See закованный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зако́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зако́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "зако́ванная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зако́ванные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "зако́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зако́ванного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "зако́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зако́ванных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "зако́ванному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "зако́ванному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "зако́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "зако́ванным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "зако́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зако́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зако́ванную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зако́ванных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зако́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зако́ванные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зако́ванным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зако́ванным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зако́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зако́ванною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зако́ванными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зако́ванном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зако́ванном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зако́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зако́ванных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зако́ван",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зако́вано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "зако́вана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зако́ваны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обездвиженный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ко́",
"ван",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
66,
76
]
],
"date": "1831—1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Страшная месть», 1831—1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В глубоком подвале у пана Данила, за тремя замками, сидит колдун, закованный в железные цепи; а подале над Днепром горит бесовский его замок, и алые, как кровь, волны хлебещут и толпятся вокруг старинных стен.",
"title": "Страшная месть"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от заковать; о ком-либо в цепях, кандалах"
],
"id": "ru-закованный-ru-verb-89tjdmWE",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. Э. Бабель",
"bold_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"date": "1920—1928",
"ref": "И. Э. Бабель, «Конец св. Ипатия», 1920—1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда я распахнул врата Ивана Четвертого, пробежал под чёрными сводами на площадку, и там блеснула мне Волга, закованная во льды.",
"title": "Конец св. Ипатия"
}
],
"glosses": [
"о неподвижном, замороженное (пруде, реке, озере, земле)"
],
"id": "ru-закованный-ru-verb-524yl4Nd",
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈkovən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скованный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "enchaîné"
}
],
"word": "закованный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зако́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зако́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "зако́ванная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зако́ванные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "зако́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зако́ванного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "зако́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зако́ванных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "зако́ванному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "зако́ванному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "зако́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "зако́ванным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "зако́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зако́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зако́ванную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зако́ванных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зако́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зако́ванные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зако́ванным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зако́ванным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зако́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зако́ванною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зако́ванными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зако́ванном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зако́ванном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зако́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зако́ванных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зако́ван",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зако́вано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "зако́вана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зако́ваны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обездвиженный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ко́",
"ван",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
66,
76
]
],
"date": "1831—1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Страшная месть», 1831—1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В глубоком подвале у пана Данила, за тремя замками, сидит колдун, закованный в железные цепи; а подале над Днепром горит бесовский его замок, и алые, как кровь, волны хлебещут и толпятся вокруг старинных стен.",
"title": "Страшная месть"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от заковать; о ком-либо в цепях, кандалах"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Поэтические выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. Э. Бабель",
"bold_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"date": "1920—1928",
"ref": "И. Э. Бабель, «Конец св. Ипатия», 1920—1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда я распахнул врата Ивана Четвертого, пробежал под чёрными сводами на площадку, и там блеснула мне Волга, закованная во льды.",
"title": "Конец св. Ипатия"
}
],
"glosses": [
"о неподвижном, замороженное (пруде, реке, озере, земле)"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈkovən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скованный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "enchaîné"
}
],
"word": "закованный"
}
Download raw JSONL data for закованный meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.