"заматереть" meaning in Русский

See заматереть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zəmətʲɪˈrʲetʲ
Etymology: Из за- + матереть, далее от ?? Forms: заматере́ю [first-person, singular, future], заматере́л [first-person, singular, past], заматере́ла [first-person, singular, past], заматере́ешь [second-person, singular, future], заматере́л [second-person, singular, past], заматере́ла [second-person, singular, past], заматере́й [second-person, singular, imperative], заматере́ет [third-person, singular, future], заматере́л [third-person, singular, past], заматере́ла [third-person, singular, past], заматере́ло [third-person, singular, past], заматере́ем [first-person, plural, future], заматере́ли [first-person, plural, past], заматере́ем [first-person, plural, imperative], заматере́емте [first-person, plural, imperative], заматере́ете [second-person, plural, future], заматере́ли [second-person, plural, past], заматере́йте [second-person, plural, imperative], заматере́ют [third-person, plural, future], заматере́ли [third-person, plural, past], заматере́вший [active, past], заматере́в [adverbial, past], заматере́вши [adverbial, past], матереть [perfective]
  1. стать матёрым; повзрослеть (о животных)
    Sense id: ru-заматереть-ru-verb-opBLJDNR
  2. достигнуть зрелого возраста; возмужать (о человеке)
    Sense id: ru-заматереть-ru-verb-r-RMbgLD
  3. устар., разг. закоснеть, закоренеть, застареть (о человеке) Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-заматереть-ru-verb-RHZHA0h2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: повзрослеть, возмужать, закоснеть, закоренеть Hypernyms: вырасти Related terms: заматерелость, заматерелый, матёрый, матереть Translations (достигнуть зрелого возраста; возмужать): узмужнець (Белорусский), заматеріти (Украинский), змужніти (Украинский) Translations (закоснеть, закоренеть): закаранець (Белорусский), закаснець (Белорусский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с приставкой за-, Русские слова с суффиксом -е, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + матереть, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заматере́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матереть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вырасти"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заматерелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заматерелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "матёрый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "матереть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стать матёрым; повзрослеть (о животных)"
      ],
      "id": "ru-заматереть-ru-verb-opBLJDNR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. М. Нагибин",
          "date": "1976",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «Дневник», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Петя и внешне изменился: заматерел, окреп, лицо довольное, сытое.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигнуть зрелого возраста; возмужать (о человеке)"
      ],
      "id": "ru-заматереть-ru-verb-r-RMbgLD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. И. Замятин",
          "date": "1913",
          "ref": "Е. И. Замятин, «На куличках», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но Тихмень таков: что раз ему втемяшилось ― в том заматереет.",
          "title": "На куличках"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закоснеть, закоренеть, застареть (о человеке)"
      ],
      "id": "ru-заматереть-ru-verb-RHZHA0h2",
      "raw_glosses": [
        "устар., разг. закоснеть, закоренеть, застареть (о человеке)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəmətʲɪˈrʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повзрослеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "возмужать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "закоснеть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "закоренеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "достигнуть зрелого возраста; возмужать",
      "word": "узмужнець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "достигнуть зрелого возраста; возмужать",
      "word": "заматеріти"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "достигнуть зрелого возраста; возмужать",
      "word": "змужніти"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "закоснеть, закоренеть",
      "word": "закаранець"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "закоснеть, закоренеть",
      "word": "закаснець"
    }
  ],
  "word": "заматереть"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + матереть, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заматере́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заматере́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матереть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вырасти"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заматерелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заматерелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "матёрый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "матереть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стать матёрым; повзрослеть (о животных)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. М. Нагибин",
          "date": "1976",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «Дневник», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Петя и внешне изменился: заматерел, окреп, лицо довольное, сытое.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигнуть зрелого возраста; возмужать (о человеке)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. И. Замятин",
          "date": "1913",
          "ref": "Е. И. Замятин, «На куличках», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но Тихмень таков: что раз ему втемяшилось ― в том заматереет.",
          "title": "На куличках"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закоснеть, закоренеть, застареть (о человеке)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., разг. закоснеть, закоренеть, застареть (о человеке)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəmətʲɪˈrʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повзрослеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "возмужать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "закоснеть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "закоренеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "достигнуть зрелого возраста; возмужать",
      "word": "узмужнець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "достигнуть зрелого возраста; возмужать",
      "word": "заматеріти"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "достигнуть зрелого возраста; возмужать",
      "word": "змужніти"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "закоснеть, закоренеть",
      "word": "закаранець"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "закоснеть, закоренеть",
      "word": "закаснець"
    }
  ],
  "word": "заматереть"
}

Download raw JSONL data for заматереть meaning in Русский (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.