"запятая" meaning in Русский

See запятая in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zəpʲɪˈtaɪ̯ə Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-запятая.wav
Etymology: Происходит от праслав. *pęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пяти, пьну, ст.-слав. пѩти, пьнѫ «натягивать», укр. п᾽я́сти, пну «натягивать», белор. пяць, пну «давить», болг. пъ́на «натягиваю», сербохорв. пе́ти, пе̏ње̑м, словенск. péti, pnèm, чешск. pít, pnout, pnu, словацк. рnúť, pnu, польск. piąć, pnę, в.-луж. рjеć, pnu, н.-луж. рjеś. Праслав. *pęti, *рьnǫ родственно лит. pinù, pýniau, pìnti «плести», латышск. pit, pinu — то же, лит. руnė̃ «коса (из волос)», латышск. pine «плетенка», лит. pinaĩ м. мн. «лоза для плетения», арм. henum «тку, сшиваю», греч. πένομαι «работаю», πόνος м. «тяжелый труд», готск. spinnan «прясть», нов.-в.-нем. spinnen — то же, sраnnеn «напрягать, натягивать»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: запята́я [nominative, singular], запяты́е [nominative, plural], запято́й [genitive, singular], запяты́х [genitive, plural], запято́й [dative, singular], запяты́м [dative, plural], запяту́ю [accusative, singular], запяты́е [accusative, plural], запято́й [instrumental, singular], запято́ю [instrumental, singular], запяты́ми [instrumental, plural], запято́й [prepositional, singular], запяты́х [prepositional, plural]
  1. знак препинания, разделяющий слова, группы слов или предложения, обычно в виде точки со спускающимся справа книзу изогнутым хвостиком
    Sense id: ru-запятая-ru-noun-Gfi-GbzS
  2. перен., разг., устар. препятствие, помеха, затруднение Tags: colloquial, figuratively, obsolete
    Sense id: ru-запятая-ru-noun-wKBMQyjc
  3. матем. в числовой записи — знак, разделяющий целую и дробную части числа либо (в ряде стран) — группы разрядов
    Sense id: ru-запятая-ru-noun-crn07~eY Topics: mathematics
  4. разг. непрямая («скрюченная») осанка Tags: colloquial
    Sense id: ru-запятая-ru-noun-xgUG8MjN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: препятствие, помеха, затруднение, зю Hypernyms: знак препинания, знак, осанка, форма Derived forms: точка с запятой Translations (знак препинания): vergül (Азербайджанский), presja (Албанский), comma (Английский), فاصلة (faaSila) [feminine] (Арабский), ստորակետ (storaket) (Армянский), coma [feminine] (Астурийский), koma (Баскский), өтөр (Башкирский), коска (Белорусский), запетая [feminine] (Болгарский), virgulenn (Бретонский), turook (Варайский), vessző (Венгерский), virgola (Венетский), koma [feminine] (Верхнелужицкий), coma [feminine] (Галисийский), κόμμα (Греческий), მძიმე (Грузинский), kyguái (Гуарани), komma (Датский), פסיק (psyq) [masculine] (Иврит), קאָמע (kome) [feminine] (Идиш), koma (Индонезийский), virgula (Интерлингва), comma (Интерлингва), camóg (Ирландский), komma (Исландский), coma [feminine] (Испанский), virgola [feminine] (Итальянский), үтір (Казахский), coma [feminine] (Каталанский), umsila (Коса), ikoma (Коса), virgül (Крымскотатарский), comma (Латинский), komats (Латышский), запятой (Лезгинский), kómme (Лимбургский), kóma (Лингала), kablelis (Литовский), запирка [feminine] (Македонский), koma (Малайский), virgula (Мирандский), Komma [neuter] (Немецкий), Beistrich (Немецкий), komma (Нидерландский), koma [feminine] (Нижнелужицкий), komma (Норвежский), къӕдзыг (Осетинский), kòma (Папьяменту), przecinek (Польский), vírgula (Португальский), virgulă (Румынский), зарез [Cyrillic] (Сербский), запета (Сербский), virgula (Сицилийский), čiarka (Словацкий), vejica (Словенский), mkato (mi-) (Суахили), koma (-) (Суахили), virgül (Турецкий), otur (Туркменский), vergul (вергул) (Узбекский), кома [feminine] (Украинский), komma (Фарерский), pilkku (Финский), virgule [feminine] (Французский), virgule (Фриульский), zarez [masculine] (Хорватский), čárka [feminine] (Чешский), komma [neuter] (Шведский), komo (Эсперанто), koma (Эстонский), запятой (Якутский), コンマ (konma) (Японский)

Inflected forms

Download JSONL data for запятая meaning in Русский (15.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "точка с запятой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *pęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пяти, пьну, ст.-слав. пѩти, пьнѫ «натягивать», укр. п᾽я́сти, пну «натягивать», белор. пяць, пну «давить», болг. пъ́на «натягиваю», сербохорв. пе́ти, пе̏ње̑м, словенск. péti, pnèm, чешск. pít, pnout, pnu, словацк. рnúť, pnu, польск. piąć, pnę, в.-луж. рjеć, pnu, н.-луж. рjеś. Праслав. *pęti, *рьnǫ родственно лит. pinù, pýniau, pìnti «плести», латышск. pit, pinu — то же, лит. руnė̃ «коса (из волос)», латышск. pine «плетенка», лит. pinaĩ м. мн. «лоза для плетения», арм. henum «тку, сшиваю», греч. πένομαι «работаю», πόνος м. «тяжелый труд», готск. spinnan «прясть», нов.-в.-нем. spinnen — то же, sраnnеn «напрягать, натягивать»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "запята́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запяты́е",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запято́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запяты́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запято́й",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запяты́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запяту́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запяты́е",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запято́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запято́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запяты́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запято́й",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запяты́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знак препинания"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "знак"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "осанка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "форма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1943—1958 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Весь лист был исписан какими-то цифрами, через каждые два слова шла запятая или восклицательный знак.",
          "title": "Обезьяна приходит за своим черепом"
        },
        {
          "author": "Галина Шергова",
          "date": "2002—2004 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впрочем, тут не точка, а иной знак препинания. Может, запятая, а, может, знак вопроса. Но уж ― препинания ― точно.",
          "title": "…Об известных всем"
        },
        {
          "author": "Детская песня",
          "text": "Точка, точка, запятая — // Вышла рожица кривая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знак препинания, разделяющий слова, группы слов или предложения, обычно в виде точки со спускающимся справа книзу изогнутым хвостиком"
      ],
      "id": "ru-запятая-ru-noun-Gfi-GbzS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вот тут-то и запятая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "препятствие, помеха, затруднение"
      ],
      "id": "ru-запятая-ru-noun-wKBMQyjc",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг., устар. препятствие, помеха, затруднение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Клейн",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для сравнения: одна миллионная ― это 10 в минус 6-й степени, или «ноль, запятая, 5 нулей, единица».",
          "title": "Пятое измерение"
        },
        {
          "author": "А. Цыбин",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Фактически же год с точностью до девяти знаков после запятой равен 365,24219878 суток.",
          "title": "Футы, метры и постоянная Планка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в числовой записи — знак, разделяющий целую и дробную части числа либо (в ряде стран) — группы разрядов"
      ],
      "id": "ru-запятая-ru-noun-crn07~eY",
      "raw_glosses": [
        "матем. в числовой записи — знак, разделяющий целую и дробную части числа либо (в ряде стран) — группы разрядов"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1982",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Девочка худенькая, отвлечённая, ходячая запятая…",
          "title": "Знакомые люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "непрямая («скрюченная») осанка"
      ],
      "id": "ru-запятая-ru-noun-xgUG8MjN",
      "raw_glosses": [
        "разг. непрямая («скрюченная») осанка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-запятая.wav",
      "ipa": "zəpʲɪˈtaɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7737_(rus)-Rominf-запятая.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-запятая.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7737_(rus)-Rominf-запятая.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-запятая.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-запятая.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "препятствие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помеха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "затруднение"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "зю"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "vergül"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "presja"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "comma"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faaSila",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فاصلة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "storaket",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "ստորակետ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coma"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "koma"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "өтөр"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "коска"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "запетая"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "virgulenn"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "turook"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "vessző"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "virgola"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koma"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coma"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "κόμμα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "მძიმე"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "kyguái"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "komma"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "psyq",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פסיק"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kome",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קאָמע"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "koma"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "знак препинания",
      "word": "virgula"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "comma"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "camóg"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "komma"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coma"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virgola"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "үтір"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coma"
    },
    {
      "lang": "Коса",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "umsila"
    },
    {
      "lang": "Коса",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "ikoma"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "virgül"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "comma"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "komats"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "запятой"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "kómme"
    },
    {
      "lang": "Лингала",
      "lang_code": "ln",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "kóma"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "kablelis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "запирка"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "koma"
    },
    {
      "lang": "Мирандский",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "virgula"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Komma"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "Beistrich"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "komma"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koma"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "komma"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "къӕдзыг"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "kòma"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "przecinek"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "vírgula"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "virgulă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "зарез"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "запета"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "virgula"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "čiarka"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "vejica"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "mi-",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "mkato"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "-",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "koma"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "virgül"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "otur"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "вергул",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "vergul"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кома"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "komma"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "pilkku"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virgule"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "virgule"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarez"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čárka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "komma"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "знак препинания",
      "word": "komo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "koma"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "запятой"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "konma",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "コンマ"
    }
  ],
  "word": "запятая"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "точка с запятой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *pęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пяти, пьну, ст.-слав. пѩти, пьнѫ «натягивать», укр. п᾽я́сти, пну «натягивать», белор. пяць, пну «давить», болг. пъ́на «натягиваю», сербохорв. пе́ти, пе̏ње̑м, словенск. péti, pnèm, чешск. pít, pnout, pnu, словацк. рnúť, pnu, польск. piąć, pnę, в.-луж. рjеć, pnu, н.-луж. рjеś. Праслав. *pęti, *рьnǫ родственно лит. pinù, pýniau, pìnti «плести», латышск. pit, pinu — то же, лит. руnė̃ «коса (из волос)», латышск. pine «плетенка», лит. pinaĩ м. мн. «лоза для плетения», арм. henum «тку, сшиваю», греч. πένομαι «работаю», πόνος м. «тяжелый труд», готск. spinnan «прясть», нов.-в.-нем. spinnen — то же, sраnnеn «напрягать, натягивать»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "запята́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запяты́е",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запято́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запяты́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запято́й",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запяты́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запяту́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запяты́е",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запято́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запято́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запяты́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запято́й",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запяты́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знак препинания"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "знак"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "осанка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "форма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1943—1958 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Весь лист был исписан какими-то цифрами, через каждые два слова шла запятая или восклицательный знак.",
          "title": "Обезьяна приходит за своим черепом"
        },
        {
          "author": "Галина Шергова",
          "date": "2002—2004 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впрочем, тут не точка, а иной знак препинания. Может, запятая, а, может, знак вопроса. Но уж ― препинания ― точно.",
          "title": "…Об известных всем"
        },
        {
          "author": "Детская песня",
          "text": "Точка, точка, запятая — // Вышла рожица кривая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знак препинания, разделяющий слова, группы слов или предложения, обычно в виде точки со спускающимся справа книзу изогнутым хвостиком"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вот тут-то и запятая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "препятствие, помеха, затруднение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг., устар. препятствие, помеха, затруднение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Клейн",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для сравнения: одна миллионная ― это 10 в минус 6-й степени, или «ноль, запятая, 5 нулей, единица».",
          "title": "Пятое измерение"
        },
        {
          "author": "А. Цыбин",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Фактически же год с точностью до девяти знаков после запятой равен 365,24219878 суток.",
          "title": "Футы, метры и постоянная Планка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в числовой записи — знак, разделяющий целую и дробную части числа либо (в ряде стран) — группы разрядов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "матем. в числовой записи — знак, разделяющий целую и дробную части числа либо (в ряде стран) — группы разрядов"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1982",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Девочка худенькая, отвлечённая, ходячая запятая…",
          "title": "Знакомые люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "непрямая («скрюченная») осанка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. непрямая («скрюченная») осанка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-запятая.wav",
      "ipa": "zəpʲɪˈtaɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7737_(rus)-Rominf-запятая.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-запятая.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7737_(rus)-Rominf-запятая.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-запятая.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-запятая.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "препятствие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помеха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "затруднение"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "зю"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "vergül"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "presja"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "comma"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faaSila",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فاصلة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "storaket",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "ստորակետ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coma"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "koma"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "өтөр"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "коска"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "запетая"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "virgulenn"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "turook"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "vessző"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "virgola"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koma"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coma"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "κόμμα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "მძიმე"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "kyguái"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "komma"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "psyq",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פסיק"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kome",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קאָמע"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "koma"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "знак препинания",
      "word": "virgula"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "comma"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "camóg"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "komma"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coma"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virgola"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "үтір"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coma"
    },
    {
      "lang": "Коса",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "umsila"
    },
    {
      "lang": "Коса",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "ikoma"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "virgül"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "comma"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "komats"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "запятой"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "kómme"
    },
    {
      "lang": "Лингала",
      "lang_code": "ln",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "kóma"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "kablelis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "запирка"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "koma"
    },
    {
      "lang": "Мирандский",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "virgula"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Komma"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "Beistrich"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "komma"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koma"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "komma"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "къӕдзыг"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "kòma"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "przecinek"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "vírgula"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "virgulă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "зарез"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "запета"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "virgula"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "čiarka"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "vejica"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "mi-",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "mkato"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "-",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "koma"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "virgül"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "otur"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "вергул",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "vergul"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кома"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "komma"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "pilkku"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virgule"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "virgule"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarez"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čárka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "знак препинания",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "komma"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "знак препинания",
      "word": "komo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "koma"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "запятой"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "konma",
      "sense": "знак препинания",
      "word": "コンマ"
    }
  ],
  "word": "запятая"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.