See запрудить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "запудрить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + прудить, далее от праслав. *prǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. прудъ «поток, напор; запруженное место», русск. пруд, пруди́ть, укр. пруд «быстрое течение», белор. пруд «мельничная запруда», сербохорв. пру̑д (род. п. пру́да) «отмель, дюна», словенск. prȯ́d «галька, отмель», чешск. рrоud «поток, течение», словацк. prúd — то же, польск. prąd — то же (род. п. prądu). Отсюда пру́дкий «быстрый». Праслав. *prǫdъ связано чередованием гласных с *pręd-; ср. пря́дать, пря́нуть. Далее сюда же ср.-в.-нем. sprinzen «прыгать», др.-исл. spretta «прыгать, брызгать, пускать ростки, бить струей», ср.-в.-нем. кауз. sprenzen «брызгать, кропить», spranz м. «вскакивание, прорастание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "запружу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запру́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "запру́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запру́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запру́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запру́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запру́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запру́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запру́женный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запружу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "запруди́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запруди́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запруди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запрудя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запружённый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"пру",
"ди́ть"
]
},
{
"parts": [
"за",
"пру",
"ди́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "запруда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запруживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прудить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"плотиной, запрудой задержать, ограничить движение воды в реке"
],
"id": "ru-запрудить-ru-verb-OuFQQ8Sa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Фёдор Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"date": "1872",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1872 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Меж тем экипажи все подъезжали и наконец запрудили улицу.",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"заполнить какое-либо пространство большим количеством чего-либо"
],
"id": "ru-запрудить-ru-verb-W4doFNQC",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəprʊˈdʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плотиной, запрудой задержать, ограничить движение воды в реке",
"word": "загатити"
}
],
"word": "запрудить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "запудрить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + прудить, далее от праслав. *prǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. прудъ «поток, напор; запруженное место», русск. пруд, пруди́ть, укр. пруд «быстрое течение», белор. пруд «мельничная запруда», сербохорв. пру̑д (род. п. пру́да) «отмель, дюна», словенск. prȯ́d «галька, отмель», чешск. рrоud «поток, течение», словацк. prúd — то же, польск. prąd — то же (род. п. prądu). Отсюда пру́дкий «быстрый». Праслав. *prǫdъ связано чередованием гласных с *pręd-; ср. пря́дать, пря́нуть. Далее сюда же ср.-в.-нем. sprinzen «прыгать», др.-исл. spretta «прыгать, брызгать, пускать ростки, бить струей», ср.-в.-нем. кауз. sprenzen «брызгать, кропить», spranz м. «вскакивание, прорастание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "запружу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запру́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "запру́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запру́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запру́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запру́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запру́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запру́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запру́женный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запружу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "запруди́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запруди́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запруди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запрудя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запруди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запруди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запружённый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"пру",
"ди́ть"
]
},
{
"parts": [
"за",
"пру",
"ди́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "запруда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запруживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прудить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"плотиной, запрудой задержать, ограничить движение воды в реке"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Фёдор Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"date": "1872",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1872 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Меж тем экипажи все подъезжали и наконец запрудили улицу.",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"заполнить какое-либо пространство большим количеством чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəprʊˈdʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плотиной, запрудой задержать, ограничить движение воды в реке",
"word": "загатити"
}
],
"word": "запрудить"
}
Download raw JSONL data for запрудить meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.