See запрячь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 8b/b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "запрягу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запря́г",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запрягла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запряжёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запря́г",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запрягла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запряги́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "запряжёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запря́г",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запрягла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запрягло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запряжём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запрягли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запряжём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запряжёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запряжёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запрягли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запряги́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запрягу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запрягли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запря́гший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запря́гши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запряжённый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"пря́чь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запрячься"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"упряжью соединить с повозкой, экипажем, орудием, которое необходимо тянуть; впрячь, заложить (упряжное животное)"
],
"id": "ru-запрячь-ru-verb-EP6JfX4M"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"bold_text_offsets": [
[
171,
178
]
],
"date": "1779-1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне его так же хотелось попотчевать, как прежних ямщиков, когда они в обмане приличались, но щедрость моя, давая на водку городскому повозчику, побудила софийских ямщиков запрячь мне поскорее лошадей, и в самое-то время, когда я намерялся сделать преступление на спине комиссарской, зазвенел на дворе колокольчик.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
}
],
"glosses": [
"приготовить к поездке экипаж, повозку, телегу и т. п., соединив упряжью с упряжным животным"
],
"id": "ru-запрячь-ru-verb-7b1h3WWS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"заставить работать; дать трудную работу"
],
"id": "ru-запрячь-ru-verb-VQvnZuCw",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈprʲæt͡ɕ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "запрячь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "запрятать"
}
],
"glosses": [
"форма единственного числа повелительного наклонения глагола запрятать"
],
"id": "ru-запрячь-ru-verb-kpd~Xb~6",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "запрячь"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 8b/b",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "запрягу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запря́г",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запрягла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запряжёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запря́г",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запрягла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запряги́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "запряжёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запря́г",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запрягла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запрягло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запряжём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запрягли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запряжём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запряжёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запряжёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запрягли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запряги́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запрягу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запрягли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запря́гший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запря́гши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запряжённый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"пря́чь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запрячься"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"упряжью соединить с повозкой, экипажем, орудием, которое необходимо тянуть; впрячь, заложить (упряжное животное)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"bold_text_offsets": [
[
171,
178
]
],
"date": "1779-1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне его так же хотелось попотчевать, как прежних ямщиков, когда они в обмане приличались, но щедрость моя, давая на водку городскому повозчику, побудила софийских ямщиков запрячь мне поскорее лошадей, и в самое-то время, когда я намерялся сделать преступление на спине комиссарской, зазвенел на дворе колокольчик.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
}
],
"glosses": [
"приготовить к поездке экипаж, повозку, телегу и т. п., соединив упряжью с упряжным животным"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"заставить работать; дать трудную работу"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈprʲæt͡ɕ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "запрячь"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы повелительного наклонения глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "запрятать"
}
],
"glosses": [
"форма единственного числа повелительного наклонения глагола запрятать"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "запрячь"
}
Download raw JSONL data for запрячь meaning in Русский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.