заречь in Русский

IPA: zɐˈrʲet͡ɕ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: зареку́ [first-person, singular, future], зарёк [first-person, singular, past], зарекла́ [first-person, singular, past], заречёшь [second-person, singular, future], зарёк [second-person, singular, past], зарекла́ [second-person, singular, past], зареки́ [second-person, singular, imperative], заречёт [third-person, singular, future], зарёк [third-person, singular, past], зарекла́ [third-person, singular, past], зарекло́ [third-person, singular, past], заречём [first-person, plural, future], зарекли́ [first-person, plural, past], заречём [first-person, plural, imperative], заречёмте [first-person, plural, imperative], заречёте [second-person, plural, future], зарекли́ [second-person, plural, past], зареки́те [second-person, plural, imperative], зареку́т [third-person, plural, future], зарекли́ [third-person, plural, past], зарёкший [active, past], зарёкши [adverbial, past], заречённый [passive, past], зарекать [perfective]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разрешить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позволить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 8b/b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зареку́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарёк",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарекла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заречёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарёк",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарекла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зареки́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заречёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарёк",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарекла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарекло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заречём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарекли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заречём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заречёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заречёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарекли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зареки́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зареку́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарекли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарёкший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарёкши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заречённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарекать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "запретить"
      ],
      "id": "ru-заречь-ru-verb-jic0BvX8",
      "raw_glosses": [
        "устар. запретить"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принудить к зароку, обещанию не делать что-либо"
      ],
      "id": "ru-заречь-ru-verb-M8HD1vFS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈrʲet͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наложить зарок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заказать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запретить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "заречь"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разрешить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позволить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 8b/b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зареку́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарёк",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарекла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заречёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарёк",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарекла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зареки́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заречёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарёк",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарекла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарекло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заречём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарекли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заречём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заречёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заречёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарекли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зареки́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зареку́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарекли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарёкший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарёкши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заречённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарекать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "запретить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. запретить"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принудить к зароку, обещанию не делать что-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈrʲet͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наложить зарок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заказать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запретить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "заречь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"заречь" meaning in Русский

Verb