовать-ru-verb-pmWFdWnV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zərʲɪfmɐˈvatʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "срифмовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rhyme"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "зарыфмаваць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "rimar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "versificar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rimare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "reimen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zusammenreimen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rimar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "uyaklamak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "takfiye etmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зримувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rimer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zrýmovat"
    }
  ],
  "word": "зарифмовать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Рифмы/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + рифмовать, далее от сущ. рифма, из др.-греч. ῥυθμός «размеренность, ритм, такт», далее из ῥέω «течь, литься» (восходит к праиндоевр. *sreu- «литься»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rhythmus. Русск. ритм заимств. из лат. через франц. rythme. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зарифму́ю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́ем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́ешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́ете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́ет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́ют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифмова́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифмова́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифмова́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифмова́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифмова́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́емый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифму́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифмова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарифмова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… зарифмова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "версифицировать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "риф",
        "мо",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рифма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зарифмовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зарифмовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рифмовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "срифмовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Козаков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              59
            ]
          ],
          "date": "1978–1995",
          "ref": "М. М. Козаков, «Актерская книга», 1978–1995 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однажды, обнаглев от его похвал, я даже рискнул зарифмовать ему что-то в письме ― разумеется, в шутку, ибо всерьез я не написал, а уж тем более не напечатал ни одной стихотворной строчки…",
          "title": "Актерская книга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связать рифмой (строки, стихи), подобрать рифму (к слову, словам)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zərʲɪfmɐˈvatʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "срифмовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rhyme"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "зарыфмаваць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "rimar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "versificar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rimare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "reimen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zusammenreimen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rimar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "uyaklamak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "takfiye etmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зримувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rimer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zrýmovat"
    }
  ],
  "word": "зарифмовать"
}