See закрепощать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "освобождать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раскрепощать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "закрепоща́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "закрепоща́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "закрепоща́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "закрепоща́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "закрепоща́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "закрепоща́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "закрепоща́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "закрепоща́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "закрепоща́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "закрепоща́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "закрепоща́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "закрепоща́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "закрепоща́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "закрепоща́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "закрепоща́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "закрепоща́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "закрепоща́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "закрепоща́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… закрепоща́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закреплять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подчинять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"кре",
"по",
"ща́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "закрепощение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крепость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закрепостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закрепощаться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. Ф. Платонов",
"bold_text_offsets": [
[
276,
287
]
],
"date": "1898-1899",
"ref": "С. Ф. Платонов, Полный курс лекций по русской истории, 1898-1899 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дворянство при Петре не достигло ещё права владения людьми как сословной привилегии, а владело крестьянским трудом лишь на том основании, что нуждалось в обеспечении за свою службу. Крестьяне не потеряли прав гражданской личности и не считались ещё полными крепостными. Жизнь закрепощала их все более, но, как мы видели, началось это ещё до Петра, а окончилось уже после него.",
"title": "Полный курс лекций по русской истории"
}
],
"glosses": [
"истор. делать крепостным"
],
"id": "ru-закрепощать-ru-verb-P22XPNv0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. В. Амфитеатров",
"bold_text_offsets": [
[
58,
69
]
],
"date": "1911",
"ref": "А. В. Амфитеатров, «Марья Лусьева за границей», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сойтись с сутенером девке легко, но развязаться трудно. ― Закрепощают доходную статью?",
"title": "Марья Лусьева за границей"
}
],
"glosses": [
"перен. подчинять своему влиянию, своей воле; ставить в зависимое положение; порабощать"
],
"id": "ru-закрепощать-ru-verb-h727gcqC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Шамиль Тарпищев",
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"date": "1999",
"ref": "Шамиль Тарпищев, «Самый долгий матч», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потому что тяжелая ракетка поневоле закрепощает верхний плечевой пояс.",
"title": "Самый долгий матч"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. лишать свободы, лёгкости в движениях, действиях, мыслях; сковывать"
],
"id": "ru-закрепощать-ru-verb-TI4og7Nr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəkrʲɪpɐˈɕːætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закабалять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порабощать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сковывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать крепостным",
"word": "enslave"
}
],
"word": "закрепощать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "освобождать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раскрепощать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "закрепоща́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "закрепоща́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "закрепоща́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "закрепоща́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "закрепоща́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "закрепоща́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "закрепоща́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "закрепоща́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "закрепоща́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "закрепоща́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "закрепоща́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "закрепоща́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "закрепоща́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "закрепоща́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "закрепоща́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "закрепоща́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "закрепоща́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "закрепоща́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… закрепоща́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закреплять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подчинять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"кре",
"по",
"ща́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "закрепощение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крепость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закрепостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закрепощаться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. Ф. Платонов",
"bold_text_offsets": [
[
276,
287
]
],
"date": "1898-1899",
"ref": "С. Ф. Платонов, Полный курс лекций по русской истории, 1898-1899 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дворянство при Петре не достигло ещё права владения людьми как сословной привилегии, а владело крестьянским трудом лишь на том основании, что нуждалось в обеспечении за свою службу. Крестьяне не потеряли прав гражданской личности и не считались ещё полными крепостными. Жизнь закрепощала их все более, но, как мы видели, началось это ещё до Петра, а окончилось уже после него.",
"title": "Полный курс лекций по русской истории"
}
],
"glosses": [
"истор. делать крепостным"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. В. Амфитеатров",
"bold_text_offsets": [
[
58,
69
]
],
"date": "1911",
"ref": "А. В. Амфитеатров, «Марья Лусьева за границей», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сойтись с сутенером девке легко, но развязаться трудно. ― Закрепощают доходную статью?",
"title": "Марья Лусьева за границей"
}
],
"glosses": [
"перен. подчинять своему влиянию, своей воле; ставить в зависимое положение; порабощать"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Шамиль Тарпищев",
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"date": "1999",
"ref": "Шамиль Тарпищев, «Самый долгий матч», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потому что тяжелая ракетка поневоле закрепощает верхний плечевой пояс.",
"title": "Самый долгий матч"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. лишать свободы, лёгкости в движениях, действиях, мыслях; сковывать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəkrʲɪpɐˈɕːætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закабалять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порабощать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сковывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать крепостным",
"word": "enslave"
}
],
"word": "закрепощать"
}
Download raw JSONL data for закрепощать meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.