See зарисовывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "заштриховывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замалёвывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закрашивать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зарисо́вываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зарисо́вывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зарисо́вывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарисо́вывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зарисо́вывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зарисо́вывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зарисо́вывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарисо́вывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зарисо́вывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зарисо́вывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зарисо́вывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "зарисовывайнный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зарисо́вывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "зарисовать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рисовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "писать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малевать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зарисовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рисовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Голяховский",
"date": "1984-2001",
"ref": "В. Ю. Голяховский, «Русский доктор в Америке», 1984-2001 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С одобрения Гестринга я тайком стал зарисовывать наших аттендингов и резидентов, а он показывал их Лёрнеру и другим — те хохотали.",
"title": "Русский доктор в Америке"
},
{
"author": "Марк Захаров",
"date": "1988-2000",
"ref": "Марк Захаров, «Суперпрофессия», 1988-2000 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там, оперируя большими экономическими величинами, всегда приходилось не только писать, но многие идеи схематично зарисовывать.",
"title": "Суперпрофессия"
},
{
"author": "Андрей Седых",
"date": "1979",
"ref": "Андрей Седых, «Далёкие, близкие. Воспоминания», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Встал, добрался до полки со своими сокровищами: толстыми папками с рукописями, приготовленными к печати, и с альбомами — он отлично рисовал и любил не только записывать, но и зарисовывать свои сны.",
"title": "Далёкие, близкие. Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"рисуя, фиксировать какой-либо наблюдаемый или умозрительный образ на материальном носителе"
],
"id": "ru-зарисовывать-ru-verb-uu01F8dE"
},
{
"examples": [
{
"text": "К сожалению дети любят зарисовывать глаза на фотографиях."
},
{
"text": "Дошло до того, что настоятелю Кирилловской церкви позвонили из Парижа и спросили, правда, мол, что он собирается зарисовывать фрески 12 века и снимать иконы Врубеля с иконостаса 12 века…"
},
{
"text": "Почаще призывайте ребенка не «оставлять дырок в картине», а зарисовывать все пространство."
},
{
"text": "…кликаем на область рядом с той, которую будем обрабатывать — получаем образец клонирования — и начинаем зарисовывать все участки кожи, исключая глаза и губы."
}
],
"glosses": [
"полностью или до неузнаваемости покрывать какое-либо существующее изображение иным изображением или беспорядочными штрихами"
],
"id": "ru-зарисовывать-ru-verb-OFBRohh5",
"raw_glosses": [
"редк. полностью или до неузнаваемости покрывать какое-либо существующее изображение иным изображением или беспорядочными штрихами"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zərʲɪˈsovɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "зарисовывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "заштриховывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замалёвывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закрашивать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зарисо́вываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зарисо́вывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зарисо́вывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарисо́вывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зарисо́вывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зарисо́вывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зарисо́вывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарисо́вывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зарисо́вывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зарисо́вывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зарисо́вывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зарисо́вываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "зарисовывайнный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зарисо́вывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "зарисовать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рисовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "писать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малевать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зарисовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рисовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Голяховский",
"date": "1984-2001",
"ref": "В. Ю. Голяховский, «Русский доктор в Америке», 1984-2001 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С одобрения Гестринга я тайком стал зарисовывать наших аттендингов и резидентов, а он показывал их Лёрнеру и другим — те хохотали.",
"title": "Русский доктор в Америке"
},
{
"author": "Марк Захаров",
"date": "1988-2000",
"ref": "Марк Захаров, «Суперпрофессия», 1988-2000 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там, оперируя большими экономическими величинами, всегда приходилось не только писать, но многие идеи схематично зарисовывать.",
"title": "Суперпрофессия"
},
{
"author": "Андрей Седых",
"date": "1979",
"ref": "Андрей Седых, «Далёкие, близкие. Воспоминания», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Встал, добрался до полки со своими сокровищами: толстыми папками с рукописями, приготовленными к печати, и с альбомами — он отлично рисовал и любил не только записывать, но и зарисовывать свои сны.",
"title": "Далёкие, близкие. Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"рисуя, фиксировать какой-либо наблюдаемый или умозрительный образ на материальном носителе"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "К сожалению дети любят зарисовывать глаза на фотографиях."
},
{
"text": "Дошло до того, что настоятелю Кирилловской церкви позвонили из Парижа и спросили, правда, мол, что он собирается зарисовывать фрески 12 века и снимать иконы Врубеля с иконостаса 12 века…"
},
{
"text": "Почаще призывайте ребенка не «оставлять дырок в картине», а зарисовывать все пространство."
},
{
"text": "…кликаем на область рядом с той, которую будем обрабатывать — получаем образец клонирования — и начинаем зарисовывать все участки кожи, исключая глаза и губы."
}
],
"glosses": [
"полностью или до неузнаваемости покрывать какое-либо существующее изображение иным изображением или беспорядочными штрихами"
],
"raw_glosses": [
"редк. полностью или до неузнаваемости покрывать какое-либо существующее изображение иным изображением или беспорядочными штрихами"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zərʲɪˈsovɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "зарисовывать"
}
Download raw JSONL data for зарисовывать meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.