See заметаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + метать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести, мештѫ, метати (др.-греч. βάλλειν), укр. мечу́, мета́ти, болг. ме́тна «брошу, накину», сербохорв. ме̏ħе̑м, мѐтати «бросать, кидать, подавать», словенск. métem, mésti, mẹ́čem, mẹ́tati — то же, др.-чешск. metu, mésti, чешск. metám, metati «бросать», польск. miotam, miotać — то же, в.-луж. mjetać, н.-луж. mjataś, полаб. mесе «швыряет». Родственно лит. metù, mèsti «бросать», латышск. mętu, mest, др.-прусск. metis «бросок, метание», лит. šáukštо mẽtas «полная ложка», латышск. mets «куча зерна». Далее допускают родство с мету́, при условии исходного знач. «крутиться, бросать»; с другой ступенью вокализма — мота́ть. Кроме того, пытаются установить родственную связь с терминами «мерить», ср. лит. išmèsti «вымерять», mãtas, mãstas, mẽstas «мера», matúoti «мерить», алб. mаs «мерю», mаtеm «мечу, целюсь», лат. mētior «мерю», причем ссылаются на наличие знач. названий мер длины, развившиеся из названий броска. Сюда же, по мнению этимолога Френкеля, лит. matýti «смотреть», русск. смотреть, т. е. первонач. «бросать взгляды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "замечу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "замета́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заме́чешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "замета́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замечи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заме́чется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "замета́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заме́чемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "замета́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заме́чемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заме́чемтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заме́четесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "замета́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "замечи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заме́чутся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "замета́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "замета́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "замета́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задвигаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "метание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "метательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заметать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "метать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вильгельм Гауф",
"date": "1825",
"ref": "Вильгельм Гауф, «Рассказ о Маленьком Муке» / перевод Н. Касаткиной, 1825 г.",
"text": "Король сам влез в туфли, желая проделать опыт, и, точно полоумный, заметался по саду. Временами он пытался передохнуть, но не знал, как остановить туфли, а Маленький Мук из злорадства не помог ему, пока тот не добегался до обморока.",
"title": "Рассказ о Маленьком Муке",
"translator": "Н. Касаткиной"
}
],
"glosses": [
"начать метаться"
],
"id": "ru-заметаться-ru-verb-Sia3o5YP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəmʲɪˈtat͡sːə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "заметаться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы начала движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "замета́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "замета́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "замета́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "замета́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "замета́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "замета́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "замета́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "замета́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "замета́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "замета́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "замета́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "замета́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "замета́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "замета́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "замета́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… замета́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заметание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "метла"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заметать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мести"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. к заметать (мести)"
],
"id": "ru-заметаться-ru-verb-00xc3ttG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəmʲɪˈtat͡sːə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "заметаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 6c",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + метать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести, мештѫ, метати (др.-греч. βάλλειν), укр. мечу́, мета́ти, болг. ме́тна «брошу, накину», сербохорв. ме̏ħе̑м, мѐтати «бросать, кидать, подавать», словенск. métem, mésti, mẹ́čem, mẹ́tati — то же, др.-чешск. metu, mésti, чешск. metám, metati «бросать», польск. miotam, miotać — то же, в.-луж. mjetać, н.-луж. mjataś, полаб. mесе «швыряет». Родственно лит. metù, mèsti «бросать», латышск. mętu, mest, др.-прусск. metis «бросок, метание», лит. šáukštо mẽtas «полная ложка», латышск. mets «куча зерна». Далее допускают родство с мету́, при условии исходного знач. «крутиться, бросать»; с другой ступенью вокализма — мота́ть. Кроме того, пытаются установить родственную связь с терминами «мерить», ср. лит. išmèsti «вымерять», mãtas, mãstas, mẽstas «мера», matúoti «мерить», алб. mаs «мерю», mаtеm «мечу, целюсь», лат. mētior «мерю», причем ссылаются на наличие знач. названий мер длины, развившиеся из названий броска. Сюда же, по мнению этимолога Френкеля, лит. matýti «смотреть», русск. смотреть, т. е. первонач. «бросать взгляды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "замечу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "замета́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заме́чешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "замета́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замечи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заме́чется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "замета́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заме́чемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "замета́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заме́чемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заме́чемтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заме́четесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "замета́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "замечи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заме́чутся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "замета́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "замета́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "замета́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задвигаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "метание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "метательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заметать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "метать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вильгельм Гауф",
"date": "1825",
"ref": "Вильгельм Гауф, «Рассказ о Маленьком Муке» / перевод Н. Касаткиной, 1825 г.",
"text": "Король сам влез в туфли, желая проделать опыт, и, точно полоумный, заметался по саду. Временами он пытался передохнуть, но не знал, как остановить туфли, а Маленький Мук из злорадства не помог ему, пока тот не добегался до обморока.",
"title": "Рассказ о Маленьком Муке",
"translator": "Н. Касаткиной"
}
],
"glosses": [
"начать метаться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəmʲɪˈtat͡sːə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "заметаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы начала движения/ru",
"Глаголы технологических операций/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "замета́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "замета́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "замета́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "замета́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "замета́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "замета́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "замета́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "замета́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "замета́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "замета́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "замета́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "замета́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "замета́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "замета́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "замета́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "замета́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… замета́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заметание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "метла"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заметать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мести"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. к заметать (мести)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəmʲɪˈtat͡sːə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "заметаться"
}
Download raw JSONL data for заметаться meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.